1. Heesoo... How long will she stay with her girlfriend?
1. EVEN IF THEY BREAK UP... I SHOULDN'T CONTACT HER, RIGHT?
2. She wouldn't accept it anyway.
1. I should get my act together now.
2. And forget everything from the past....
1. And if someone like heesoo comes along again
2. I really shouldn't let her go then.
4. But if it's not
1. But if it's not heesoo, does it even matter....
2. Ah, first I need to sort out things with minyoung...
3. BUT....
1. "Haaa..."
1. If I sort everything out,
2. Maybe I can get away from my childish past.
2. AH...
3. BUT THE GUILT...
1. "Aaaah...."
1. But lately it's been quiet.
1. Why? Did she finally give up?
2. She hasn't spoken to me since that day.
1. But I did keep feeling her gaze on me....
1. Seriously what do I do....
2. I don't have a clue.
1. "Uh..."
1. "Here."
2. "Th-"
3. "Thank you...."
1. "Unnie..."
2. "Heesoo unnie..."
1. "Heesoo unnie..."
1. I want to stay with her longer...
1. "Uh..."
2. "Unnie...."
3. "Huh?"
1. "I..."
2. "...can I sit next to you?"
1. "Uh...?"
2. "Next to me?"
3. "No, no, I... I need to organize these props on the sheet..."
4. "It's easier to do it on the computer than on my phone... But going to a pc caf... Hurts my knee... I thought it'd be easier if I used the computer next to you..."
1. "I'm sorry for asking you to come..."
2. "Ah, okay. Sit down."
1. "UNNIE... THAT... IF YOU USE SHORTCUTS IT'S EASIER..."
2. "HUH? HOW?"
3. "UM..."
4. What was the key called again?
1. "Wait a sec..."
1. "Why, isn't it- done..."
1. "And... If you do this too, it'll be easier."
1. "Are you helping with the booth too?"
1. "Uh, yeah..."
2. "...unnie too?"
3. "Yeah, thought I'd give it a try."
1. "Ahh...."
2. Holy shit unnie spoke to me first f***!!!
3. I don't want this to end...!
1. "The convenience store you work at... What days do you go...?"
2. "Hm?"
3. "Why?"
1. Shit. Why did I say it like that?
2. It sounds obsessive.
3. "Aaaah"
4. "Ah no, it's not weird or anything..."
1. "...on the days you're there, I purposely didn't go..."
2. "I thought you'd be uncomfortable."
3. "And your girlfriend wouldn't like it either...."
1. "But last time, I went thinking you wouldn't be there, and you were...."
1. "AHH."
2. "...SORRY..."
3. What am I even saying...
1. "No, it's fine."
2. "Honestly, I didn't really care if you came."
1. "I BROKE UP WITH MY EX A WHILE AGO."
2. "And I already quit there, so don't worry."
3. "AH... YES,"
4. "OKAY...."
1. So they really did break up...
2. Whether I came or not, it didn't matter to her at all...
1. I didn't think joohee ever thought like that.
2. Maybe because it's been so long, she seems different.
3. Like it's not the joohee I knew...
1. "Well..."
2. "Joohee must've changed in some way too..."
1. My old memories faded, and now I don't feel anything
2. So I just naturally treat her like a familiar junior.
3. There's no need to pretend I don't know her
1. TALKING THIS MUCH SHOULD BE FINE... RIGHT?
2. It's not like we were ever actually dating...
1. Joohee must be treating me normally too.
2. She still wouldn't
1. "Wouldn't like me."
2. After all that time...
1. ...
2. Or... Does she?...
2. No way....
1. "..."
1. What the hell.
1. ...
1. "I'm leaving now..."
2. "Okay."
1. "What about you?"
2. "I'll stay longer."
1. "Are your knees okay?"
2. "Oh, uh..."
1. "It's better..."
2. "Ah, okay."
3. "Bye~"
1. "Yeah...!"
1. What do I do, I promised not to hope again...
2. But I ended up talking this much with heesoo...
3. She even spoke to me first.
1. "Is hoping we'll contact again..."
1. "Selfish of me?"
1. But I bet heesoo didn't mean anything by it.
2. Not at all...
3. I shouldn't get ahead of myself...