2. Two girls playing at love.
4. "I'm sorry, Shizuku."
5. "I can't be with you anymore."
6. Their story nears completion.
10. "You... what?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. And beg desperately for her to stay.
2. Those words send shizuku into a stupor.
3. She can only watch as kaori prepares for their farewell.
4. Shizuku's answer: to take up the pen.
5. "I need to give back to her. Something, anything."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Hah..."
2. And yet,
3. The kaori I see, and the real kaori...
4. She's like my ideal self.
5. They've always been different.
6. I hope she lives a normal, healthy life.
7. Even if I was just projecting my version of her onto the page,
8. She liked it.
9. I think I'm starting to get what she meant by that.
1. I'll give her what she wants.
2. Only one thing to do, then.
3. Which means she wants to see the kaori that I write.
4. This will be my love letter to her.
5. Reach her heart...
6. They'll reach her.
7. I'll put them into writing.
8. All these feelings,
1. And beyond...
3. I can't wait to show her.
4. "I'm earlier than usual."
5. "Didn't think I'd be able to write so fast after that slump."
1. "...Maybe just a little more, if it's not too much?"
2. "Oh, a friend?"
3. "Ah..."
4. "No worries. We're just finishing up."
5. "Didn't mean to scare you."
6. "Sorry, I, um..."
7. "Okay."
8. "Well, be sure to eat a little more for dinner, okay?"
1. "Mm, yeah."
2. "...Not hungry?"
3. "Something like that."
4. "I'm... fine. Sorry."
5. "Hah..."
6. "Kaori!"
7. "So, the thing is..."
8. "!"
9. "Oh, uh..."
10. "You're not usually here this early. What's up?"
1. "I finally wrote more."
2. "And I couldn't wait to show you."
3. "Not too early, I hope."
4. "I did get here super early though."
5. "...!"
6. "I wrote up to a good stopping point before the conclusion,"
7. "And wanted you to read it."
8. "Yesterday, my writer's block just vanished."
1. "No, that's okay."
2. "I want to read it."
3. "Er, I kinda got into a groove and, well, you don't have to read it all now."
4. "Yeah, of course."
5. "...Can I read it?"
6. "I've been looking forward to this."
1. "Cough"
1. She's so pretty.
2. I mean, I knew that, but wow...
3. Will my writing meet her expectations?
4. I'm sure she'll like it.
5. Only I know this mixture of nervous excitement.
6. This time when we can just be together, I love it.
1. "..."
2. "Wh- What'd you think?"
3. "It's kinda embarrassing... In a cute way..."
1. "Oh no, no, that was a good sigh!"
2. "of admi- ration!"
3. "That's a relief..."
4. "You sighed, so I was worried for a sec..."
5. "You really are amazing, you know that?"
6. "It's like you parted the clouds in my heart."
7. "I almost can't believe I was feeling so down just a short while ago."
1. "Your writing, it was so direct"
2. "and so beautiful."
3. "I couldn't be happier right now."
4. "I'm not."
5. "You're just being over the top now."
6. "All right."
7. "...Mind if I hold off on giving my opinion?"
8. "I want to read the whole thing first."
1. "Onee-chan."
2. "Really?"
3. "It should be done tomorrow."
4. "I'll head out, then."
5. "Okie!"
6. "Ahh, I lost track of the time!"
7. "Oh... You're here too..."
8. "Ah!"
9. "Yeah."
10. "Me too."
11. "I'll be looking forward to tomorrow!"
1. "It's a secret!"
2. "What were you talking about?"
3. "Tell meee"
4. I can't wait to write.
5. And bring her the finished novel tomorrow.
1. I'm really glad I decided to write this.
2. "Is... Is it done?"
3. "I'd better look over it again before I leave."
4. "Doesn't feel real. Can I really call it complete?"
2. Maybe it's Kaori?
3. "Ichihara...?"
6. "Oh, uh..."
7. "Imma make a group to share the pics, so let me add you."
8. "Oh yeah, we made that group for pictures."
9. "Scared me..."
10. "...What is it?"
11. "Where are you?!"
12. "H- Hello?"
13. "Uh, I'm home."
14. "Hoshi-kawa!"
1. "They're operating on her..."
2. "Hah..."
3. "Where's Kaori?"
4. "What...?"
6. "Then I called you."
7. "We got ahold of her dad first, since he wasn't here."
8. "Right when Ruri and I came, her condition took a turn for the worse."
1. It's just like that day.
2. When she collapsed before my eyes.
1. Don't go yet...
2. No, kaori...
3. "I'm looking forward to tomorrow!"
4. The tomorrow you were looking forward to hasn't come yet...
4. If you enjoy KimiTsuzu, please consider supporting the series by purchasing the Japanese version from Amazon.co.jp, local foreign language book store, or a digital version from Bookwalker.com.
5. The official English and Korean version are also available to purchase from various stores in both digital and physical version.
6. You can find Yuama-sensei on Twitter at @maymaymay7523 and on pixiv at https://www.pixiv.net/en/users/5701254