1. So I think,
2. I'll be able to sleep well tonight.
3. How silly of me.
4. "Yukino, please."
5. "Stay with me tonight."
6. It's better to fall asleep together.
Memuatkan…Memuatkan…
1. The day we met,
2. the night we fought,
3. spending the night together last night,
4. we're still in the middle of things.
5. The sound picked up by calmed hearts - like a buzzing in my ears, it sways me
1. The sunlight that filtered in proved to me that yesterday was real.
1. I slept quite a lot...
2. ...
3. That's right... I ended up at Setsuko's place after all.
4. Where did I sleep last night? At that moment, I had no idea.
5. "Yukino~"
6. "Where are you?"
1. "Setsuko~"
2. "It's already afternoon."
3. "Nnnnn."
4. "Aren't you hungry?"
5. "Nnnnaaaa."
6. "Let's go get something to eat."
7. "Then I'll go by myself."
8. "Nooooo~"
9. "..."
10. "Sleepy~"
1. "..."
2. "I'll get up if you kiss me..."
3. "Maybe."
4. "I didn't mean there~"
1. "Are you awake now?"
2. "..."
3. "Not yet?"
1. "...yeah, hungry."
2. "I'm pretty hungry..."
3. "Yukino, your birthday was last week, wasn't it?"
1. "It's a bit belated,"
2. "But happy 19th."
3. "Let's go shopping for your present tomorrow."
4. "Then, what do you want?"
5. "Yeah, that's-"
6. "You start work again next week, right?"
7. "...ah, you remembered..."
1. "Rather than going out,"
2. "I'd perfer to stay home..."
3. Presents...
4. I'm happy with them but...
5. I guess.
6. "Let's"
7. "Hurry home."
8. "Setsuko, what's the hurry?"
1. "I'm getting horny,"
2. "Let's go."
3. "Like I said."
4. "But the convenience store is right over the-"
5. "..."
6. "Haha."
1. "Yukino, as I thought, you've lost a bit of weight."
1. "..."
2. "How'd that happen?"
3. "I have no idea."
4. "Get me the sesame oil."
5. "Sesame oil!"
6. "That looks good~!"
1. "Ah, yukino, should we grow shiso? It'd be good."
2. "Shiso, huh..."
3. "Tomato."
4. "Eggplant."
5. "Ack."
6. "It's easy to to grow them but"
7. "This area faces directly south."
8. "My grandma told me"
9. "Too much sun is bad for them."
10. "Ah, I see."
11. "That's why"
12. "Hmm... I feel like getting one."
13. "When the leaves grow out, you attach a sun shade to the rail."
14. "Shall we go buy one soon?"
1. "Hey, setsuko."
2. "...don't you mean your scent?"
3. "Is flooded with your scent."
4. "This room,"
1. A heart mark...
4. She uses these characters?
5. "Hehe, that setsuko."
6. Today is the end of my break.
7. "Aaaaaaah."
1. "Ooooy."
2. It really
3. Passed by so quick...
4. The warranty period expired right when my air conditioner broke down... These kinds of things really do happen (tear)
5. "I thought of something earlier,"
6. "An idea for your present."
1. "A panty set, huh..."
2. "A cute bra and panty set,"
3. "Let's go choose one together."
4. "Yeah, wouldn't that be nice?"
5. "Those ratty panti-... You saw them and..."
6. "You know, my... That..."
7. "That you saw it and the thought came to you?"
8. "Could it be..."
9. "I wasn't prepared for this at all..."
10. "I'm wrong about that, right?"
11. "Eh?"
12. "Well..."
1. "What are you saying"
2. "To be "Care- less" to that extent"
3. "I didn't think about seeing you like this..."
4. "It was so careless of me to wear those..."
5. "When we live together, we'll both be showing every aspect of ourselves."
6. "Gaaah."
7. "Well, I did think that they were pretty old..."
8. "That's no good!"
9. "Right?"
10. "Yeah."
11. "..."
12. "..."
1. "Hey, when should we do it?"
2. "You're right."
3. "Yeah."
4. "My moving in..."
5. "Let's do it today."
1. "There's a bit of luggage though. We can do it. There's the two of us after all."
2. "What about a car? Nah, we don't need it. We can walk back and forth"
1. "Aah."
2. "My hand is trembling with exhaustion."
3. "You're going to be sore tomorrow."
4. "Aaaaah, what to do."
5. "I originally bought them used though..."
6. "I wonder if I should sell the fridge and tv."
7. "Yeah,"
8. "Is your futon the only thing left to carry?"
1. "Yes I am!"
2. "Are you okay with doing that?"
3. "There are many other various ways,"
4. "Ah, there must be ways to recycle appliances."
5. "If it's too much trouble, you should dispose it as over-sized trash."
6. "Like... Contacting the manufacturer or a collections dealer to retire them."
7. "Are you all right?"
8. "What about you setsuko?"
9. "Oh, that?"
10. "The email you got earlier,"
11. "With what?"
12. "It was just a progress update."
13. "Wasn't it from work?"
1. "Since the day I've come here,"
2. "Is it okay for you not to answer it?"
3. "I haven't seen you working."
4. "Yeah, well."
5. "I can answer it later."
6. "So I kind of..."
7. "If I think about it."
8. "Look."
9. "You get it, right?"
10. "If it's a bad time, I'll tell you it's a bad time."
11. "Don't hold back and be awkward,"
12. "From now on, we'll be living together."
13. "Let's move forward without that."
1. "?"
2. "What were they?"
3. "My true feelings may have finally gushed out."
4. "Hehe."
5. "..."
6. "Okay, I get it."
7. "Please take care of me."
8. "To live together."
9. "Setsuko,"
10. "?"
1. "Setsuko, you're blushing!"
2. "Ah,"
3. "Why?"
4. "You were so formal about it~!"
5. "If you'll do the same,"
6. "For me."
1. "Yukino, let's go."
2. "Yeah."
3. Could it be... Sinking in?
4. Is it sinking in?
5. I guess I had the feeling that I would be living there for much longer.
1. "I'm so glad."
2. "I won't be opening the door or turning on the lights by myself anymore."
3. "But starting tomorrow,"
4. "But it's annoying."
5. "I like to be able to come in whenever I want,"
6. "So I won't be saying "Sorry for bothering you" anymore."
7. "It'll be "I'm home""
8. "Because,"
9. "!"
10. "I won't be a guest anymore."
1. "Yeah."
2. Amazing.
3. Somehow, it's amazing.
4. Aaaah.
5. Starting tomorrow, I
6. I'll be able to come home to Setsuko's place.
1. "I love you."
2. "I love you."
3. "I love you, too."
4. "I love you."
1. "I think I could die for you."
2. "For you,"
3. "What?"
4. "No way, I wouldn't want you to die."
5. "No way~"
1. "I won't like you if you say those things."
2. "Geez,"
3. "Ah... Sorry."
4. "Setsuko, you're not that sort of depressing person, are you?"
5. "I do love you."
6. "I love you~"
7. "Just kidding!"
8. "Don't like me?"
9. "You..."
10. "You love me?"
11. "Yes, I loooove you."
1. "Soooorry."
2. "What a mean thing to say!"
3. "Geez,"
4. "Are we a sappy couple?"
5. "!"
6. "I'm really sorry."
7. "My mouth slipped before..."
8. "Yukino."
3. "..."
4. Her stirrings were familiar to me - My former self was the same.
5. "Don't say you hate me."
6. "Please,"