3. I won't show you anything
4. I only hear your voice
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Takeda...?"
2. "Ha ha"
3. "Somehow I couldn't sleep"
4. "What are you doing?"
6. "It's dangerous for you to be wandering around this late at night!"
7. "......"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Then.."
2. "Why don't we go for a walk?"
4. "It's been a while since we've last been completely alone together"
1. "......"
2. "Morning practice ..."
3. "And stuff ...?"
4. "That's not why, right?"
5. "Since we don't have morning practice anymore..."
6. "It has ..."
7. "Huh?"
8. "...I'm sorry about back then"
9. "I wanted to properly apologize for going out with you at least once"
1. "Ahh..."
2. "Well, yeah"
3. "I'm really grateful that you're still my friend like this"
5. "......"
6. "You sure were absent-minded when we were dating (Haha)"
7. "I'll say this now but"
8. "I'm really sorry..."
9. "Yeah I was..."
10. "Uwh..."
1. "And..."
2. "Or well, there were things that were bothering me..."
3. "At that time, I guess I was just worried?"
4. "You've constantly been worrying about it? About that person."
5. "Even though Yuma-chan had no interest in that person, they persisted."
6. "There was a person interested in Yuma-chan."
7. "Heh?"
8. "That person?"
1. "R...right"
2. "Perhaps"
3. "......"
4. "The person responsible for your worrying"
5. "I've always been troubled by it"
6. "It's kind of like I've been swung around"
1. Takeda's absolutely right about me being absent-minded
2. Realizing it now, all I've been doing is worrying about Hotaru
3. I've been under the mercy of Hotaru's fickle behavior
4. "NO! THAT'S NOT WHERE THIS STORY'S GOING..."
5. "I KNEW THERE WAS SOMEONE YOU LIKED"
6. "...I SEE"
7. "BECAUSE..."
8. "HEH!?"
1. "But that's what it sounds like to me"
2. "Really?"
3. And it's hotaru...
4. Because she's a girl
5. "When we were dating"
6. "That's how I always felt"
7. "That's not..."
9. "..."
10. "If you're always being troubled and swung around by that person, aren't those feelings love?"
1. "NO!"
2. "AH"
3. "I'M NOT TRYING TO BLAME YOU"
6. "I'M SORRY...!"
7. "........."
8. We had tons of stupid fights but we remained best friends
9. We've always been together since we were young
10. Is that even possible?
1. How could I fall in love with hotaru
2. "...yeah"
5. "I don't know the details but"
6. "Why don't you try finding out for yourself and ask that person their feelings?"
1. "Yeah"
2. "It's always like that"
3. "You think?"
5. "But... Even if I asked I get the feeling I wouldn't get a proper answer. I think I'd be given the slip"
6. "Yeah"
8. My...
9. Feelings...
10. "Even so"
11. "Even if it's only a little, wouldn't you be able to tell your feelings to that person?"
1. "I'm sure if you tell them they'll respond"
1. Hotaru's feelings towards me...
2. Even though I don't want to be, I'm constantly swayed by her whimsy behavior
3. I'm the one person who understands her the most yet I can't understand her in the least
1. I wouldn't be able to forgive it if she were to separate from me
2. I don't like having a side of me I don't know
3. I just thought it was natural for her to be the closest to me
4. "...YUMA-CHAN...?"
5. "......"
1. "It's still early so I'm going to sleep a little more"
2. "I just woke up"
3. "No."
4. "...have you been awake this whole time?"
5. "I see..."
6. "......"
7. Really?
8. Is this love?
1. These selfish feelings?
1. "We'll go buy the tickets then,"
2. "You two watch our bags."
3. It's over...
4. "What's wrong?"
5. But it appears that she didn't even realize it herself...
6. It was true after all, there is someone yuma likes.
1. "What?"
2. "But..."
3. "It took me long enough"
4. "From what I got from her story, I wonder if she's being deceived by a strange guy."
5. "So you've finally given up"
6. "Hm"
8. "That person's just indecent, don't you think?"
9. "It seems that yuma is being swayed around quite a lot"
10. "She said that when they talk it's like that person isn't being upfront and honest with her either"
11. "I'm not listening to your wishful thinking."
12. "Toilet."
13. "Just where are you going!?"
1. "Wow! It's pretty crowded."
2. "As in these pairs?"
3. "Eh?"
4. "Let's split up into pairs."
5. "If the four of us trying going together, we'll probably end up getting lost"
1. "SEE YOU LATER!"
2. "ALRIGHT."
3. "THIS IS A DOUBLE DATE, RIGHT?"
4. "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? OF COURSE."
5. "Mizushina, I've just accepted my broken heart so there's no need to be so considerate...!"
6. "......"
7. "SORRY, HOTARU'S SO PUSHY."
8. "YEAH."
9. "S-SHALL WE GO?"
1. "You're right."
2. "We were pretty honest with each other this morning anyway. (Haha)"
3. "Well, it's fine, let's get along"
4. "Isn't it fine?"
5. "We promised to listen to each other's demands"
6. "...how much longer do you plan on continuing this farce?"
7. "So just go along with it"
1. "......"
2. "That's because this is the aquarium's main attraction, and it's summer vacation"
3. "Wow, there's so many people...!"
1. "LOOK, YUMA"
2. "THIS FISH HAS A REALLY WEIRD FACE..."
3. "WAAH"
4. "HEY, DON'T PUSH..."
5. "HUH?"
6. I'll go somewhere crowed...
7. I feel a little dizzy from all these people
8. "......"
9. We got separated...
1. "We got separated..."
2. "Where's takeda-kun?"
3. "You too, what about fujiwara?"
4. "Oh? Yuma-chan"
5. "He suddenly disappeared"
6. "He's always like this though so I'm not worried (Haha)"
7. "......"
1. "Aren't those feelings love?"
2. "Um..."
3. "There's something I want to talk to you about"
4. "What is it?"
5. "...hotaru!"
6. "Um..."
7. "?"
8. "Yes."
9. "Well, not really talk about but rather ask you..."
1. The one thing I want to ask Hotaru the most
2. I don't know if this is love or not but
3. I should just ask her about her honest feelings just as Takeda said
4. "Did I do something?"
5. "Why do you want us to separate?"
6. "Are you working part time to be apart from me?"
1. You always smile like that but do you actually hate me?
2. "......"
3. "WHAT'S THE MATTER? IS IT SOMETHING DIFFICULT TO TALK ABOUT?"
4. "......"
1. "Huh?"
2. "That reason..."
3. "You said you were working because you wanted money, right?"
4. "Uh... Um..."
5. "Say, hotaru..."
6. "Heh?"
7. "Takeda-kun?"
1. "Just"
2. "Kidding ♥"
1. "Hee hee"
2. "Did I surprise you?"
3. "...yuma-chan?"
4. To be continued.