4. Ever since I was a little girl, I've been infatuated with the "other side," the world of splendor. Yes, I wanted to become one of those glittering stars. And so, dream has come true. But now, all I want is to be beloved by someone.
Memuatkan…Memuatkan…
1. Another 30-40 minutes...
2. When did our relationship begin?
3. It's so warm, I'm falling asleep.
1. "Sure."
2. "Please?"
3. "It's okay, you can sleep."
4. "I'll be awake."
1. "A reservation."
1. "This is much better than a beach resort."
2. "And during the off-season, too."
3. "Agreed~"
2. "Speaking of which, I just got an email from mari."
3. "Ah..."
4. "Did you reply to him already?"
5. "He's flipping up a table in frustration."
6. "What the hell is this emoticon."
1. "I just thought of something good."
2. I wonder how I should respond.
3. No, not yet.
4. "Ah."
5. "The pot will be boiling soon."
6. "You're horrible~!"
7. "Let's send him a picture of this delicious meal."
1. "You smell like the hot spring."
3. "Really?"
1. "I can't hear anything but the river."
2. "Does the silence make you uneasy?"
1. ...no.
1. "Oh."
2. "I wanted to write my thoughts down before I forgot them."
3. "What are you doing?"
1. "It's still early."
2. "Go back to sleep."
3. "Okay."
4. "Is your next job another song?"
1. "Fine, I guess it's all right."
2. "Let me be the first to hear it when you finish."
3. "Hehe, I can't wait!"
4. "I'm hearing it from you, too..."
5. "Yukino, I"
6. "Wrote that song for she'sn."
1. "Yeah, if there was"
2. "You know,"
3. "It'd be nice to have a time machine or something like that."
4. "My "Graduation" would have been extended a bit, too."
5. "You're taking on a big project too."
6. "You seem to be used to it already."
7. "Does being a manager suit you better?"
8. "But I don't know about that."
1. "But, you know"
2. "It won't happen right away, of course."
3. "Yeah,"
4. "Maybe that's what I'm cut out for."
5. "I'm thinking about quitting my job."
6. "...I see."
7. "A little while from now."
1. "..."
2. "You're not surprised?"
3. "I am surprised."
4. "If that's what's happening."
5. "You don't have any questions"
6. "Like "Why," or "What will you do when you quit?""
7. "I'll wait for you to tell me."
1. "I'll have something to lecture her with."
2. ""Doesn't happiness begin when you become independent?""
3. "You know, when a talent asks me,"
4. "Not really,"
5. "I'll probably get embarrassed afterward."
6. "Uh-huh."
7. "You'll lecture her, huh?"
1. "I've always been thinking about how others can make me happy, but..."
2. "I want to try to stand on my own two feet,"
3. "By myself, alone."
1. The job is still a job,
2. Even though the job was tossed at me out of sympathy.
3. I get that.
4. I want to move on from "She's n" on my own.
5. But no matter what.
6. "I'm just saying all these cool things,"
7. "Anyway,"
8. "I have no idea how to make a living out of it though."
1. "Didn't I tell you"
2. "That it won't happen immediately."
3. "Are you saying you don't have a plan for after resigning?"
4. What are my abilities?
5. I've been thinking
6. About many possibilities lately.
7. I really don't have any right now.
8. When I think about it,
9. And,
10. I barely have any savings,
11. I can't ask my parents for favors.
12. No academic history, no qualifications, no experience.
1. "..."
2. "Then I can't do anything but go back to the beginning."
3. "However,"
4. "If I stop thinking just because I have nothing."
5. "It might be hard,"
6. "But I want to do my best."
7. "That's why I've decided to move on."
1. "You could be right."
2. "But..."
3. "Yeah..."
4. "You might regret it."
5. I... Already
6. Feel like facing that regret.
1. "Yeah,"
2. "How are your cramps?"
3. "I think the medicine is kicking in."
4. "Is it..."
5. "Because I made you worry?"
6. "I wish it came 3 days before our itinerary~"
1. "Hey,"
2. "I told you before."
3. "Probably."
4. "Honestly, I'm really worried about you."
5. "I don't want to cause you trouble,"
6. "Whatever happens, I'll definitely pay for my rent and expenses."
7. My feelings were true, and said with all honesty.
8. That I wanted to protect the life I have with you.
1. "I want to see you always smiling."
2. "Yukino, you know"
3. "That's all."
4. "What?"
5. "Because,"
6. "Nevermind."
7. "I'm saying you shouldn't mind that I worry about you."
1. "I think you should just take it easy."
2. "That way, I'll be able to smile, too."
1. "When I was 19?"
2. ""Fennel" debuted..."
3. "Hmm."
4. "I wondered about my music career, whether I'd make it or not."
5. "Stuff like that."
6. "Yukino."
7. "Whatever..."
8. "In other words, I wasn't really thinking."
9. "I didn't think anything about my future either."
1. "These "Inabilities" you speak of,"
2. "You've had a lot of experiences,"
3. "It's bullshit."
4. "And you've coped with them as best as you could."
5. "No matter what people say..."
6. "Remember that."
7. ""My teenage years were interesting because of their ups and downs""
8. "How you interpret things is up to you."
9. "The world is yours, yukino."
10. "As long as you're not being a burden on others,"
1. "You can have as much freedom as you desire."
2. "The world..."
3. "That's what I think."
4. "Isn't it nice to think on a big scale?"
5. "You're right."
1. That's what it is.
2. Strength.
1. "Yeah,"
2. "It was really fun."
3. "This trip was fun."
4. "Lemme ask you."
5. "Hold on there,"
6. "I'd want to come again."
7. "Sure."
8. "Thanks for taking me."
9. "You're welcome."
1. "Of course."
2. "The purpose of this trip lies beyond this, right?"
1. I took some vacation time, as I planned.
2. As always, sorry for not giving you much of choice.
3. I'll be arriving tonight.
4. But I'm thankful that you dont deny our relationship without giving me a chance to explain.
1. I'll email you again when we're almost there.
2. Yukino.
3. As I've promised, Iwai-san is here with me.
4. "I'm glad."
5. "Feel much better today."
6. "Yeah,"
7. "Setsuko,"
8. "How's your stomach?"
1. "Nah."
2. "You can go to sleep again if you want."
3. "Okay."
4. "I'm awake."
5. You should come again together.
1. I'm sorry for not replying to you that time.
2. Actually, its been on my mind for a while now.
3. Because we'll soon be watching the same landscape together.
4. But enough of that.
1. For a moment, I wished that time would stop like this.
2. But I want to see many more landscapes together;
3. Those were my thoughts.