2. "Since when did you and Hou-chan-"
3. "...No"
7. "SO YOU ALSO LIKED HOU-CHAN...?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Come on, say some- thing..."
2. "..."
3. "Didn't you always give me advice and listen to me?"
4. "..."
5. "What are your real feelings towards me?!"
6. "I thought we could talk to each other about anything!"
7. "Why won't you say any- thing?!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. If I said some- thing...
2. "You'd never, ever, talk to me again, right?"
1. "Don't be stupid."
2. "You're obviously more important to me than that."
1. "Maybe we could have avoided getting used by that jerk."
2. "If you'd told me clearly,"
3. "..."
4. "You dummy...!"
1. "I'LL GO WITH YOU."
2. "I have to go to the staff room..."
1. The timing doesn't seem like a coincidence.
2. We learned mine-san was the culprit, and then the teacher was exposed the very next day...
3. The teacher is to blame for his own actions regardless of the details.
4. Though it's a bit surprising he left behind a video given his tendency to cover things up.
5. "I was set up..."
6. Isn't the risk way too high?
7. "Ah, there you are."
1. "Let's chat."
2. "..."
3. "Like isanuma, amongst other things."
4. "Isn't this a bit sudden..."
5. "There's things you want to talk about, right yoshizawa-san?"
1. More importantly...
2. The rooftop...
3. We're not supposed to be up here.
4. "Why does she have a key?"
5. "Well, it doesn't really matter."
1. "Mine-san, were you really manipulating our teacher all along?"
2. "Then after you sent the video to everyone,"
3. "It doesn't make sense for him to have created an incident just to put the blame on naoi."
4. "I started to think that maybe you had been blackmailing him the whole time."
5. "Especially since it was that incident that brought unwanted attention to him in the first place."
1. "Do you have some reason to resent us?"
2. "I still don't understand why."
3. "Of course, even if this was all your doing,"
4. "And this time you pinned the blame on naoi..."
5. "..."
6. "You convinced isanuma-san that it was me, didn't you?"
7. "There was a rumor that our teacher went into a hotel with a student."
8. "...were you even listening to me-"
9. "So you actually cared enough to do all this snooping around?"
10. "Geez..."
1. "The reason,"
2. "Is you happened to be the best fit."
3. "I happened to be spotted walking with sensei by someone,"
4. "So I made up a more interesting story about you, miss honor student, and that rumor really took off with everyone..."
5. "Naoi-san was already known as a truant,"
6. "And that made it easier to convince everyone she did it."
7. "You know, it probably could have been just smoothed over but,"
8. "You didn't go out of your way to deny the rumors."
9. "And naoi-san just went along with things."
10. "Somehow it all turned into a real mess huh?"
1. "I'm sure you saw it all."
2. "...do you have any idea how much I had to deal with from isanuma-san because of you?"
3. "Isanuma-san was genuinely worried about you!"
4. "Being with the person she liked,"
5. "Trying to sabotage the festival,"
6. "Are you saying you did this all just to spite isanuma-san?!"
7. "My bad for getting you involved."
8. "But isanuma couldn't find out no matter what."
1. "...she's great, isn't she?"
2. "She's so honest it's funny."
3. "Isanuma."
4. "?"
5. "I don't want that to ever change."
6. "So I'll always protect it."
1. "What would you like to eat?"
2. "Mimika-chan, which one should we get?"
3. "You must be sad."
4. "Why don't we make a grave for it in the garden?"
5. I don't get it.
1. My emotions have always been stilted.
2. Since it was a problem around other people
3. I'd learned to go along with someone else's answer.
4. "I want what you want mom!"
5. "...you know, mimika was complaining about you midori."
6. "So she was shit talking both of us?"
8. "What a bitch."
9. "Stop messing around!"
1. "You think someone as bad at this as you can talk to us like that?"
2. "You're being a nuisance!"
3. "We're in the middle of club practice! It's not time to chat!"
4. "Huh?"
5. "What are you on about?"
6. "That attitude is why everyone hates you, you know!"
1. Should I say some- thing?
2. "Isanuma- san."
3. "What..."
4. "Why are you so worked up about this?"
5. "Yeah, but why?"
6. "I'm just pointing out they're making it impossible to focus!"
7. "It's not like you're going pro no matter how hard you work, so what's wrong with us slacking a bit?"
8. "Wh-"
1. "I love tennis."
2. "...you must have things you like, right?"
3. "...even though I suck at it."
4. "If they're gonna get between me and something I love,"
5. "Then it's better if they just hate me!"
