3. "Whoa!"
7. "Moritani-san~!"
8. "Murakami-san is incredible!"
9. "Midterm results are up."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Sh-she's amazing."
2. "Hm?"
3. "At least leave the names off!"
4. "Whoa! Murakami-san's up there again!"
5. "Koba-yashi-san!"
6. "Why do they gotta post these?!"
7. "Huh?"
8. "Why are you wearing your winter uniform?"
9. "C'mon, take it off!"
10. "Wha?!"
11. "Just take your blazer off. It'll be fine!"
12. What do I do?
13. "You forgot? You goof!"
14. "She's right. Every-one's in summer clothes."
15. "Really?!"
16. "Summer clothes start today."
3. Today?
4. "I know there are things you want to do..."
5. A few days ago.
6. "but I have a request. Ready?"
1. "Sorry. I stopped time without asking."
2. "Are you..."
3. "planning something risky again?"
4. "I..."
5. "We didn't plan anything in advance for today."
6. Like...
7. that again?
8. What do I do?
9. "want you to..."
10. "finish what you started..."
11. "that first day."
1. "Did you forget?"
2. "The first day...?"
3. "B-b-but I told you..."
4. "I didn't usually do that!!"
5. "Oh?"
6. "!!"
7. "This."
8. "Then show me what you usually did."
9. "She can't wait for what?"
10. "I can't wait."
1. "Jeez."
2. "I only remembered at the last minute."
3. "Poor moritani-san! You forgot, eh?"
4. "Mornin'!"
5. I am the only one in winter clothes.
6. "I guess it's obvious."
7. "I never noticed..."
8. "?!"
9. "Whoa!"
10. I should have listened to kobayashi.
11. But it's still chilly.
1. "What's your cup size?"
2. "Wow, it's true!"
3. "Uh, well..."
4. "Whoa!"
5. "Yukari, what size are you?"
6. "Huh?!"
7. "Oh? I wanna see!"
8. "Moritani-san has big boobs!"
9. "I gotta..."
10. "I'm curvy, so mine are bigger than average."
11. "Riiight."
12. I'm compared to them.
13. When I spend time with other people...
14. "Go."
15. I can't keep running away.
16. I don't like when people point out how I'm different.
17. Not used to it.
18. I guess I'm still...
1. But alone...
2. It's easier to be...
3. Alone.
4. I'd...
5. "Sorry to interrupt."
6. "Uh!"
1. "Actually, I've been stopping it every day..."
2. "I thought you forgot about me, since you haven't been stopping time much."
3. "It's okay."
4. "Sorry..."
5. "Huh? Mura-kami?"
6. "Around five o'clock..."
7. "These are expen-sive undies!"
8. "What are you doing?!"
9. "Wha?! H-hey!!"
10. "Heeey!"
11. "What else did you do?"
12. "This is pretty fun!"
13. "Uh... Um..."
1. "Whoa!"
2. She's a third-year, in concert band.
3. It's pretty safe. Hardly anyone comes this way.
4. "And a popular bathroom by the band rooms."
5. "There's the tennis team changing room, the pool locker rooms..."
6. "Wow!"
7. "There are a few..."
8. "All over."
9. "Se-cret spots?"
10. "Do you know any other secret spots?"
11. And here I thought she was some goody-goody!
12. "R-really?"
13. She's always with a different guy.
14. "Huh! Wow!"
1. "You love this."
2. "Ah!"
3. "S-sorry..."
4. "It's fine."
5. "Go on."
6. "Do you..."
7. "If you're so interested in people doing it..."
8. "Enough to spy on them..."
9. "This is how..."
10. "You have fun when you're alone?"
11. "Um..."
1. "Wanna..."
2. "Do it?"
3. "Let's do it again."
4. "This was fun!"
5. "Oh."
6. "I better go."
7. "Time's almost up."
1. "Tomorrow?"
2. Tomorrow...
3. "We'll be soaked and covered in grass!"
