2. "WE'RE HERE!"
4. It's time for a date at the aquarium!
Memuatkan…Memuatkan…
1. Lighthouse
2. EPISODE TWENTY FOUR
3. Being with you feels wonderful. I want this to go on forever.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "You're really getting into this."
2. "And then..."
4. "It says the dolphin show starts at one o'clock,"
5. "And the penguins go on their walk at two."
6. "Do you like going to the aquarium, too, senpai?"
7. "I didn't really expect you to invite me, yuu."
1. "..."
2. "Ah!"
3. "I was bored and wanted to go somewhere, but everyone else seemed busy, so..."
4. "Look, jellyfish! They have a jellyfish area!"
1. "This is a flapjack octopus, not a jellyfish."
2. "What's a flapjack octopus?"
3. "!?"
4. "My strap is?"
5. "You like jellyfish a lot, huh."
6. "One of your cellphone straps is a jellyfish."
7. "W-what?"
8. "I can't believe you!"
9. "You're that upset?!"
3. The dolphin show will begin momentarily.
4. "Ohh."
5. The frontmost seats get sprayed with water during the show.
6. "I wonder why..."
7. "A lot of seats near the front are open, huh?"
8. Please be aware that you will get soaked if you choose to sit in one.
1. "Senpai doesn't seem like the type to go for that, though..."
2. "Seems like they sell ponchos."
3. "I wonder how much they are."
4. "That's cheap!"
5. "100 yen."
6. "Yeah, you're right..."
7. "...they're probably exaggerating, right? No way we'd actually get soaking wet!"
1. "I'll get our seats!"
2. "I'll go buy them!"
1. "Pfft..."
2. "Aha ha ha!"
3. "Aha ha ha!"
3. "So it wasn't an exaggeration after all. We would've gotten completely drenched!"
4. "Yeah!"
5. "Our feet got pretty wet."
6. "I want to come here again."
1. "I know, but..."
2. "We've only seen around half of the exhibits."
3. "A mountain? Really?"
4. "It doesn't have to be a mountain! Just something outdoors!"
5. "I still want to come back, and I want to go to other aquariums, too."
6. "I also want to go to the zoo and the movies. What else..."
7. "I want to go mountain climbing, too."
8. "I want to go with you, yuu."
1. "I love you."
2. "Senpai..."
3. "Don't people usually find that a little more embarrassing to say?"
4. "You're able to say 'I love you' like it's nothing."
5. "Not that I would know."
6. "You think so?"
7. "Hmm..."
1. "Saying 'I love you' gives me a sense of reassurance."
2. "Really?"
3. "Saying it does?"
4. "I think I take comfort in the fact"
5. "That I have been able to fall in love with someone."
6. "By the person accepting that declaration of love..."
7. "I would understand feeling relieved"
8. "Fall in love with anyone..."
9. "Maybe because I never saw Mio"
1. I know that my love for you is my own.
2. Maybe she was in love with someone.
3. Maybe I just didn't know. But still...
4. "Even if everything else about me is fake..."
5. "So that reassures me,"
6. "I think."
1. I know it's contradictory.
2. She says she wants to be like her sister,
3. But she's relieved when her own personality shows through?
4. "I don't think"
5. "There's anything wrong with that."
1. "..."
2. "Huh?"
3. "Yuu?"
1. "This way."
1. "There's the exit..."
3. I wish this could last forever.
1. "It's okay. You can sleep. I'll wake you up."
2. "Mm... That would be a waste."
3. "Ah!"
1. "I was so excited that I didn't get much sleep last night."
2. "What are you, a kid?"
3. I honestly wouldn't mind letting her keep sleeping, but...
1. "SENPAI."
2. "IT'S TIME TO CHANGE TRAINS."
3. This can't go on forever.