1. "ANYTHING STAND OUT?"
2. "WHAT KIND OF PERSON IS NANAMI-SENPAI, EXACTLY?"
3. Yuu is taken aback by her friend's sudden question. She and Touko have a complex relationship.
4. "UMM..."
5. "..."
6. "?"
7. "JUST SAY WHATEVER COMES TO MIND."
8. "WHAT KIND OF QUESTION IS THAT?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I'm going to write the script for the student council's play..."
2. "I thought it would be a good idea to learn about the actors' personalities so I could write something that suits them."
3. "But I've never done something like this before, so I need some help to get started."
4. "Wow, you're already thinking about what you're going to write? Thanks!"
5. "Well... let's see."
6. "Nanami-senpai definitely lives up to her reputation."
7. "I can't help you if you think that's boring..."
8. "She's just too perfect. How boring!"
9. "Which is..."
10. "'A trustworthy person with great manners who is both intelligent and athletic.'"
11. "Basically."
12. "Yeah, seems right..."
1. "It's easier to write about people who have some faults."
2. "Don't you know anything?"
3. Hmm..
4. I know she's definitely not a perfect person...
5. But I can't say that to koyomi.
6. "Well, if nothing comes to mind..."
7. "How about... Something you wouldn't expect?"
8. "Like, maybe she actually has a hidden cute side?"
9. I guess the way she gets embarrassed and turns red easily
10. Is cute...
11. Cute...
12. Hmm..
1. "When did you get to see something like that?"
2. That's a conversation I don't really want to get into...
3. But if I tell koyomi that, she'd ask me...
4. "Is she really so perfect you can't come up with anything?"
5. Wait, I really can't say that...
6. What else...
7. The way she can say "I love you" like it's nothing?
8. I'm not going out with her or anything, but...
9. I feel like I know less about her the more I get to know her...
10. "Koyomi!"
1. "Please call me Hakozaki-sensei."
2. "But Riko is easier to say!"
3. "Everyone else calls you that."
4. "No means no."
5. "What's wrong, Akari?"
6. "Save meee!"
7. "I have really bad grades in literature class, so I have to take supplementary lessons if my grades don't improve before the semester's over..."
8. "Riko-sensei's making me..."
9. "Oh, it's from Nanami-senpai."
10. "Are you free after school, Koyomi?"
11. "What else can you do other than listen during class?"
12. "Koyomi, help me!"
13. "You're so weak!"
14. "You can meet Nanami-senpai and Saeki-senpai in person, if you want."
15. 206
2. Koito-san has sure warmed up to our play.
3. She's the type who can't refuse a favor.
4. She was so against it originally, too.
5. She's nice like that.
6. Hmm.
1. "What do you like so much about her, anyway?"
2. "Ahahaha, why?"
3. "I'm a bit jealous."
4. "You seem to be getting along quite well with her, too."
5. "Hmm?"
6. "Is getting along with her that weird?"
7. "Well, she's the only female freshman in the student council right now."
1. "...I suppose not."
2. Sayaka is nice.
3. In a different way than yuu.
4. She doesn't come into my personal space.
5. All she asks of me is to appear perfect.
6. As long as I can keep up that act,
7. She won't go searching for what I'm hiding.
1. Sayaka lets me keep secrets.
2. It seems like I'm only making more...
1. "Please sit wherever you'd like."
2. "Welcome!"
3. "I've never been here before."
4. "It's nice and quiet."
5. "You've been here before, right?"
1. "Yes, just once. You have a good memory."
2. "We rarely get high schoolers here."
3. "And I wouldn't forget a cute girl's face."
4. "Manager! Check please!"
5. "Right away!"
6. "Ahaha..."
7. "Same here."
8. "She's pretty young, so I thought she was just an employee."
9. "Oh, so she's the manager."
2. "Kanou-san, I'm grateful that you agreed to write our script for us."
3. "Well, I would like to thank you again."
4. "I'm very glad we have you, kanou-san."
5. "I read the story you wrote. It was very good."
6. "Thank you."
7. "...well, I was just looking for a way to practice writing stories."
8. "And I figured that working together with others would help me improve, so..."
1. "Welcome back!"
2. "Got done at work early today?"
