1. The next day, everyone at school was abuzz with gossip.
2. "Who should read next?"
3. "Murakami, you're up."
4. They were about someone else.
5. I was nervous, but the rumors weren't about me.
6. "Yes, sir."
Memuatkan…Memuatkan…
4. They were about her.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Miyocchi, keep it down!"
2. "Did murakami really flash people in the hall?!"
3. "Why? It's all over the school!"
4. "Oh no."
5. "I heard about it, too."
6. "Everyone's talking about it."
7. "Why would she do that?"
8. "Hey, moritani-san!"
9. I lifted my skirt, too, but they're only talking about her.
10. Is she the only one they care about?
1. "You two are close, right?"
2. "Did she say some- thing?"
3. "Were you there?"
4. "Eh?"
5. "Were you?!"
6. "What happened ...?"
7. "Ah..."
8. They're waiting for me to say some- thing.
9. "Oh..."
10. "Um..."
11. "S- sorry. I gotta use the bath- room!"
1. "So, is it true?!"
2. "Mura-kami-san!"
3. I ran away again.
4. I hate when every-one is looking at me.
5. "C'mon! You know!"
6. "Is what true?"
7. "The flashing thing!"
8. "Right?"
9. "You're all obsessed with haruka's panties!"
10. "Can I have a peek?"
11. "Ah ha ha!"
12. "Is this elemen-tary school?"
13. "Hey!"
14. "Ah ha ha!"
1. "You're just mad cuz no one wants to see your panties."
2. "What?! You can't handle my panties!"
3. "Just shut up!"
4. "Yeah? Then let's see 'em!"
5. Should I stop time for this?
6. Now they're getting weaker, and she's in trouble.
7. I wanted to use my powers to help murakami-san.
1. I have to do some thing.
2. "It's torture!!"
3. "Yeah."
4. "What's the point of running, anyway?"
5. "Whew! I'm beat!"
6. But what?
7. "I'm glad you're the one who found it!"
8. "I'd die of embar- rassment if anyone saw!"
9. "Thanks for getting my interest survey back yester- day!"
10. "Hey."
11. Trying to solve this...
12. It's exhaust- ing.
1. "Um."
2. "Yeah?"
3. "Koba-yas-hi--san?"
4. "I can ask her."
5. ".........."
6. "Sure. Me too."
7. That probably made no sense.
8. But I had to be vague.
9. How do I explain it?
10. "Um..."
11. "C-can I ask something weird?"
12. "Hmm."
13. "But there's nothing you can do anymore, and you can't bring yourself to tell them..."
14. "What do you do?"
15. "Say there's someone special to you..."
16. "Someone you want to protect more than anything."
1. Wow, she got it right away.
2. "I'm a rich guy paying the hospital bills for my critically ill beloved..."
3. "Like..."
4. "But I'm facing bankruptcy and I'll be broke soon?"
5. "Hmm."
6. "Uh, yeah, like that."
7. "What?"
8. "If you can't get the money they need, you should be honest about it."
9. "I don't think there's anything you can do."
10. "Is only with the guy for what he can do for her?"
11. "But, what if the be- loved..."
1. "Yeah?!"
2. "There are times when she's helped the guy, too."
3. "What, seriously?!"
4. "Dump her!! Gold diggers are the worst!"
5. "Like, maybe..."
6. "Even if they're sick!"
7. "Yeah, but..."
8. "Or maybe it's a misunderstanding."
9. "It was never mutual."
10. "Which is it?!"
11. "He loves to see her smile..."
12. "He wants to be with her, even though he doesn't know why."
13. "In that case..."
14. "I can't believe I told her everything!"
15. "Hmm."
16. "Ah!"
1. "Maybe the beloved isn't so bad."
2. "She probably feels grateful to him."
3. "Huh?"
4. "Maybe it is mutual."
5. "She probably can't be with him as much as she wants, either."
6. "I think you wouldn't smile like that for someone you hate."
1. She...
2. Gets along with everyone.
3. "Maybe so."
4. "This is something they have to work out together!"
5. "The guy should talk to her."
6. I can never tell if murakami-san is really having fun with me.
7. "Is this from a manga?"
8. "Huh? Well..."
9. "But what if she hates him?"
10. "He might be over-thinking it."
11. "You're right."
1. "Is moritani-san staring at you?"
2. "That's unusual for her."
3. "She hardly talks to anyone..."
4. "So I couldn't be sure."
5. "I think so."
6. "Yeah."
1. Should I stop time for her?
2. Maybe murakami-san's at practice.
3. By the end of the day, the rumors had subsided.
4. Today...
5. But I have to.
6. I don't know if I can tell her.
7. "Huh?"
8. I'm so nervous.
1. "She had the schedule, so I don't know what we're doing."
2. "I don't think she's ever missed practice!"
3. "Where's haruka-senpai?"
4. "She's..."
5. "Not here?"
6. "Seriously?"
7. "That's not like her!"
8. "She wasn't feeling well, so she went home."
9. Why...
10. "Didn't you say something?"
11. "Honda-senpai, what's the plan today?"
12. "Murakami-san!"
13. "I'd have to ask haruka."
14. "You're a third-year, too! You should know!"
15. "Mu..."
1. "You didn't have to."
2. "You..."
3. "Stopped time for me?"
4. "The guy's beloved...
5. Her tone...
6. "I'm going home."
7. "I don't feel well today."
8. Is cold.
9. "I bet she's anxious.
10. "Has probably noticed that he's hiding things from her.
11. "What she thinks of me."
12. I'm...
13. Always worried about...
14. "She doesn't know he's keeping secrets from her."
1. I...
2. But...
3. I'm too afraid or ashamed to tell her...
4. How I feel.
5. "I should have told you sooner!"
6. "I'm sorry, murakami-san!"
1. "Huh?!"
2. "The... Truth is..."
3. "Save it!"
4. "Where--"
5. "Mura-kami-san?!"
6. "Mura-kami-san!"
7. ""Huh?! Ah!""
8. ""Is this about you?""
9. ""Mori-tani-san?""
10. I have to tell her!
11. ""I don't know the details...""
12. I don't know how much longer I'll be able to stop time!
13. "I-I'm sorry for not telling you!"
1. ""I'm so glad you did!""
2. ""But this is the first time you've asked my advice."
3. I could only talk to someone so easily like that...
4. Thanks to the time I've spent with murakami-san.
5. I might be losing...
6. The ability to stop time!
1. I don't care what she thinks of me.
2. How she feels doesn't change...
1. "............"
2. How much I care about her.
3. "That's all?"
4. "Whoa!"
5. "Huh?!"
6. "I see."
7. "It's dirty..."
8. "Oh no, my uniform..."
9. ""That's all"?!"
1. "Y-yeah."
2. "Sorry..."
3. "Heh."
4. "So, we might not be able..."
5. "To do what- ever we want, anymore."
6. "Your indoor slippers."
7. "You know, you're still wearing..."
1. "You're not even wearing shoes."
2. "That's it?"
3. "W-well, I was in a hurry."
4. Looks happy.
5. Murakami-san...
6. Then why...?
1. While we still can stop time...
2. Well...
3. I don't care.
4. That means...
5. Time started again.
6. "Ah."
1. "We'll leave a mark on this world..."
2. "Together."