1. Tadaaa! I'm early today hahaha! I'm making up for my long delay -- I was stressed with this chapter.
2. Again, expect some translation errors since I'm not a professional -- enjoy!
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I mean... I'm already all worked up like this... You sure you can resist?"
2. "Hmm?"
3. "Ah... Ohh..."
4. "Woah... I just went weak"
5. "Ugh... Boss, move your leg..."
6. "You started it first..."
7. "Okay... Got it... I'll change the plan. I won't go now..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Unnie~ when are you getting off work? Let's go home together~"
2. "...!"
3. "O...oh, song-ah~"
4. "I have something urgent to do today, so I probably can't..."
5. "What...? This week, today's the only day I'm free."
6. "I told you before, after this day I've had to keep filming non-stop."
7. "Huh?"
8. "Oh, I see..."
9. "Hm... Sorry for you, she's busy with me."
10. "I'm sorry. Guess we'll have to leave it for next time."
11. "!"
1. "Huh...?"
2. "Huh, I told you to reschedule..."
3. "Um... But today is the only day song ah is free..."
4. "...that girl still likes you, doesn't she? She's so clingy."
5. "Huh?! No way!"
6. "It's just that song ah likes to joke around, that's all..."
7. "Um..."
8. "Ah... About me and song ah dating when we were kids... Did you care about that?"
9. "..."
1. "Are you jealous...?"
2. "Jealous? Why would I be? There's no reason for me to feel that way."
3. "He he..."
4. "I don't care what went on between you and your ex."
5. "Ah..."
6. "Um..."
7. "I see... So I misunderstood..."
8. It's a good thing that she didn't get the wrong idea...
9. But why do I still feel...
1. "You really didn't feel anything?"
2. "Mm."
3. "Really?"
4. "Yeah. It's fine."
5. "Don't mind me -- just go eat cake and hang out with her."
6. "Alright... I'll bring you some later, okay? You seemed to enjoy it."
7. "......"
8. "I'll call you later. Get home safe."
9. "...whatever."
1. ...she actually just left like that.
2. "Ha..."
3. "What's wrong with me?"
4. "......"
5. She said she'd call...
6. And yet, not even a single word even on her day off.
7. "...."
8. "What the hell is she doing with that girl... Damn it!"
5. "........"
6. "HA... SERIOUSLY..."
1. "...what are you here for?"
2. "You came down?"
3. "You said you wouldn't wear the coat I bought, right?"
4. "I brought it over from the store for you. Stop being so stubborn and just wear it, okay?"
5. "...you really won't stop until I accept it, huh."
6. "...you don't look well."
7. "Is something bothering you?"
8. "Should I buy you some alcohol? I know a good place nearby."
9. "Enough already..."
1. I'm sorry. Guess we'll have to leave it for next time...
2. Today is the only day song ah is free...
3. "....."
4. "..alright then."
5. "Where did you park your car? Go wait over there."
1. Drinking so fast... Is she already drunk?
3. "......"
4. "Yiseul, the alcohol isn't going to run from you, you don't have to keep drinking like that."
5. "...so why did you end up getting married?"
6. "Ugh.. This is so frustrati -ng..."
7. "It's not like I was a good person or anything..."
8. "After you got married, I just got even worse..."
9. "If I ruined your life that much, the least you could do is give me some fucking explanation."
10. "......"
11. "I told you back then. I said, if you weren't going to call off the wedding, then don't even bother explaining."
12. "...what? You're saying that now...?"
1. "You threw the cake and burned me with the candles, remember?"
2. "Look-- the scar's still here."
3. "Ha ha..."
4. "Ah... Right, right. I remember it now..."
5. "I guess... I've always been sensitive."
6. "And you-- you always knew exactly what to say to piss me off. That's what our relationship's been, huh?"
7. "Even if I was like that, you never cared."
8. "It's that calm attitude of yours that made me even more desperate."
9. "I was crying, breaking down, making a scene... Yet you stayed so damn composed..."
10. "Like I was the only one hurting."
11. "So after you got married, I wanted to live better -- to show you that I could."
12. "But nothing ever worked out..."
13. "Not my life, not dating someone new..."
14. "Not even trying to forget you..."
15. "...out of all those things... Which one do you think was the hardest?"
1. "......"
2. "..I..."
3. "....."
4. "I hope... That out of everything, forgetting me is the thing you struggle with most."