1. The play went off without a hitch, and the whole school's talking about it.
5. "HEY, STUCO! YOUR PLAY WAS AWESOME!"
6. "YOUR ACTING WAS SURE REALISTIC!"
7. "TOUKO, ARE YOU AND SAEKI-SAN GOING OUT?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "The freshmen liked the play a lot, too!"
3. "Sheesh... I can see we'll be getting teased for a while."
4. "Ahaha."
5. "Nanami-san."
6. "Of course."
7. "Could you please spare a moment?"
8. "I'm sorry to bother you while you're working."
1. "Nice to meet you..."
2. "Nice to meet you, nanami-san."
3. "This is nara-sensei."
4. "She's in charge of organizing the plays the theater troupe perform."
5. "That is to say, she's the director."
6. "Me?"
7. "Nanami-san,"
8. "Would you be interested in joining our troupe?"
1. "I'd like to see more of your acting."
2. "What do you think?"
3. "I was in the audience earlier."
4. "The play was wonderful."
5. "This play was just an activity for the student council..."
6. "Umm.."
7. "Cool..."
8. "Is she being scouted?"
9. "You're quite skilled,"
10. "So I thought you must have taken acting lessons."
11. "Oh, really?"
12. "I'm sorry."
13. "I'm not particularly interested in acting itself."
1. Acting experience...
2. "You really haven't had any previous experience with acting?"
4. "May I"
5. "Have a bit of time to think about it?"
1. "Here's to being done with the festival and midterms!"
2. "Great work, everyone!"
3. "Cheers!"
1. "You recorded it?"
2. "Of course!"
3. "We burned copies for everyone!"
4. "Tada!"
5. "It's a recording of the play!"
7. "What, we're going to watch it right now?!"
8. "Is there a DVD player in here?"
9. "You don't want to?"
10. "No!"
11. "Definitely not."
12. "Ahaha!"
1. "How could I?"
2. "It's the first time I've ever seen you cry!"
3. "But the part with you crying at the end is on there, too."
4. "You can laugh, Touko..."
5. "What?!"
6. "Why didn't you cut that part out?"
7. "I saw you say something to her, Koito-chan."
8. "What was it?"
9. "Huh?"
10. "You made her cry, Koito-chan?"
11. "Nice!"
12. "T-thank you...?"
13. "You're horrible!"
1. "Yeah, I heard about that."
2. "She started going there recently to practice."
3. "So, I heard nanami joined a theater troupe or something?"
4. "Hm? Yeah, I did."
5. "You joined the troupe?"
6. "Wait, nanami-senpai."
7. "Wow..."
8. "I haven't formally joined yet, but I'm planning on going again."
2. "Is a de-mon..."
3. "Nara-sensei..."
4. "Oh..."
5. "Is it fun?"
6. "The director seemed like a nice lady."
7. "Sure, I'll pick something!"
8. "Want to sing, touko?"
9. "..."
10. "Yuu, let's sing something together!"
1. "Mmm!"
2. "That was fun!"
1. "Saeki-senpai is really good at singing, huh?"
2. "Yeah, she is."
3. "Doujima-kun is pretty talented, too. I wasn't expecting that."
4. "You're right..."
5. He harmonized perfectly...
6. "..."
7. "I didn't know you joined the troupe."
8. "Sorry, I guess I didn't tell you."
9. "I just..."
10. "Didn't want it to end."
1. "And you told me all of the things that belong to me?"
2. "?"
3. "Remember when we were on the roof,"
4. "You told me what I had done belonged to me,"
5. "But I didn't really understand what you meant."
6. "Until very recently,"
7. "I would never have considered continuing to act."
8. "Because I was just my sister's replacement."
9. "I only wanted to put on the play because it was something my sister had left undone."
10. "I thought it would all come to an end after the festival."
1. But I wanted to believe what you told me. Because they were your words.
2. When the play ended,
3. We had the curtain call and everyone applauded,
4. And I was invited to join the acting troupe.
5. Made me so happy.
6. That, and the way everyone has helped me,
7. I thought how nice it would be if these things really did belong to me.
1. "It's all thanks to you, yuu."
2. "I see..."
1. "Nuh-uh!"
2. "I'm really sorry!"
3. "Are you pouting?"
4. "You could have at least told me you decided to join, then..."
5. "Thank you."
1. "I love you."
2. "I..."
3. "See you tomorrow, yuu."
1. "Yeah... See you tomorrow."
2. I wonder if it would be okay for me to tell her now.
3. That I love her too...