1. It's finally time for the summer training camp! Can Touko handle sleeping over with Yuu?
2. "GOOD MORNING!"
3. "MORNING."
4. "I'D RATHER GO BACK AND FORTH FROM HOME..."
5. "I WISH YOU'D STAY WITH US OVERNIGHT, TOO."
6. "THANKS FOR COMING, KANOU-SAN."
7. "GLAD TO BE HERE!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Head to the student council building after you leave off your bags, okay?"
2. "Yes ma'am!"
3. "It feels like it's been a while since we last saw each other."
4. "It's only been around ten days."
5. "Hehe."
6. "I'm looking forward to the next three days."
Memuatkan…Memuatkan…
7. She hasn't noticed what is weaving its way into her heart.
1. The girl who lost her memory wants to discover her past self.
2. She tries to ask the people who come to visit her
3. About herself, but...
4. "I can't remember anything."
5. "I can't even remember who I once was..."
1. "You were nice to everyone and always had a smile on your face."
2. "Everyone's waiting for you to come back."
3. "Everyone depended on you."
4. "Umm..."
5. "You were rarely at home."
6. "I can't even remember the last time we had a real conversation..."
7. "You never showed this side of yourself to anyone else,"
8. "but around me, you cried a lot and wanted to be loved."
9. "She decided to act out each of those sides of her personality"
10. "In an attempt to regain her past self."
11. "Everyone's descriptions of the girl painted a different picture of her."
1. And before her release from the hospital,
2. She would choose one facet of herself out of the three.
3. "You mean, how the main character chooses the way she was around her girlfriend?"
4. "Hmm.."
5. "What's wrong?"
6. "I wonder if the ending is really okay..."
1. "We can't choose our family or classmates,"
2. "But when we date someone, we've decided to be with them."
3. "So the fact that she picks her girlfriend in the end makes sense to me..."
4. "Something feels off about it..."
5. "But I can't pinpoint what, exactly."
6. "Hmm..."
7. "If you decide to change it, it would be great if you could tell us as soon as possible."
8. "We're counting on you, O great author!"
9. "Oh, shut it!"
10. "Oh!"
11. "I'm sorry!"
12. 135
1. "Ahh, I'm exhausted!"
2. "Let's go take our baths, sayaka!"
3. "Oh."
4. "Okay."
5. "I guess we should bathe now."
6. "There's not much time left until curfew, so we should probably hurry."
7. Should I really go in?
8. It's a public bath...
1. But I'm not confident I'll have the same reaction around touko.
2. It hasn't been a problem before.
3. I've been able to use bathhouses and locker rooms just fine.
4. Actually...
5. I know I won't!
6. Seeing other girls' bodies when I use them doesn't affect me...
7. But I just can't stand the idea of letting them be in there alone!
8. "Let's go, senpai!"
9. "W-wait for me!"
1. "Okay then..."
2. "..."
3. "!"
1. "Aw, are you two embarrassed?"
2. "You're just not embarrassed enough..."
3. "That was fast!!"
4. "Hm?"
5. I have to act first, before they have time to get a feel for the situation.
6. I absolutely can't hesitate here!
7. "I've been to training camps before, so I'm used to it."
1. This is no big deal. Not at all.
2. Not senpai looking at me, or me looking at her.
3. "I'm going in!"
4. It's nothing.
1. "Huge baths are great, aren't they?"
2. "I'd like to go to an onsen."
3. "That sounds nice."
4. Yuu...
1. Is bigger than I thought.
2. "!"
3. It's okay, it's okay. You had no ulterior motive when you planned this camp, touko! So don't feel guilty for..
1. Training camps are amazing...
1. "Wha-"
2. "Sayaka!"
3. "Hmm?"
5. "Because I hardly ever get to see you wear your glasses."
6. "Hey!"
7. "Why'd you take my picture?!"
8. "Hey!"
9. "No way!"
10. "Delete it right now!"
1. "Girls, it's time to turn out the light!"
2. "Yes ma'am!"
3. "Go to sleep, okay...?"
1. "I like having it dark."
2. "I've always used a nightlight."
3. "It is way too dark in here! I can't see anything."
4. "The majority has spoken."
5. "I can't sleep unless it's completely dark, myself."
6. "Aww..."
7. "..."
1. I wonder if yuu's already fallen asleep.
2. I wanted to see her sleeping face...
3. I'm so close to touko that I could reach out and touch her.
4. But if I did, that would be the end.
5. She'd probably never let me get this close again.
6. If we were alone...
7. Would I have been able to stop myself?
1. "Oh, please."
2. "To touch her, or not to touch her..."
3. "Well, maybe it's better that I don't see it."
4. "I don't think I'd be able to control myself."
5. "I'm in no position to worry about that."
6. "Saeki-senpai's here."
7. "It's a good thing we're not alone... that could have been bad."
8. SFX: ROLL
9. SFX: FIDGET
1. I'm so glad it's the three of us...
1. "Good morning!"
2. "Good morning. Is everyone here?"
3. "You all seem tired..."
4. "Mm..."
5. "Please come in."
6. "I'd like to introduce the person who will oversee your practice sessions today and tomorrow."
7. "He's a member of the community theater troupe, like me."
8. "This is ichigaya tomoyuki."
1. "Nice to meet you!"
2. "My name's ichigaya."
3. "Nice to meet you."
4. "..."
5. "Ichi-gaya-san."
6. "I'm nanami, the student council president. Thank you for coming."
1. "No problem."
2. "I'm interested in seeing the student council play revived, myself."
3. "?"
4. "Oh, so you're nanami-san."
5. "Thank you very much for agreeing to coach us."
6. "I used to be a member of the same student council."
7. "Wait.. Are you..."
8. Yuki-kun?!
9. My sister's classmate...
1. "Umm... It's nice to see you again."
2. "I went over to your house with the student council many times,"
3. "And I met you as well."
4. "You remembered me, huh?"
5. He knows her sister and her past. What does his appearance mean for touko?
6. "So the girl who used to hide behind her big sister is now the student council president."
7. "Time sure flies."
8. "Yes!"
9. "Let's"
10. "Make this play a success."