1. "Megumi: As soon as I got here, the atmosphere felt a bit strange."
2. "..."
2. "Xiafan: This place doesn't look any different, does it?"
1. "Ayori: I thought it was a very small place..."
2. "Eriri: The hot spring hotel I booked for you is not far ahead. You two should resolve your issues properly. Remember, no fighting!"
1. "Eriri: Megumi, let's go too. I've booked a guesthouse."
1. "Eriri: Alright, we're here."
1. "Megumi: Eriri... I know it's hard for you and Utaha-senpai to accept that Tomoya is with me... but... it's the truth... there's no reason for us to fight anymore..."
1. "Eriri: What are you thinking..."
2. "I've already accepted the fact that Tomoya is with you. But... you'll have to pay a corresponding price..."
1. "Megumi: Eriri... what on earth is wrong with you?"
1. "Eriri: You've taken Tomoya all for yourself, so you... should at least comfort me and Kasumigaoka Utaha once in a while, otherwise, it would be letting you off too easily."
1. "Kaede: Welcome to the Hanabikawa Hot Spring Inn. We are your temporary servants for today. Please let us know if you need anything."
1. "Ayaka: You two, I'd like to ask... is there a traditional custom here...?"
1. "Xiafan: It's that traditional custom that replaced all the fighting around here, could I ask what it is?"
1. "Oto: It's pretty much like this."
2. "Oh, you guys should be able to understand."
1. "Xuanzhi: This... isn't this... yuri!?"
1. "Kaho: I feel like I've been tricked into a trap..."
1. "Ayaka: What should we do now? Should we continue to fight to the death like before, or use the method of this place?"
1. "Xiafan: I really don't want to return to Kazuki's side in a disfigured state after seven days. As long as you don't feel ashamed, then let's use the method here."
1. "Xiafan: Let's go, let's go to the room and fight!"
1. "Ayari: Fine, I'll go! Who's afraid of you!"
1. "Xiafan: My skirt and socks are all wet. I'll go hang them up to dry first, and we'll continue tonight!"
1. "Ayari: Okay, just like this."
1. "Xiafan: Sigh... after a whole day, I didn't even get to do it, and my clothes are soaked. Tch."
1. "Xuanzhi: Tch, with such a small chest, where do you get the confidence to compete with me?"
1. "Kaho: What? So eager to touch my body, you're not a lesbian, are you? Then you'd better leave Kazuki soon, and I might consider letting you come and kneel to lick me occasionally."
1. "Ayaka: Huh? You're the one who chose this way of fighting, right? You're the one who's a lesbian, aren't you? Leave Kazuki-kun now, and I'll consider spending one day a week with you so you won't be so lonely."
1. "Xuanzhi: Since you're being so cocky, do you dare to be a bit more reckless? Let's take off our towels before we continue."
1. "Xiafan: Suit yourself, I don't care. You're only going to embarrass yourself anyway."
1. "Xiafan: What? Don't dare to undress? What are you shy about? Your yuri tendencies are fully exposed now, aren't they? You don't even dare to undress after seeing my body?"
1. "Ayame: Who says I'm scared!? I'll take it off for you right now!!!"
1. "Xiafan: Then hurry up, if we don't hurry, it'll be dawn soon."
1. "Xiafan: What's wrong, you can't go on anymore? Get up and keep going! Or are you planning to continue tomorrow?"
1. "Ayame: I'm only out of energy because I'm hungry, let's continue tomorrow..."
1. "Xiafan: Damn it... I'm still shaken... This is as far as I can go. If I keep going, what will Kazuki think of me?"
1. Ayari: Thank goodness I held back. I have to save my first time for Kazuki-kun... I can't waste it here... But there are still six days left... What on earth should I do...?
