1. "THEY WERE AWESOME."
2. "YEAH. THEY DID A GREAT JOB."
3. "SHOOT... WE SHOULD'VE TAKEN SOME LESSONS DURING OUR FREE TIME LIKE THEM."
4. "when are we up?"
5. "I think we're after the next group."
6. "WOW~! WHAT A PASSIONATE NANTA* PERFORMANCE BY THE THIRD GROUP!"
7. "AND WHAT A THUNDERING ROUND OF APPLAUSE THEY RECEIVED!"
8. *nanta: a non-verbal performance using rhythms from korean folk music and modern musical forms along with comedy and audience participation
9. "WHAT SCORE WILL THE JUDGES GIVE THEM?!"
5. "Ladies and gentlemen!!!!! 35 points!!!!!"
6. "The top score to have been given to a team!!"
1. "I-isn't that an almost perfect score?!"
2. "Ack... We're screwed...!"
3. "No, you guys!! We cant give up now!!"
1. "Any hope of us winning now rests on chungyeon's skills!!"
2. "Yeah, we'll captivate them starting from our opening!!"
3. "I, uh..."
1. "Sorry, everyone~! Just got a notice that another company accepted me."
2. Ergh... I have to do this on my own now.
3. "So I'm leaving!"
4. "Rooting for you to win!!!"
5. The pressure is rising... Ugh, my stomach doesn't feel good...
1. "Have you noticed how assistant manager needle hasn't award anyone with a score over five?"
2. "You're right. They even ripped their shirts in front of her."
3. "I thought women liked those sorts of thing."
4. "Hm... Maybe she likes slim guys?"
5. "Although I liked looking at them~"
1. "You should really rip your shirt open too."
2. "N-no... My chest doesn't look great..."
3. "Huh?"
1. "Where's chungyeon going?"
2. "Is she running away? We can't have that."
3. "Ah, I need to use the restroom!!"
1. "She's super nervous."
2. "Ugh..."
3. "Oh no..."
1. "Whew, everything will be okay."
2. "It will be over soon."
3. At the freshman welcome party...
1. "I'm..."
2. "Uhm..."
3. "I'm done..."
1. "Wh-whoa!!!! She did a great job, right?!"
2. "?!"
3. "She sang like a nightingale!! Put your hands together for her!!"
4. The student representative struggling to have the students cheer for me.
2. "Hey!! Chungyeon!! Snap out of it!!!"
3. I didn't show up to any talent shows after that.
4. I never imagined participating in one for work.
1. I'm part of a team this time!! Let's not let them down.
2. "...!!"
1. "Agh~~ this is all yeonji's fault...!"
2. "So assistant manager needle..."
3. "Who's that?"
4. "We can't possibly call her assistant manager prick."
5. "Oh no...!!"
1. "You don't look too good. Upset stomach again?"
2. "Huh? O-oh no. I, uh..."
3. She remembered...
1. "I had to wash my face because I was nervous."
2. "Oh~"
1. "Are we on break?"
2. "No, no. I let someone else take over,"
3. "So I could take a break."
1. This is my chance to ask...!!
2. "I saw... How you don't really give out any high points."
3. "Oh, you caught me."
4. "Well, that's because I have yet to see anything I really liked yet."
1. "What kind of performance do you like?"
2. "Something fun? Or quiet? What is a style that you prefer...?"
1. "A style that I prefer...?"
2. "Hmm..."
3. "I'm not quite sure."
1. "AH..."
2. "JUST DO YOUR BEST!"
3. OF COURSE... SHE WON'T TELL ME.
4. that would be cheating.
5. "OH, RIGHT."
1. "Hold on. I'll give you something good."
2. "!!"
1. "HERE."
2. "THIS IS A SPECIALLY MADE CHEONGSIMHWAN*."
3. "YOU'LL FEEL MORE CALM AFTER YOU TAKE IT."
4. "TH-THANK YOU..."
5. WHY DOES SHE CARRY THAT AROUND?!
6. *cheongsimhwan: a traditional Korean herbal medicine. it calms one's nerves down when eaten.
1. "...looking forward to your group's performance,"
2. "Chungyeon."
3. "...!!"
2. "Yes~! Keep it going with your claps~!"
3. "Continuing our fun evening, let's bring on our next team~~!"
1. Group 7!!!!
2. Hello, everyone!!!!
3. Is everyone having a blast tonight?!
1. ...for those of you who are still thirsty for entertainment,
2. We'll be your refreshing. Thirst-quenching beer!
1. "Are you ready to get drunk?!"
2. "Aha! Ahaha!! Ahahaha!!!!!!!!!!"
3. "What is this?!! It's hilarious!!!"
4. "I'm getting goosebumps!!"
5. "..."
6. "What's up with these sunglasses?! You look like you're gonna do the chicken dance!"
1. "Ah, I'm so jealous of your coworkers. They got to actually see you like this with their two eyes..."
2. "Did you really come up with that opening?!"
3. "I think so..."
4. "Can you do it for me one time?"
6. "That would be difficult..."
7. "Awww, just once, pleeeease?"
1. "For those of you who are still thirsty for entertainment, we'll be your refreshing, thirst-quenching beer."
5. "Are you ready to get drunk?!"
8. "Ahaha~!!!"
1. "You brought the house down! You're so cute!"
2. "My puppy is a non-alcoholic beverage though!"
3. "So this is how you won first place?"
4. "Yes."
1. "The judges unanimously gave us each 10 points."
3. "We won not only the talent show, but we also got the best score during the whole training program!!"
4. "Oh, really~~?!"
5. "How awesome! Great job! I'm so proud of you!"
1. "And..."
2. "I really missed you, mai."
1. "Me too~!!"
2. "...do you have to work right away?"
3. "Right now?"
1. "Why? Should I procrastinate?"
2. "Yes, for a little while."
1. "Ugh, I told you I was going to rest today."
2. "What brings you to my home?"
3. "Are you a leech or something?"
1. "What? I totally texted you yesterday that I was going to pick you up today."
2. "...that's why I came out."
3. "But why? I haven't recovered from my hangover yet."
1. "You're the first alcohol-loving religious person I've met."
2. "I'm sure there's a lot more."
3. "Don't you think you're wasting your money by not going to the gym?"
4. "It's my money, not yours."
5. "Where are you going? The bus stop is this way."
1. "You kept whining about your hangover,"
2. "So I brought my car."
1. "CAR...?"
2. "JUST A HEADS UP - I HARDLY DRIVE... MAYBE ONLY LIKE ONCE OR TWICE A MONTH IF THAT."
3. "feel free to ride a bus if you're nervous."
1. It's an imported car...?!
2. "Boss... Is that your car?"
3. "Yeah. I bought it because I got sick of walking, but I'm more sick of driving."
4. "There's more things to mind with a car."
1. "That's a comment only the rich can say..."
2. "It's like I don't know you, miss suhee oh."
1. "I am rich."
2. "I own the building the cafe's a part of."
1. "My mom will tear my hair out if I'm lazy,"
2. "So I work hard too."
3. "And it's fun!"
4. "...?!"
1. "Is that why you didn't care when there weren't any customers?!"
2. "Did I...?"
3. "Why didn't you tell me earlier?!"
4. "You didn't ask, so why would I say anything?"
5. "No wonder the hourly wage was high!!"