1. "Good morning."
2. "You're in a good mood."
3. "Heh heh."
4. "Good morning, Sayaka!"
5. "Touko!"
6. "Hey!"
7. "Good morning to you, First Couple."
8. "Who are you calling First Couple?"
9. "Good morning!"
1. "Now things can start for real."
2. "Yes."
3. "We're finally here."
4. "But which one's the husband?"
5. "Nanami, right?"
6. "If it's what you want, I'll always be with you."
7. "Are you with me on this?"
1. "I think there's a meeting today."
2. "Bye-bye!"
3. "Koyomi, can I erase the blackboard?"
4. "I wasn't actually looking at it."
5. "What!? Geez, you made me late for practice..."
6. "Oh, yeah, sure, sorry."
7. "Nothing much."
8. "Then what were you writing?"
9. ?
1. "Kooo-ito-San!"
2. "Well, see you tomorrow!"
3. "Yeah."
4. "Akari seems to be in high spirits."
5. "It's the Student President..."
6. "Pretty amazing, Koito..."
1. "I just couldn't wait any longer to see your face."
2. "You didn't have to come pick me up."
3. "..."
4. "Senpai."
5. "Yes?"
6. "W-"
7. "Was I?"
8. "Do you understand the concept of personal space?"
9. "You don't even realize you're doing it?"
10. "YOU'RE STANDING TOO CLOSE!"
11. "!?"
1. "Wrong idea?"
2. "I'm not so sure it is, though..."
3. "YES, IT DEFINITELY IS!!"
4. "I told you I'm NOT going along with that!"
5. "What if people get the wrong idea about our relationship?"
6. "You're the Nanami-senpai everybody admires."
7. "I'll... watch out"
8. "from now on."
9. "Yes, very well."
10. "Oh,"
11. "you're all here early."
1. "Good after-noon!"
2. "? Who's that?"
3. "Oh, the old Student President?"
4. "Kuze-senpai introduced him to us."
5. "We were in the same club in middle school."
6. "This is Toujima-kun, a freshman."
7. "That's me!"
8. "Nice to meet you."
1. "Plus, the Student Council looks good on your transcript."
2. "Nah, I was never much good. I figured I'd give it up for high school."
3. "So that would be the Kendo team?"
4. "You're not joining the one here?"
5. "He comes with senpai's endorsement. He should be fine, right?"
6. "I do NOT deal well with this sort"
7. "Is this kid going to do any work?"
8. "But he came of his own volition, didn't he? That has to count for something."
9. "I suppose so."
10. "All my junior officers are so hard-working! It makes my job so easy!"
11. "That's exactly why I'm worried."
12. "It's precisely that type of personality that excels at hanging around "useful" people."
13. "You've got a point there..."
1. "I'm the Student Council President, Nanami Touko."
2. "And I am Vice President Saeki Sayaka."
3. "Since we've got our full complement now, let's try this again."
4. "It won't always be the case, but around events things get pretty busy here. So just be ready."
5. "The five of us gathered here will be this school's Student Council for the next year."
6. "Let's make it a good one."
7. "And naturally, the biggest event of them all is..."
1. "We're the ones behind the scenes."
2. "We tweak everything until it's just right, so all the students can enjoy it to the fullest."
3. "Koito-san!"
4. "Huh!?"
5. "Th- the Culture Festival?"
6. "Correct! The Culture Festival!"
7. "Every class and every school club out there will be trying to make the biggest splash."
8. "We have to divide up times and locations fairly,"
9. "and coordinate work among all the class representatives."
10. "Sounds like a dull job."
11. "But a very important one."
12. "However,"
13. "this year one thing we're doing is very much not behind the scenes."
14. "?"
1. "We're bringing back the Student Council play."
2. "Student Council..."
3. "play?"
4. "Yes. And there was a reason for that."
5. "It used to be a tradition here for the Student Council to put on a play at the Culture Festival."
6. "Well, plays are certainly a fixture at Culture Festivals, but..."
7. "The Student Council doing one?"
1. "You know how a stage production has all sorts of different elements involved, like costuming and background scenery?"
2. "But they didn't just want their work sitting around in exhibitions, they wanted to feature it up on stage."
3. "So they had the idea to collaborate on a play."
