1. "...were you able to sleep?"
2. "Are you doing okay?"
3. "Hm? Yeah."
4. "I'm fine."
5. "Today's the last day, so let's give it our all!"
1. They're back to back, but not face to face.
1. "Sis... I think it would-"
2. "If you're too quiet, the audience in the back won't be able to hear you."
3. "Sis..."
4. "I think it would be nice if we could be more like a family."
5. "Say that line a bit more softly."
6. You and mio
7. Aren't very alike at all.
8. "Umm... How can I get it right?"
9. "Well, what you should do is..."
1. You were the ideal girl. Everyone admired you.
2. When you were with me, you let me see your vulnerable side.
3. Could someone that perfect really exist?
5. I may have just been struggling to appear flawless while I was at school.
1. "Are you sure?"
2. "I'm sure you were honest at home."
3. "You wouldn't act unfriendly and isolate yourself on purpose!"
4. "That doesn't mean it was real. That vulnerability could have also been an act."
5. "By keeping myself distant,"
6. "I could have been acting that way of my own volition?"
7. "I could have predictable, peaceful relationships with you and our parents."
8. "You don't think I could have been acting that way of my own volition?"
9. "Maybe I only did that"
10. "Because thinking I was showing you my real self made you happy."
1. "Who else is out there?"
2. "How many other people could have known me as someone else, different from how even the three of you saw me?"
3. You and mio
4. Are not alike.
5. "I had a different mask for every relationship."
6. "But now nobody knows who was behind those masks."
7. "Not even me."
1. "I'll never know!"
2. "Whoa..."
3. "So..."
1. "All I can do now is believe that one of those masks was real."
2. "I have to choose one from the pile and make it permanent..."
3. "..."
4. "I think we should take a short break."
5. "Sure."
6. "Good idea."
1. What was going on with nanami-senpai?
1. "Did doujima-kun tell you what type of rice ball he wanted?"
2. "Saeki-senpai!!"
3. "Geez~"
4. "?"
5. "Don't worry."
6. "I know touko looks distressed,"
7. "But I think what's happening is good for her..."
2. "..."
3. "Touko wouldn't like to worry her kouhai, would she?"
4. "Don't worry, I'm watching over her."
5. "Want me to buy you a popsicle?"
6. "No thanks."
7. "...I did choose to be with you before the accident."
1. "Hmm..."
2. "That wasn't bad, but it was nowhere near as good as this morning..."
3. "I'd like for us to rekindle..."
4. "You're not conveying these lines sincerely."
5. "Work some more on your interpretation of the second half of the script."
6. "Yes, sir!"
7. "Are you still not sure what to do about the ending?"
8. "..."
9. SFX: WHISPER
3. "No."
4. "I think it should stay the way it is now..."
5. "It's fine."
6. "Thank you all for your three days of hard work!"
7. "And do your summer homework!"
8. "Yes, ma'am..."
9. "Make sure to keep doing your voice exercises between now and when we start up practice next semester."
10. "I think the play is going to be great. I'm excited for the cultural festival!"
1. "Thank you very much!"
2. "Again, great work."
3. "You're dismissed!"
4. "Nanami-senpai."
5. "I'm out, bye!"
6. "Fast!"
7. "Let's head home together."
1. "Hmm..."
2. "So, are you planning on going anywhere during summer vacation?"
3. "..."
4. "I think we're just going to see my dad's family for obon."
5. "It's not very far away."
6. "I see."
7. "I think we'll probably do something similar..."
8. "Senpai."
9. "See you later, yuu..."
1. "Want to come over to my place?"
2. "Wha?!"
3. "You don't want to spend some time in my room?"
4. "Why are you afraid?"
5. "...I'll pass."
6. "We just got done with the training camp... You must be tired, right? So..."
1. "Are you afraid of me starting to hate you?"
2. "I promised, remember?"
3. "I'm staying with you, and I'm helping you with the play."
4. "I haven't fallen in love with someone else."
5. "And I haven't fallen in love with you or started to hate you, either."
6. "I've been keeping my promise."
7. "So please believe in me, senpai."
1. "If we say goodbye now, it'll probably be a few days until we see each other again. I don't want that."
2. "...if I go in your room right now..."
3. "I have the feeling"
4. "That I'm going to really take advantage of you..."
5. "Is that okay...?"
6. "..."
1. "..."
2. "The popsicles are going to melt."
3. "Eat it yourself!"
4. "Dang..."
5. "..."
6. "Ahh."
1. "Heh"
2. "What?"
3. "Well, you said you were going to take advantage of me, but this isn't what I thought you meant!"
4. "What's this? Were you imagining something indecent?"
5. "No... That's not what I..."
6. "I was."
1. "...that was cold."
2. "Hehe."
2. "You see..."
3. "Ichigaya-san was my sister's classmate and also a member of the student council."
4. "Oh..."
6. "I asked him what my sister was like at school."
7. "And I found out it was a lot different from how I knew her..."
8. "I wonder if someone else would have another totally different image of her..."
1. "I think that's true for everyone, more or less..."
2. "Even if it's not as extreme as the main character of the play's situation."
3. "Wouldn't you say?"
4. "But that means"
5. "I have no idea who I should try to become now."
6. "...do you have to become someone else?"
7. "Yes."
1. "What's the point of me staying the way I am now?"
2. "..."
3. "Senpai, you're-"
1. "I know, I know!"
2. "Don't fall in love with me, okay?"
1. "Good."
2. How could I be in love with someone who loves something I hate?
3. I hate myself.
1. "I want to stay in love with you."
2. Same goes for you, senpai.
1. How can you say you hate something I lo
2. "You jerk!"
3. "You're such a jerk, senpai!"
1. "Hello, koyomi?"
2. "Yeah. It's about the ending of the play..."
3. "I was wondering... Instead of having the main character choose one person out of the three,"
4. "Could we do something different?"
1. "Let's change it."
2. I want nanami-senpai to stop hating herself.
3. This may be arrogant of me.
4. She may not even want this herself.
5. I'm probably just being selfish.
1. BUT EVEN SO...
2. It may be a selfish one, but Yuu's first real desire has sprouted within her.
3. I WANT TO CHANGE HER.