3. "Yeah, it happens sometimes..."
4. "Hakozaki-sensei?"
5. "Play?"
6. "I see..."
7. "We're having an informal student council meeting."
8. "We're discussing the play we're planning to put on at the cultural festival."
9. "What are you all doing in this old place?"
10. "This old place?!"
11. "Oh, you're right!"
12. "Hello."
13. "Hello."
1. "How do you know the manager, hakozaki-sensei?"
2. "She said "Welcome back" when you came in."
3. "I've been friends with miyako, the manager, since college."
4. "Oh, well..."
5. "I come here a lot, so I guess she started saying that..."
6. "I see!"
7. "Hanging out is fine,"
8. "But head home before it gets late, okay?"
9. "Yes, ma'am!"
1. "I had no idea..."
2. "I didn't realize you knew Hakozaki-sensei."
3. "Yeah, she's our literature teacher."
4. "Is she yours, too?"
5. "Yes, our Student Council is, well... We're given quite a bit of independence."
6. "Our homeroom teacher is an adviser as well, but he never stops by the Student Council room either..."
7. "She's the Student Council's assistant adviser."
8. "Well, not quite."
9. "What?!"
1. "It's just, Koyomi asked me what kind of person you are today..."
2. "And I had no idea how to answer her."
3. "Oh!"
4. "No..."
5. "...what's up?"
1. "You're good friends with kanou-san, aren't you?"
2. "It was annoying."
3. "It is hard!"
4. "I guess that would be hard?"
5. "Oh..."
6. "Yuu."
7. "Yeah. We've been friends since middle school."
8. "And she loves books, so she comes to our store a lot."
9. "I only found out just recently that she's writing stories now, too."
1. "...I feel like you already have for a while now."
2. "No, I mean..."
3. "Is it okay if I call you by your first name all the time? Even in front of the student council members?"
4. "?"
5. "...um."
6. "Is it okay if I call you that too?"
7. "O-"
8. "Okay then!"
9. "...you calling an under-classman by her first name."
10. "Sure. I don't think there's anything wrong with..."
11. That expression she makes
12. "Yes."
13. "Yuu."
1. Makes me want
2. Her to come into my personal space just a little bit more.
3. How far will she let me lead her before she refuses?
4. That tells me she thinks this is no big deal
5. "How about..."
6. "Touko-senpai."
7. "I guess that's too..."
8. "O-oh, sorry..."
9. "What?"
10. "You call me"
11. "By my first name as well?"
1. "Touko-senpai?"
2. "Jeez, she asked me to do it..."
3. "W..."
4. "Whoa..."
5. "..."
6. "I- I can handle it!"
7. "If you're going to react like that every time, I won't call you by your first name when we're around other people."
1. "Yes..."
2. "Touko-senpai~"
3. "Yeah."
4. "Touko-senpai."
5. "Nghhh..."
6. "But not very good at taking it, are you?"
7. "You're really good at dishing it out,"
8. "You know, senpai..."
1. I really can't tell koyomi that.
2. Do I think she's...
3. Cute
4. When she does this?
5. I can't tell senpai, either.
6. "You're so mean, yuu."
2. "Riko."
3. "What're you looking for?"
4. "Okay."
5. "I'm done in the bathroom now."
1. "I thought you weren't interested because you didn't mention anything to them when we were at the cafe."
2. "Like how you used to teach drama at a different school."
3. "Oh, you're going to help them?"
4. "I was thinking I'd lend a few of them to the student council."
5. "Some dvds of play performances."
6. "Sorry, sorry."
7. "It's nice how short my commute to the school is, but it also causes problems like this to happen..."
8. "That's because you said "Welcome back" to me like that, miyako!"
9. "I didn't want to have that conversation right there in the cafe."
10. "Having to explain how we're living together would be a pain."
1. "HMM... I'M GOING TO WORK A BIT MORE FIRST."
2. "YOU'RE A HARD WORKER, SENSEI."
3. "WANT TO GO TO BED EARLY TONIGHT?"
4. Everyone holds their share of secrets. Some big, some small. Some like this.
5. "OKAY THEN, I'M GOING TO HEAD TO BED."
6. "OKAY."
7. "GOOD NIGHT."