2. Ever since I was a little girl, I've been infatuated with the 'other side'; the world of splendor. Yes, I wanted to become one of those glittering stars. And so, dream has come true. But, now... all I want is to be beloved by someone.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Good morning, miyashita-san."
2. "Oh, is it that time already?"
3. "I came a bit early."
1. "That miyashita... Looks like she's working her ass off elsewhere, so give her some work here."
2. "Give me a second to get ready."
3. "Oh, you're getting photographed today."
4. "!"
5. "Yes."
6. "It wears you out!"
7. "Elsewhere?"
8. "She moved in recently with her boyfriend or something."
9. "Good luck!"
10. "Murakoshi-san!"
1. "About that "Boyfriend"... You moved in with her, yeah?"
2. "Geez, murakoshi-san is really..."
3. "Huh..."
4. "Um..."
5. "I'll tell you as we walk."
6. "Anyway, shall we head out, shiori-chan?"
1. "I wanted to apologize to you,"
2. "Before today's photoshoot."
3. "I'm sorry for going to you with my weird problems that time."
4. "Completely forgot my place as a manager."
5. "I..."
6. "I think it was really thoughtless of me."
7. "And... ... "
1. "I'm glad that things are going well with you and your girlfriend..."
2. "This way I can concentrate on work without any worries."
3. "We have a really big job waiting for us!"
1. "You know, the boss and murakoshi-san,"
2. "I mentioned it on the phone..."
3. "Are really excited about pushing you to the top with this gravure opportunity."
4. "We have a meeting with young jungle next week!"
5. "..."
6. "Let's take advantage of this and put our best foot forward!"
1. Whatever... I guess.
2. "..."
3. "Well..."
4. "Shiori-chan, over here."
5. I'm going to do the best I can in my own way.
6. "I think it's a 10 minute walk."
1. That'll be all that matters.
2. And when Setsuko laughs and says, "But you are an adult, aren't you?"
3. Work my hardest at being an adult.
1. I'm happy with that.
2. There's only one person in the world who understands me.
1. The sunbeams feel so harsh when you've been up all night...
2. "You're late four days."
3. "Yes..."
4. "This is a first for something like this."
5. "So in all..."
6. "Each time the deadline came up,"
7. "You asked for one more day."
8. "I'm really sorry about that."
9. "What is it this time?"
10. "Your performance is good."
11. "Actually, when I did that"
12. "I was in a state of resignation."
1. "Iwai-san, you've always delivered your quality work on-time."
2. "I was a bit surprised this time since that's what I've come to expect."
3. "Thank you."
4. "Also coming here to apologize..."
5. "And making the effort to bring it in person..."
6. "What you've given me today is yet another great piece of work."
7. "Yes."
8. "Thank you."
9. "All I have to say is, please don't let it happen again."
10. "I don't usually forgive and forget, but..."
1. "I'll do my best from now on."
2. "Thank you for your time."
3. I broke out in a cold sweat!
4. Saved!
6. "..."
1. "This ennui look is a keeper!"
2. "Kinda like "Being too beautiful is a pain.""
3. "What do you mean by that~!"
4. "Ah..."
5. "That face is good, too."
6. "Oh dear..."
7. "You're going red."
1. "Oh!"
2. "I'll fix it with a bit of foundation."
3. "Sorry."
4. "Excuse me, I have to take this call."
5. "Please do."
6. "Okay."
7. "The floor's a bit rough."
8. "Hi! Good job on that...!"
9. "..."
10. "Sorry about that... Don't hurt yourself."
8. "Sorry for making you wait!"
1. Playing at the beach...
2. Eating delicious food...
3. Rolling around in a giant bed.
4. Staying at an awesome hotel.
5. Strolling through town.
6. To have Yukino smile for me.
7. I would do anything
1. "I would die for you."
2. For Yukino...
3. "To say those sort of things."
4. "I don't want setsuko"
1. Will do what I want.
2. I...
3. always gets me into trouble.
4. Saying what I'm thinking.
5. To be connected to someone?
6. What does it mean...
1. Is it being able to understand them?
2. Would the uneasiness disappear when that happens?
3. "...oh!"
1. Eh? On the second floor...
2. It's been a while since I've walked through town by myself
3. Ah... It's what I thought, what a coincidence...!
1. "Please don't"
2. "Do that again."
3. And speaking of...
4. What, is she angry?
5. "I was feeling lonely."
6. Who... Is this person?
1. "I suddenly got the feeling that you were far away..."
2. "So, without thinking I..."
3. "It wasn't anything like that..."
4. ""Wasn't anything"?"
5. No doubt about it... She's an idol.
6. "Like I said..."
7. Ah, but it's kinda really...
8. She puts on that strict face because we're in the middle of work.
1. "We're a fated couple."
2. Beautiful.
3. "But, miyashita-san..."
4. "Would make our work life better, don't you think?"
5. "Getting to know each other more,"
1. "I don't think so."
2. "Don't you think..."
3. "It would be okay to share some of your happiness?"
4. "Sharing?"
5. "Don't say strange things!"
6. "Only then can you feel "Happiness," right?"
7. "You have to work for it by yourself."
1. "So..."
2. "In the end..."
3. "I just wanted to try saying that..."
4. "To kiss you one more time?"
5. "It would be bad"
6. "Then I'll stop thinking about you."
7. "It will really be the last time."
1. Her appearance just...
2. "Eh? What happened?"
3. "No one will see."
4. "But..."
5. "I want you to come forward."
6. "It'll be light, soft."
7. "Hey, miyashita-san."
1. "Ah-ha."
2. "Did I trick you?"
3. "Huh?"
4. "Suddenly, you're your usual hesitant self again."
5. "Miyashita-san, you looked confident all morning."
1. "Don't you find it hard to understand yourself?"
2. "Why one gets confused like that."
3. "But it's simple."
4. "You can't realize your worth without another's approval."
5. "Even if you search for your "Self" in others,"
6. "There's nothing you can do about it."
7. "Haaah."
8. "I've found you interesting since our first meeting, miyashita-san."
1. "I'm already bored."
2. "Now you're acting like you think you're better than the rest of us by moving in with your girlfriend."
3. "In the end, all you talk about is your philosophy of happiness."
4. "Let's go."
1. "Of course!"
2. "Oh..."
3. "For your information..."
4. "I'm not here to satisfy your interest."
5. It would be a pity to throw her away.
6. "If someone comes around looking for drama,"
7. An "Ordinary girl" who ended up with good memories through her healthy relationships with women.
8. Someone like you miyashita...
1. I wonder if I should call out to her.
2. Oh, she's leaving.
3. "Let's do our best with work, okay?"