6. Somehow...
1. Isanuma is completely, and utterly true to her feelings.
2. "...I think I might be interested in her."
3. My exact opposite.
4. "Tidy...?"
5. "Apparently hou-chan is into short, tidy cuts like this~"
6. "Oh, isanuma, you got a new hairstyle."
1. So he's the type of teacher to dm a student huh...
2. "... What's it say?"
3. "Holy crap! I got a dm from hou-chan!"
4. "Horie-sensei..."
5. But if you leave her alone...
6. Someone might come around and be a poor influence on her...
7. "There we go~ I got a great shot."
1. "Of course, you can't lay a hand on her."
2. "As for the communications ... I'll handle all of it."
3. "Give me your account details..."
4. "If you don't want this video released, go on a date with isanuma."
5. "...huh?"
6. "W-why..."
7. "You said you liked me!"
8. "Eh!?"
9. "It's almost summer break and I feel like shit!"
10. "Why? Do you have to take a summer class?"
12. "I don't get to see hou-chan!"
1. "Oh~? Congrats."
2. "I scored a date!"
3. That should keep her from chasing other men for a while.
4. And that's because...
5. I need to make sure she doesn't have any friends saying unnecessary things either.
6. I have to manage her properly.
1. "Isanuma is the best when she's all alone."
2. She's just so fun.
1. And it will always stay that way.
1. "Why did I get dragged into it?"
2. "How am I supposed to understand that?"
3. "...so"
4. "Stop messing around."
5. "What the hell do you mean by 'managing'?"
6. "Are you gonna tell isanuma?"
7. "You're only concerned about your personal affairs right?"
8. "You and isanuma-san..."
1. "I'm the same way when it comes to naoi and myself. Everything else..."
2. "...I don't care."
3. "So make sure this is the last time,"
4. "Either of us have to deal with each other."
5. "I won't say anything unnecessary."
6. "We definitely don't need to get entangled any further."
7. "Great."
1. "Ultimately you just want isanuma-san all to yourself..."
2. "Saying things like you're 'managing' her..."
3. "...mhmm."
4. "Nobody wants anyone interfering with the things they love, right?"
1. "Give me a break."
2. "...though I suppose it's fine if you want to act like her friend."
1. "...those two,"
2. No need to mention my conversation with mine-san...
3. I thought isanuma-san was just a love obsessed idiot but,
4. It seems she can be pretty thoughtful with her friends.
5. "I'm surprised they're still together after everything that happened."
1. "..."
2. "Well, it's probably fine."
3. "She seems happy."
4. "Are you concerned?"
5. "About those two?"
6. "Mumble..."
7. "Cut that out."
8. "I haven't forgotten all the shit she put me through based on a stupid rumor."
9. "Think you can be friends now after going through all that together?"
1. "I've already got enough to think about."
2. "I don't really have an interest in those two."
3. "Not particularly."
4. "...alright then."
5. "From here on,"
6. "We should focus on the future right?"
1. "I'M FEELING A BIT TIMID."
2. "I MIGHT NEED YOU TO GIVE ME A PUSH."
3. "...I was chewing."
4. "Uh... Sorry..."
5. "I don't really understand,"
6. "but you can have a push anytime!"
1. "My part-time job, they need me to fill in for someone who's sick."
2. "...I'm gonna skip afternoon classes."
3. "Ah... Is that so?"
4. "Hm?"
5. "...you're not struggling to make ends meet, are you?"
1. "Ah..."
2. "It's nothing new for me."
3. "..."
4. "Things aren't the best,"
5. "But you don't need to worry about it."
6. "I made some trouble by running off during my shift the other day too,"
7. "So I should do this much, at least."
1. A lot has happened, but how much has actually been resolved?
2. Since naoi and I have drawn attention, we might get dragged into some nonsense again...
3. Kudou-san isn't coming to school now...
4. And my mother is still...
1. "Class is starting now though."
2. "I've got nothing better to do."
3. "Thanks for coming with me all the way to the gate."
4. The two of us...
5. It seems nothing has really changed-
1. Scared the crap out of me...
2. Is this payback?
3. "...WELL,"
4. "I'LL SEE YOU TOMORROW."
1. "...yeah."
2. "See you tomorrow."
3. "Onee-chan...?"
1. "MONA...?"
6. Please consider purchasing the volume releases if you have the means! It's the best way to support the series!
7. (Just in case: Onee-chan = Big Sister)
9. The big enemy is approaching at full throttle. According to the data, it is identified as "imouto-san".