1. "WOOAAAAH!"
2. "DESTROY IT ALL AND LOVE ME IN HELL!!!"
3. ...SINCE WHEN THE HELL AM I AN IDOL?!
4. WAIT A MINUTE... WHY...
5. "Let's gooo!"
6. A STALKER...
10. HATERS.
11. "THANK... YOU...?"
12. "YOU'VE REALLY BEEN SLOPPY WITH THE FAN SERVICE EVER SINCE YOU STARTED GETTING POPULAR. I GUESS YOU REALLY DON'T CARE ABOUT YOUR VETERAN FANS HUH."
13. "I'M ONLY SAYING THIS BECAUSE I'M THINKING ABOUT YOU AND THE FANDOM, YOU KNOW?"
14. TOXIC FANS.
15. I'M ALREADY AT MY LIMIT.
16. REALLY, I'D RATHER IF...
17. "IT'D BE NICE IF EVERYTHING JUST FELL APART..."
19. "I support you!"
20. EVEN THOUGH I HAVE SOME ENCOURAGEMENT...
1. My stalker!?
2. "Let's go to a hotel together right now and cause a huge scandal!"
3. (A new challenger appears!)
4. "Alright then."
5. "Wait just a-"
6. "Hold on-"
7. "Guh..."
8. ...just a dream.
3. "Thank you for Buying!"
1. "Um..."
2. "...do you have a moment naoi-san?"
3. "You have an overdue library book..."
5. "What do I do? Naoi-san has an overdue book I need to get..."
6. "But I'm terrified of her!"
7. "... Then go get it."
8. "Kimura-san, right? My bad!"
9. "Ah,"
10. "I completely forgot to return it."
11. You've gotta be kidding me.
12. "Yeah!"
13. "Naoi-san is actually a total sweetheart!"
3. See? She won't even sort her trash properly.
4. It's almost like she's a witch...
5. She's seriously just getting brownie points apologizing for her own bad behavior.
6. Ewww...
7. ...I think it's clear I'm properly sorting the trash. ...but I still can't believe I'm doing this.
8. "Why are you fishing out my straw?"
1. "What's this!?"
1. There's a Race I Want to See with You Vol. 2
2. AND
3. Destroy It All And Love Me In Hell Vol. 1
4. Will both be released on 8/18!?!?!
1. "YOSHIZAWA-SAN, WHEN YOU WERE ALONE ON PAGE 66*... WOW... OH MY... MAYBE GET ME OFF YOUR MIND BEFORE GETTING OFF NEXT TIME?"
2. Destroy It All and Love Me in Hell! Volume 1 Will be REPRINTED! Thank you very much!
3. *ch.2 pg 18, you know 'that' scene
1. CREDITS AND SOME RAMBLING NOTES
3. Probably meant to write 'break'
4. Raws, PR/QC: Anon
5. TL/TS: Shane
6. Please consider supporting the author on Bookwalker or Amazon.jp!
7. You can write 'Kurumi' a few different ways But the way Kurumi's name is written (未来) is also 'Mirai' (未来) backwards. 'Mirai' refers to the distant future. Considering (未来) isn't the most common way to write Kurumi, Naoi's (直井) surname isn't very common, and 直 can literally mean 'Honesty' I would imagine the names were chosen with intention given the story's themes, But I could also be reading way too much into it.
8. In case you were curious about pronouns, Naoi uses 'Atashi' (more feminine/cutesy version of 'I'). Kurumi and Kokoro both use 'Watashi' which is more neutral. In the original Yuri-hime publications Naoi would sometimes use 'Watashi', but all of those instances were changed to 'Atashi' in the Vol. 1 release and she's consistently used 'Atashi' since then.
9. Look it's Kimura!
10. In ch. 10 Kurumi says 'This stifling classroom', but the furigana say 'world'.
11. Kimura spotted
12. Naoi's scars were missing here in the magazine release but were fixed for the vol. 1 release.
13. ow :(
