1. "I'm hoome."
2. No way...
3. "Hik.. hiking? Shizuku invited you...?"
4. "It's true."
5. "Hm? I didn't tell you?"
6. "Shizuku invited me to go hiking."
7. "Welcome ba... What's this?"
8. "The two of you went out together?"
9. "I think she's all right now. Shizuku."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "M... Mom."
2. "I'm sorry..."
3. "For making you worry... and being a nuisance."
4. "And thank you."
5. "It's time to eat."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "You know..."
2. "I just wasn't expecting you to bring the novel back with this scene so soon."
3. "Are your muscles gonna be all right?"
4. "Sorry, sorry."
5. "Ah ha ha."
6. "You were the one who told me to go..."
7. "Now I'm sore all over."
8. "Part of me is surprised you actually climbed a mountain and put it in the novel for me."
9. "I haven't taken a single step outside, but it feels like I've gone on a date with you."
10. "Novels..."
11. "They're so great, aren't they?"
1. "Ehehe."
2. "I'm glad."
3. "Ah! A video!"
4. "Maybe I should've taken a video too, not just pictures."
5. "Next time...?"
6. "Well, it would be nice if I could ask you to go somewhere again."
7. "That's a good idea! Maybe I'll ask you to take one next time."
1. "I won't make it anywhere too far."
2. "Okay?"
3. "Yay!"
4. "I guess..."
5. "Thanks~"
6. Well, I suppose I'm the one who told her to be more selfish around me.
7. And if this is all it takes to make her happy...
8. I'm really bad at saying "no" to Kaori, aren't I?
1. "I do!"
2. "Y- You know, you could just read other novels too."
3. "My latest read was a short story by Kanae-sensei."
4. "Ebook version."
5. "What have you been reading recently, Shizuku?"
6. What am I saying? Of course she is...
7. She was always an avid reader.
8. Oh.
9. So she is reading other books...
1. "The series I borrowed at the library."
2. "Ooh. It's good, isn't it?"
3. "Yeah."
4. The sequel to Kanae-sensei's "Mirage" is coming out next month, so maybe I'll reread it.
5. "Ah, but you know what..."
6. "Right..."
1. "Shizuku."
2. "..."
3. "Can I ask another favor?"
4. "Wh- What is it...?"
5. Two days ago
6. "Can you go climb a mountain?"
1. "Can you go get the book from my house?"
2. astonished
3. "Would that be too much?"
4. "So it would be great if you could pick it up on your way home and bring it here tomorrow."
5. "My little sister's staying at home today."
6. "It's one of the books I have a physical copy of."
7. "The one you just mentioned, "Mirage""
8. "I didn't bring it here with me."
9. "Okay, I'll send you the directions."
10. "Really? Thanks~!"
11. "No, not at all."
12. "Oh."
13. "That's it?"
1. "Here...?"
2. It's been so long since I last rang the bell to someone else's house I'm getting nervous...
3. "I just need you to go into my room and look for it on the bookshelves!"
4. "My little sister'll probably act a little shy, but I let her know you you are coming so it should be fine."
5. Well, here goes nothing...
1. "..."
2. Uwah...
3. "Kaori asked me to come pick up a book for her..."
4. "Ah... Hello..."
5. "Uh..."
6. She's basically a mini Kaori...
7. I never noticed just how much they look alike...
1. "Huh?"
2. "Which one...?"
3. "I'll go get it."
4. "Uhh,"
5. "It's called "Mirage""
7. Is it just me, or...?
8. Huh...?
1. Was she...
2. glowering at me...
3. "..."
6. Did she think I was some sketchy person and go hide...?
7. No, she knew I was coming, so I doubt it...
8. How long is she going to take?
9. It's already been 10 minutes...
10. Since she's still in grade school, maybe she can't read the complicated characters in the title...?
13. Kaori reads a bunch, so I bet her room is full of books.
14. Maybe she can't find the book...?
1. And it's kind of awkward just standing here in front of the house...
2. It would be rude to make her spend any more time looking...
3. "You can go into my room and look for it on the bookshelves."
4. "Nnngh..."
5. "Is... Is everything all right...?"
6. "..."
1. "C... Coming in..."
2. "Hmm.."
3. "You can go in~"
4. Must be this way. I hear her rummaging around...
5. "Ah... Um..."
1. "..."
2. So this is Kaori's room.
3. "Ah..."
1. It's the one I got for her at the aquarium.
2. That stuffed animal...
3. "I'm very happy."
4. "That's nice to know..."
5. She's actually been keeping it close...
1. "Ah..."
3. "Who said you could come in!?"
4. "U- Umm..."
5. "Ah... Um..."
1. In that case, I should probably get out of here sooner rather than later...
2. Okay, she definitely hates me...
3. "I was just about to find it...!"
4. "I just thought you might have trouble looking for it, since the title is difficult and all..."
5. "Sorry..."
6. "I'm just going to take this and leave."
7. "But I found it,"
8. "so..."
2. "Thanks..."
3. "Why..."
1. "Why you!?!"
1. "Wh... What...?"
2. "Huh...?"
3. "Huh?"
4. If you're going to give it to her tomorrow, it'd be no different than me doing it myself...
5. "I'll give it to her."
1. "Go home..."
2. "And stay away from onee-chan!"
1. "Hah...?"
2. "Hey...!"
3. "What are you..."
4. "Um, Kaori asked ME to come get this..."
5. What's with her...?
1. "Didn't she tell you...?"
1. "Are..."
2. "Are you okay...?"
5. "Huh...? Um..."
6. "Don't touch me!"
7. Why does it always has to be Hoshikawa Shizuku!?
8. So why...
9. She could've easily asked me.
1. "Give me my Onee-chan back...!"
2. "Give her back..."
1. "I hate you."
3. Volume 4 of KimiTsuzu, containing up to chapter 20, is scheduled to be released on August 18, 2022.
4. If you like KimiTsuzu, please consider giving your support by purchasing a physical version from Amazon.co.jp, or your local foreign language book store, or a digital version from Bookwalker.com.
5. You can find Yuama-sensei on Twitter at @maymaymay7523 and on pixiv at https://www.pixiv.net/en/users/5701254