1. "You're dressing casually today?"
2. "I see."
3. "I'm going to be in the office all day today so..."
1. "Use whatever you like."
2. "Can I use this?"
1. "Ah, no,"
2. "You can't."
3. "My lip stick will come off."
1. "..."
2. "Wait a moment."
3. "Eh?"
4. "Here."
5. "Are you lending it..."
1. Oosawa-sama.
2. I hope you got back to your place safely.
3. I'm really sorry for all the trouble I caused last night.
4. This is Miyashita.
1. "..."
2. I want to pay you back for the cab and bar tab...
3. What would be a good time for you, Oosawa-san?
4. Anyway, I will call you later.
2. "Who asked you to have dinner with me."
3. "Please don't even mention that, because I'm the one"
4. "Miyashita-san, are you outside now?"
5. "I mean, because..."
6. "I will pay."
7. "But I can't,"
1. This afternoon...
2. The weather cleared up completely
3. "Yes,"
4. "I am on the stairs"
5. "Outside the office."
6. "Yeah."
7. "...?"
8. Really
9. "Miyashita-san"
10. completely...
11. ...
1. "Miyashita-san."
2. "I really like you,"
3. "..."
1. "I'm sorry"
2. "so..."
3. "I am going out with Iwai Setsuko-san"
4. "Iwai-san and I..."
1. "Uhh..."
2. "..."
3. "Wait- you don't have to reply."
4. "Is..."
5. "I'm just being selfish..."
6. "Is it okay if I wait?"
1. "I just..."
2. "..."
3. "Really selfish..."
1. "If you can't make it now, maybe tomorrow."
2. "I have something to talk to you about."
3. "Ah, Shiori-chan?"
4. "Are you going out?"
5. "Are you at the office right now?"
6. "Just a minute,"
7. "I'll be there soon."
8. "So..."
9. "I'll come to you, is that okay?"
1. "...for making you come all the way here."
2. "Sorry,"
3. "I was doing some shopping nearby anyway."
4. "Not at all!"
1. "You..."
2. "I'll buy you a drink,"
3. "Is coffee okay?"
4. "Didn't go home yesterday?"
5. "I stayed over at my girlfriend's apartment last night."
6. "Ah!"
7. I've been found out, is it because my clothes are the same?
8. "I left for work the next morning as is."
9. So embarrassing..
1. "Coffee..."
2. "Is fine, right?"
3. So that's how it is...
4. "Please."
5. "..."
1. "Your eyes are all red."
2. "Eh?"
3. "Is that why you didn't get much sleep?"
4. "Ah... Aaa."
5. "I didn't notice."
6. "..."
7. "Your girl- friend about me, right?"
8. "You've told..."
1. "..."
2. "Is she mad?"
3. "I'm sorry,"
4. "Shiori-chan."
5. "Your girlfriend?"
6. "I love her."
7. "Like my girlfriend."
8. "I..."
9. "Do anything to hurt her."
10. "I'll never..."
1. "To you and your girlfriend."
2. "Best wishes"
3. "If you are having any problems with her..."
4. "However,"
5. "Thank you."
1. "So what are we going to do now?"
2. "Shall we go to a hotel?"
3. "Feel free to come and"
4. "Talk to me anytime."
5. "Yes?"
6. "Now then... Miyashita-san's.."
7. "Fu fu,"
8. "..."
9. "I guess tonight is out of the question..."
10. "Lipstick."
1. "You look your cutest in orange."
2. "Yesterday's color suited you better."
1. They throb a bit...
3. "Your eyes are all red."
4. "Indeed, they're pretty red"
5. Sent.
6. "!"
1. "Haha."
2. "Huh?"
3. "!"
4. "The decision was made to use your song!"
5. "As I was saying"
1. "Your song has been chosen"
2. "to be included in Kurusu Chisatos album."
1. Yukino,
2. Every part of you
3. belongs to me.
1. Ever since I was a little girl, I've been infatuated with the "other side"; the world of splendor. Yes, I wanted to become one of those glittering stars. And so, dream has come true. But, now... all I want is to be beloved by someone.