4. "We've got plenty of cultural clubs here, like the Art Club or the Handicrafts Club."
5. "It ended up being the Student Council?"
6. "I guess the Student Council of the time was an especially enterprising bunch."
7. "Except our school doesn't have a Drama Club."
8. "So who was actually going to play the roles?"
9. "It could be a lot of fun to try reviving it."
10. "What do you think?"
11. "After that, it became a yearly custom."
12. "But about... seven years ago, I think, they stopped doing it."
1. "I didn't think joining the Student Council meant I had to be in a play."
2. "Won't we be pretty busy with our normal council duties?"
3. "I'm... a bit unsure, honestly..."
4. "I want to do it."
5. "Sounds amazing!"
6. "Now then, with the Culture Festival in mind as our end goal..."
7. "There's plenty of time before the Culture Festival, so give it some thought."
8. "Well, it's only a proposal for now."
9. "I see."
1. "The computer data needs organizing too"
2. "First day of the new administration, and all."
3. "Today's all organizing papers...?"
4. "Say, Koito-san, did you..."
5. "really, really want to join the Student Council?"
6. "Well, when you gave your endorsement speech you were all "I'm gonna join the Student Council too!""
7. "You just came across as super motivated, I guess."
8. "Not especially..."
9. "Why do you ask?"
1. "Anyway, I was already helping out, so I just ended up joining."
2. "Hmm..."
3. "Why would you use an endorsement speech to endorse yourself?"
4. "No, I just... Got caught up in the moment, you might say... um..."
5. "That's right... I never did ask."
6. "Why'd you join the Student Council?"
7. "What about you, Maki?"
8. "I was on a sports team in elementary school,"
9. "I was on the Student Council at my middle school, too."
10. "Ah..."
11. "but as it turned out..."
12. "I was better suited helping other people play than playing myself."
13. "What are you, the manager?"
1. "I'm perfectly happy staying behind the scenes."
2. "So I don't know how I'd feel about going on stage myself."
3. "That does sound like a born Student Council member."
4. "Touko found them."
5. "The two of us came up with the revival idea."
6. "Wow..."
7. "That's right."
8. "Oh,"
9. "are these the old scripts right here?"
10. "If it was a school tradition,"
11. "I wonder why they stopped seven years ago?"
1. "I suppose we can call it a day, then."
2. "I'll need to get going pretty soon. I have lessons."
3. "I'll see you, then."
4. "Guess I'll also head..."
5. "I have some personal work to do on the computer,"
6. "But you can all go ahead. Great work today."
7. "Thanks! You too!"
8. "..."
9. "Guess I'll also head..."
10. "over here, and wait to use the computer next."
1. "What are you doing? Homework?"
2. "You can use it if you need to, Koito-san."
3. "I have my own at home."
4. "..."
5. "I don't actually have anything to do on it."
6. "Yes, I know."
7. "I'm too easy to influence."
8. "Not that. You're really..."
9. "You really are..."
1. "Sweet."
2. "Hey, Yuu..."
3. "I want to kiss you."
1. "You said you were fine just loving me quietly."
2. "Now you want to do this?"
3. "Well, I won't ambush you like I did before."
4. "More excuses!"
5. "Urgh..."
6. "But... I mean..."
7. "Eugh..."
8. "What kind of Student President is that?"
9. "You keep changing everything you say. You never stick to your word."
1. "Of course I keep changing it."
2. "You keep forgiving me,"
3. "so I keep wanting to do more."
4. "It's all your fault."
1. "What?"
2. "No,"
3. "it's nothing."
4. "Lucky you."
5. "I wish I could change."
6. "I don't mind."
7. "Kiss me,"
8. "if you like."
1. "And I'd be lying if I said I wasn't..."
2. "Curious at all."
3. "I never claimed to hate it or anything."
4. "You mean it?"
5. "But why?"
6. "If you're going to make fun of me, permission withdrawn!"
7. "What?"
8. "You don't love me, yet you still want to kiss?"
9. "What? No!"
10. "Please, not that!"
11. "You're a loose woman, Yuu."
1. "I'M KISSING YOU."
2. She's got such long eyelashes.
1. "Somebody left this pencil case."
2. "Huh?"
1. "Is it Maki-kun's?"
3. (W-wait, is this the kind of "personal work" she was talking about!?)