1. Chapter 03
2. Fall
11. Hey you, yeah, you!
12. Please keep in mind that if the engagement in our site is Low in this series because of readers reading it on re-uploading sites this could lead to the project to come out more Slowly or even being ABANDONED.
Memuatkan…Memuatkan…
2. The signs are so tacky...
3. ...and they don't even have the decency to hide that it's for disguise.
5. It looks like
Memuatkan…Memuatkan…
1. They're involved in all sorts of illegal businesses, not just tobacco smuggling...
2. The boss- that woman- must have sent her clueless niece here with some kind of plan.
1. "What kind of plan is it?"
3. "I hope that plan works in my favor."
2. "Seungji."
1. "You're here."
2. She arrived right on time.
3. "Sorry. Did you wait long?"
1. "No."
2. "You must be tired since you came straight to work."
3. "It can't be helped."
1. She must be scared.
3. "...are you nervous?"
1. "Huh?"
1. "Don't worry."
2. "If anything happens, I'll take responsibility for the young lady's safety."
1. "......"
2. "You sound like a bodyguard."
2. "Ah~ you're here."
1. "But what are these girls doing here?"
1. "They're just kids. Nothing to do with gasna or anything."
2. "I heard that ji hue-suk, the boss, sent the niece here..."
1. "But the one in the back, is she just a nobody?"
1. ...damn, I'm caught.
2. I don't think any of these three are the type to fight...
1. Maybe I should scare them a bit...
1. "This is director ji yeongwon from vq."
3. "From now on, I will be in charge of supplying to the canned market."
1. "I look forward to working with you."
1. She’s pretty good.
1. "You worked hard, seungji."
2. "But it ended well without any problems."
1. MEAT AT THIS HOUR...
2. "EAT A LOT, SINCE I'LL BE PAYING."
3. "YES. I'LL EAT WELL."
4. TLN: service means it's free on the house. Like freebies, basically.
5. "THIS IS A SERVICE. ENJOY THE FOOD."
6. "THANK YOU."
1. "OH, SIKHYE."
2. TLN: Sikhye is a sweet rice drink.
3. "DO YOU LIKE SIKHYE?"
4. "IT'S SWEET AND TASTY."
1. "You like sweet things more than it seems..."
2. "Why? Do I look like a criminal?"
3. "Seungji, that's quite an exaggeration."
4. "Wow~ stopping a good person from even having sikhye~"
1. "...we're not good people."
3. "We both just came from a smuggling deal."
1. "We're just providing popular food items to the public at a more reasonable price."
3. "Only slightly avoiding the law."
4. "You speak well."
1. "Aren't you going to eat?"
2. "I'm good. Don't worry about me, just eat."
3. "Seungji is at the age where you should eat well."
1. "If I ate like seungji, I would've grown bigger."
2. "Your chest?"
3. "This kid!!"
1. "Don't say such things..."
2. "Did you know?"
4. "Soy milk is good for increasing breast size."
5. "...if I wanted to get as big as you, I'd have to eat all the soybeans in our country."
1. "I'm good. I'll give up on that."
2. "If you go there later, I'll have to bring tofu and meet you."
1. In this business, the bad ones sometimes forget that they're bad.
2. She's an interesting one.
1. Even though she's naive, she's good at objectifying herself.
2. "But..."
4. "Why are you imagining me getting caught?"
5. "The young"
1. "Lady could get caught too."
2. "Ah, that's..."
3. "...I don't think anyone will be waiting for me."
1. "Why do you think that?"
2. "I'll wait for you too."
3. "You bought me meat and drinks."
2. "Even if no one is around, I'll wait alone."
3. "Here."
1. "...then I'll just have to trust our youngest."
1. "Do as you wish."
2. It's just an untrustworthy promise that doesn't need to be kept anyway.
3. "Still, seungji."
1. "Don't push yourself too hard with the prison food."
2. "The young lady hasn't left yet."
3. If you cover it with an empty glass and laughter, that's all there is to it.
1. ...I thought too easily about it.
1. "Hmm..."
2. "Are you okay?"
3. "Oh... Yeah... I'm fine. I can walk."
1. I've never seen someone go after two shots of so-maek before.
3. "Be careful."
4. "...I should've worn sneakers like seungji..."
2. "Seungji is..."
1. "Quick and..."
2. "Has a good head on her shoulders..."
3. "She's good at it..."
4. ...but me...
5. I feel like I won't be able to do well...