2. With a push, the big day begins.
3. "OH!"
4. "DO YOU HAVE THE TICKETS FOR THE RYOKAN, DAD?"
5. "YES."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "H-hello!?"
2. "Koito-san?"
3. "Welcome, um.."
4. "This way we got to say hello!"
5. "That yuu's already here!"
6. "Geez, you guys took so long"
7. "Yuu!"
8. "Okay mom, time to get going! Bye, have a safe trip!"
9. "She said she could housesit by herself at first!"
10. "And thank you for helping touko!"
11. "Oh, you're who played the nurse in the school play."
12. "Touko's always helping me out!"
13. "Thanks for having me over today!"
1. "We'll be back by dinner tomorrow."
2. "If I were a guy, it wouldn't be this easy."
3. "How I'm staying over."
4. "I feel kind of guilty..."
5. "Why?"
6. "Luckily for us you're not!"
7. "Cheeky..."
1. "Ooh, a sofa!"
2. "We have a traditional living room. I've always wanted a sofa!"
3. "Yeah."
4. "We can go out on dates whenever we want,"
5. "But being by ourselves at home is a first."
6. "I almost can't believe you're really here."
1. "It's like we're living together."
2. "It's pretty nice."
3. "Want to?"
4. "!"
1. "Just because."
2. "What was that kiss for?"
3. "W-what?"
4. "No, you don't..."
5. "Right?"
6. "Do I need a reason to kiss you?"
7. "Okay."
8. "Alright! Let's go get stuff for dinner!"
1. "Oh, that?"
2. "Senpai, that picture..."
3. "Is that your sister?"
4. "Yeah."
5. "You take after your dad,"
6. "And your sister takes after your mom."
1. "I've gotten that a lot."
2. "You think so too?"
1. "Ah..."
2. "No, don't open the door!"
3. "There won't be anything in there."
4. "And then when you let your guard down, something'll come up from behind..."
5. "There's definitely a monster in there."
6. "Nah."
7. "See?"
8. "Wah!"
2. "Feel free to hug me if you're scared!"
3. "No, you hug me!"
4. "I picked a horror movie cause I thought you'd get scared..."
5. "Boring!"
6. "Me?"
7. "I think that's a very far off dream."
8. "I'm not so sure about that."
9. "I wonder if you'll be in movies someday too."
1. "Yeah."
2. "You really think so?"
3. "...I don't think I'll be in any horror movies."
4. Senpai's future...
1. "Ngh."
2. "I can tell you don't help cook much."
3. "Which frying pan should I use?"
4. "Umm.. Probably this one."
5. "Maybe?"
6. "You think doing this makes us seem like lovers?"
7. "Cooking together like this reminds me of the summer training camp."
8. "Oh yeah, we made curry."
9. "That feels so long ago now."
1. "Mph..."
2. "I don't think I've ever heard you use them, senpai."
3. "It seems like you're trying to use the words "Lovers" and "Dating" a lot."
4. "Why not?"
5. "Yeah, I..."
6. "You're definitely right when you say that we're lovers, and that we're dating."
7. "Don't really want to give us a label."
8. "I just feel that those words aren't enough to describe us."
1. "The way we're spending the day together at home"
2. "Is something really special to us right now."
3. "For example..."
4. "But it may become normal someday."
5. "Like in college, or maybe after that."
6. "It's hard to say."
7. "But I don't think our relationship now will be the same as it will be then."
8. "If you wanted a word to describe us now as well as in the future,"
9. "'Lovers' would probably be the right one."
10. 213
1. "Even if we're always together, our relationship will evolve."
2. "So that's why I don't think we need a label."
3. "We're just us."
4. "..."
5. "Do you not like that?"
6. "I can't believe you of all people just said something so cool."
7. "Of all people!?"
1. "So you're thinking about"
2. "A day like today becoming normal for us."
3. "Let's get a sofa when it happens."
4. "A big one."
2. "I'M DONE IN THE BATHROOM."
3. "YUU."
1. "The clothes basket and towels are here."
2. "This shampoo is mine,"
3. "And the face lotion is over here."
4. "Thanks."
5. "Well..."
6. "I'll be waiting."
1. "It feels weird to take a bath in someone else's house."
2. "The soap smells different."
3. "She said she'll be waiting..."
4. "That means what I think it means, right?"
5. "It smells like senpai."
6. "I'm getting dizzy..."
1. "C-come in."
2. "Hi..."
1. "Yeah."
2. "It went by so fast."
3. "Today was fun."
4. "Here I come."
5. "I'd like to do it again."
6. "Me too."
7. "It's getting pretty late..."
8. "Um.."
9. "Senpai."
2. "Haa"
1. Since I'm older..
2. I thought I needed to be level-headed about this,
3. Wanting more...
4. I thought it wouldn't be right for me to always be
5. "I wanted to thank you for all of that by being someone you can rely on."
6. "I've caused so much trouble for you,"
7. "And you've helped me so much."
1. "You dummy."
2. "!"
3. "I don't need you to act older."
4. "I don't want that."
5. "You've done a lot for me, too."
6. "And say you finish thanking me for the things I've done. What then?"
7. "Would that be the end?"
1. "I hope the things you want and the things I want"
2. "Are the same."
3. "You don't need to hold back."
4. "I understand the feeling of desire"
5. "That comes from falling in love now."
6. "There are so many things I want to do with you."
7. "I want everything."
8. Here I go...
9. "Okay."
1. An unfamiliar sensation.
1. Right now, under my hand.
2. Unfamiliar warmth.
3. "Touko-senpai."
4. "I love you."
5. You've changed, yuu.
6. You too, senpai.
7. "I love you too, so much. I'm so happy."
1. I don't think things will ever stop changing.
2. I wonder how we'll change. We're going to graduate, then go to college, get jobs...
3. I wonder how our future will go.
4. Because you think we'll just be us
5. No matter what happens, right?
6. Well, I don't know.
7. But I'm not too worried about it.
1. Do you think so too?
2. Yes.
3. I wanted to become someone who could fall in love,
4. So I did.
5. So...
6. I'll choose what happens in the future, too.
1. Is not only my wish, but my decision.
2. So wanting to stay in love with you
3. I've chosen to love,
4. "I love you, senpai."
1. "Touko."
1. "Wow..."
2. "?"
3. "The heck?"
4. "I woke up,"
5. "And the first thing I saw was you. Wow..."
1. "WHERE SHOULD WE GO TODAY?"
2. Good morning to a new day. a new us. Next month. the final chapter.