1. "You'll have to start doing regular student council work if I win, though."
2. "I never said I was actually going to join."
3. "After the holiday, it'll finally be time for speeches and then voting."
4. "Huh? You should!"
5. "I'm extremely worried about the speech part..."
6. "But knowing that's the last thing I have to do helps a little."
1. "Wait, I'm going that way today, too."
2. "You're not going to the station?"
3. "Well, I guess this is where we split. See you later."
4. "My family and I are going on a trip during the holiday"
5. "So I want a book to read while we're traveling."
6. "I wanted to stop by a bookstore."
7. "How many people are in your family, senpai?"
8. "Three. Just my parents and me."
9. "I see..."
10. "A bookstore..."
1. "Huh?!"
2. "Hi, grandma!"
5. "Welcome home, yuu-chan."
7. "Oh my."
8. "Welcome!"
9. "You should have said something!"
10. "Surprised?"
11. "This is my family's store."
1. "Welcome home."
2. "Hi, Mom!"
3. "Your last name's Koito, but the store's called Fujishiro Books?"
4. "Yeah, my grandma runs it."
6. "Yeah, but... It's awkward. Like, 'Sorry for seducing your daughter...'"
7. "You haven't seduced me, geez!"
8. "You don't have to be. It's just my mom."
9. "I'm really nervous right now..."
10. "Yuu, is this your friend?"
1. "You're as beautiful as yuu described!"
2. "Oh, yes!"
3. "Yes, this is nanami-senpai, from the student council."
4. "I told you about her before, how I'm helping her run for president."
5. "Welcome! I'm glad you came to visit!"
6. "Oh my! Is she really?"
7. "She's a very hard worker and is always eager to help!"
8. "Of course! And your daughter has been ever so helpful to me with this election!"
1. "You have a very nice senpai, yuu."
2. "She seems like a smart and capable girl."
3. "Hey, don't be rude."
4. "She's only nice if you don't know her."
1. "I'm home..."
2. "Wait, who're you talking about?"
3. "I was impressed with her manners."
4. "You should be thankful someone so nice is in your life."
5. "SFX: Rattle"
6. "Ahaha!"
7. "No, we're talking about her senpai, a girl."
8. "Wait, Yuu, did you get a boyfriend?!"
9. "Tell me more!"
10. "Hey, Rei-chan."
1. "..."
2. "Now that would throw me for a loop..."
3. "Oh, so your girl-friend?"
4. "Of course not..."
5. "Is she inviting you to hang out?"
6. "Yeah."
7. "She says natsuki and koyomi are coming too."
8. "You can go, but please try to help out at the store every now and then."
9. "Oh, it's akari."
10. "Don't use your cell phone at the dinner table!"
4. "Natsuki! I haven't seen you in forever!"
5. "Going to different high schools sure makes it hard, huh?"
7. "Heyo!"
1. "Still in the softball club?"
2. "Of course!"
3. "You haven't been replying to my texts at all, Natsuki!"
4. "I'm really busy with club stuff!"
5. "Well, I—"
6. "You joined the basketball club to chase after that senpai of yours, I know."
7. "Hey, at least let me say it!"
8. "What club did you join, Yui?"
9. "East High doesn't have a softball club, does it?"
10. "Wow, I wouldn't have guessed that."
11. "Yui decided to help out the student council instead of join a club."
2. "A romance, huh?"
3. "Is that okay?"
4. "This one!"
7. "You wanted to see a movie, right? Which one?"
1. "Sure."
2. "That's fine."
1. "Man, that was fun!"
2. "That was a good movie, huh?"
3. "I've read the book it was based on, but I thought the movie version was pretty good, too."
4. "I wanted to be like, "You guys are in love with each other, so just confess already!""
5. "Well, I have, and he turned me down..."
6. "You should go ahead and confess to the guy you have a crush on too, akari!"
7. "Oh..."
1. "What?"
2. "I'm really sorry I suggested a romantic movie..."
3. "It's okay, really! Don't get sad on me!"
4. "Oh... I'm sorry..."
5. "It's okay! Don't worry about it!"
6. I would have been pretty sad if he said he already had a girlfriend,
7. But he said he just wants to focus on basketball right now.
8. So it's not like I have to give up on my feelings or anything.
9. "I took it a lot better than I was expecting, actually."
1. "I'll just wait until he retires from the club and then see what happens!"
2. "It's not over yet!"
3. "You're right, akari!"
4. "There's no reason to give up now!"
5. She must have chosen her words and repeated them to herself
6. Over and over
7. To get used to them.
8. "..."
9. Akari spoke like she'd rehearsed what she was going to say.
1. "You could try it from another angle, too! Like, convince him that dating you wouldn't jeopardize his basketball time!"
2. "He might agree to date you even before he retires then!"
3. "If you don't give up, he may end up returning your feelings, don't you think?"
4. "She's right! You were trying to justify staying in love with him just now, but..."
5. "So tell akari that!"
6. "Yeah!"
7. "Is that how it works?"
1. "You can do it!"
2. "You sure can! He didn't really turn you down!"
3. "...that would be nice."
4. "Hehe..."
5. "Thank you."
1. "Oh?"
3. "Wah!"
4. "...welcome."
1. "But you live two stations away, don't you?"
2. "What's up?"
3. "Oh, just doing some shopping!"
4. "I was wanting to give it to you..."
5. "...I brought you a present."
6. "From our trip."
7. "Then why didn't you just wait and bring with you to school?"
8. "Well, I'll see you at school tomorrow. I could have just given it to you then..."
9. "You should have texted me first."
10. "I might not have been home."
1. "..."
2. "..."
3. "Senpai."
4. "Umm..."
5. "Just how much do you love me?"
1. "What a funny question."
2. "I love you a lot!"
3. "So"
4. "They went to look at the stars, huh."
5. "Sounds fun."
3. "...wow!"
1. I do like the stars well enough.
2. Yeah, pretty happy.
3. I mean
4. Did getting this make me happy?
5. "She's usually so good with words. What a difference."
6. That expression she made...
1. I wonder why
2. Nanami-senpai loves me as much as she does.
3. "Lend me your cell phone charger."
4. "Uh..."
5. "Why?"
6. "I left mine at school."
7. "Hey, knock first!"
8. "Yuu."
1. "Are you dumb, rei-chan?"
2. "Oh? From your girlfriend?"
3. "What's with all this?"
4. "It was a gift."
5. "Yeah, right. You left it at hiro-kun's, didn't you?"
6. "Yes! I reached the stars!"
7. "Please don't... I know that's the point, but..."
8. "There!"
1. "..."
2. "If you don't give up, he may end up returning your feelings, don't you think?"
3. "I'll be able to reach the stars, too..."
4. I wonder if someday...
1. Next time, I want to get a neat horned panda sea slug.
2. This is my cool oriental sea slug.