4. "Soaked?!"
5. "There's no cover!"
6. "Aw, crap!"
1. "I see..."
2. But here he is with someone else.
3. I heard this guy and his girlfriend were a cute couple.
4. "Heh!"
5. "Busted!"
6. And here she is, skipping.
7. She hasn't been to practice lately.
8. They don't come every day.
9. "Aww, no one's here today."
10. "Again?!"
11. "Hers are white!"
1. "Nice."
2. "You're the one who wanted to spy on everyone!"
3. "When did I say that?"
4. She's thanking me?
5. "Good idea, moritani-san! Thanks!"
6. "Now I've got tons of dirt on everyone!"
7. But...
8. I didn't know how much fun it would be...
9. When I did it alone...
10. With someone else.
11. "This is much more fun with you."
12. "But..."
1. Three minutes...
2. Isn't enough.
3. "How do you stop time?"
4. "What--"
5. "I've been wondering..."
6. "I guess not."
7. "Huh?"
8. "Um!"
9. "I can't really explain it..."
10. "Do you power up? Or does it just happen?"
1. "If you could explain how, I probably still couldn't do it."
2. "Ah ha ha!"
3. "Sorry."
4. "Th- that's it."
5. "I think hard about wanting time to stop, and... It does."
6. "I don't really know how I do it."
7. "I can sense and influence the flow of time!"
8. "Ah, but!"
9. "I don't need a timer to make cup ramen!"
10. "I know what three minutes feels like."
11. "Ah ha ha!"
12. "That's useful!"
13. "I've been doing it since I was little, so it's natural now."
14. "I can make time slow down, too."
15. "Yeah."
16. "I feel time starting to move."
17. "Shall we?"
1. "Everything will unfreeze soon."
2. "Better move quick, then."
3. "See you..."
4. "Tomorrow."
1. I...
2. I could feel her skin on mine in our summer clothes.
3. Her fingers...
4. Are so slender.
5. But then, she...
6. I thought stopping time was for...
7. Came charging in.
8. Hiding away in my private world.
1. For her.
2. I have to stay calm.
3. If I don't run, I can save that time...
4. All we have...
5. Is that frozen time together.
6. Being around people.
7. I can get used to...
8. "Ah ha ha! I see."
9. "That tough guy, iwamoto-san?"
10. "He has a cute keychain!"
11. "Ooh, look!"
1. His girl-friend?
2. "Hunh."
3. "I bet it's a gift from his girl-friend."
4. "Oh!"
5. "Yeah..."
6. "We're... Going out... Right?"
7. "Um, murakami-san?"
8. "Yes?"
9. "Yeah, why?"
10. "Um..."
11. "If it's okay with you..."
12. ""Wanna do it?""
1. "Could I..."
2. "Come over to your place sometime?"
3. "Sure."
4. "Huh?"
5. "R-really?"
6. "It's a date."
7. "Do you have a day in mind?"
8. "A-any day is fine!!"
9. "Okay. Let me know when you want to come over."
10. "Whoa!"
11. "Th-thank you!"
12. I get to go to her place!
13. "Oh! S-someone dropped their test!"
14. I'm kinda stunned...
15. "Who would leave their test out?"
16. "It might be stolen!"
1. "I guess I can pick it up..."
2. "Moritani-san?"
3. "What?"
4. "Really? Ha ha!"
1. "Well, I'm going home."
2. "O-okay! Bye!"
3. I shouldn't look at someone's test.
4. "Oh, it's n-nothing!"
5. "Yeah."
6. That didn't feel...
7. Like three whole minutes...
8. "Short sleeves are awful in the rain!"
9. "It's bad for my hair!"
10. "This rain never stops, I hate it!"
1. "Isn't it too cold for summer uniforms?"
2. "No. It can't be."
3. It felt like my armor was torn off...
4. "I imagined it."
5. "I must have."
6. And I was thrown into the cold world.
7. "It was just in my head."