1. "Our room's in the back."
2. Would end up spending the night at a love hotel...
3. I never imagined the three of us...
4. "Ooh!"
5. This is so awkward...!!
6. "Yes... I see."
7. "Ah..."
8. "It'd suck for anyone else wanting some s&m if they couldn't use it, right?"
9. "S&m..."
10. "That would be terrible."
11. "Hey, now."
12. "Knowing you, I thought it might be an s&m dungeon or something."
13. "I'm glad to see it's a normal room."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "And then just fill up the bath..."
2. "Here, have some tea."
3. "O- okay."
4. "Ac, check."
5. "Oh, nanao-chan, you can just stay right there."
6. "You're bathing... Again?"
7. "How 'bout we make it a bubble bath?"
8. "That makes sense. Maybe I will too..."
9. "It seemed like a good idea..."
10. "Y'know, I got a little sweaty, so..."
11. Habitually bathes after going into a hotel room
1. "Oh..."
2. It's a little big...
3. "So, um..."
4. Ouka-senpai fell asleep on the couch...
5. Drinking again...!?
6. "For sleeping arrange-ments...?"
7. "What should we do..."
8. "Okey!"
9. "Looks like she's out cold,"
10. "So how about we share the bed?"
1. G-gaah...
2. Asumi-senpai is...
3. Sleeping right next to me
4. And with her dressed like that...
5. And at a love hotel, too.
6. "Mn..."
1. "Can't sleep?"
2. "Yeah, you don't seem used to places like this... But don't worry. It's basically the same as a regular hotel."
3. "Oh... Yeah..."
4. "W-w-well..."
5. "Wh-!?"
6. "But you... Are used to them, huh."
1. "Aaahh! That was fun!"
2. "It IS summer, it might be nice to go to the pool or the beach..."
3. "And it won't cost much..."
4. "I could invite Senpai."
5. "Oh... Nanao-chan is still up."
6. "I wonder if she would come if I asked..."
1. "To learn more about you."
2. "Yeah, I'm really curious."
3. "..."
4. "Ooh, you should tell me all about them!"
5. "Well there is... some...one..."
6. "They have a... cute smile... and..."
7. "..."
8. "......"
9. "Yeah, yeah!"
1. "It just felt like we were staying up late on a school trip, I guess."
2. "Huh? Hehe."
3. "Why are you so excited about this?"
4. "What else, what else!?"
5. That would be... Fun too, but...
6. That's not it.
7. "Um- mm- mm..."
8. "You should tell me more! ♥"
1. "Mhmm, mhmm."
2. "They're hard working,"
3. "And kind, and..."
4. Isn't to be friends like that.
5. What I want...
6. The more I get to know them...
7. The more they take over my thoughts.
8. I want her...
9. ...to think of me as more.
10. But for that to happen...
1. ...I have to take...
2. And also...
3. The next step.
4. On my own...
1. They're...
2. Sitting right beside me.
3. "Ohh... Beside you..."
4. "Hm?"
5. "It's you, asumi-senpai."
6. "...!"
7. "I have a crush... On you."
1. "M- me!?"
2. "Ah!"
3. "Huh?"
4. "Ah! Ah! Don't cry!"
5. "Wh-"
6. "Huh?"
7. "What have I said...?"
8. "Aahhh..."
9. "Then..."
10. "Asumi... Senpai..."
11. "I was just surprised that it was me!"
12. "I'm really flattered..."
1. "Would you..."
2. "Go out with me...?"
3. "!!"
4. G-g-go...
5. Me and nanao-chan...
6. "Oh... But, well..."
1. "I just have some stuff going on that would make it hard to date..."
2. "Um,"
3. "No, it's not you!"
4. "Wait, wait, no!"
5. "Wh-aaa-at!?"
6. "I'll let you live so comfortably you won't ever need to leave the house."
7. "If that's the problem, I can do something about it."
8. "Is that..."
9. "Be-cause of money?"
10. "It's actually this stuff that I need money for..."
1. "Um..."
2. "Uh..."
3. "I have absolutely no clue..."
4. "What you're going through..."
5. "But if there's anything I could do to help,"
6. "...I would do it for you."
1. "Nn..."
2. "Nanao-chan..."
3. "All right..."
4. "So, um..."
5. "This might come as a shock, but..."
1. "And that's why I need money..."
2. "I have this childhood friend that I've been looking for for a long time."
3. "And I heard she's working at a lesbian brothel, so..."
4. "I've been going to try and find her..."
5. "So you're not working at a brothel!?"
6. "Huh?"
7. "I thought for sure..."
8. "You thought that!?"
9. "Aa-ah-hh-hh..."
10. "I am but a customer..."
1. "I've wondered for a while now..."
2. "How can you always be broke when you work so much?"
3. "I thought you must have something terrible going on."
4. "Huh!?"
5. "Thank goodness..."
6. "I was worried..."
7. "Acceptable, huh..."
8. "I suppose."
9. "And besides... If done safely, it might be an acceptable hobby..."
10. "I got good advice there, anyway..."
11. "It must be a shock to hear that I use brothels, huh."
12. "Sorry for worrying you over something so silly..."
13. "It's okay... You're doing it to look for your friend... After all."
1. "...so anyway,"
2. "I'm really glad to hear you feel that way..."
3. "But I'm going to keep going until I find... Mai-chan, so..."
4. "I don't think I should date anyone while doing this..."
5. "If I could... Accompany you..."
6. "I- I would feel weird about that!"
7. "Then how about..."
8. "..."
1. "How about for just one day..."
2. "Could you give me your time...?"
3. "And would you..."
4. "Go on a date with me...!?"
5. "My... Time?"
1. "Urr..."
2. "I'm so nervous..."
1. How someone who goes to love hotels so much...
2. Can be so inexperienced in dating is beyond me...
3. "Haha..."
4. I looked up a bunch of stuff, but I still have no clue what to do...
5. I've only seen them in manga and stuff after all...
6. "Oh, god! Too curly!"
7. This should be where we're meeting...!
8. "A-all right!"
1. Wait, she's already here.
2. "Hi, I'm here!"
3. "Serina-san!"
4. "Huh!?"
5. "Your reservation was for the "Date" package, but..."
6. "Oh, well... I'd absolutely love to do the usual..."
7. "...is that right?"
8. "No, wait!"
9. I was so happy, I thought it might be my imagination.
10. "...are you real?"
11. "Yes, I'm real!"
1. "Rehear- sal...?"
2. "You mean... There's some- one...!?"
3. "Yes... I'm sorry..."
4. "I need..."
5. "To do a date dress rehear- sal!"
6. "Okay! I-I'm in your hands!"
7. "Why don't we start by going to a cafe."
8. I could never say no to that face...!
9. "It's my first time, and... I thought you would be knowledgeable, so... Is that okay?"
10. "I love the cakes here!"
11. "Whoa! It looks so good!"
1. "Um..."
2. "There's so much I wanted to ask you about today."
3. "Like what should I pay attention to on a date...?"
4. A lovely beauty
5. And a tasty slice of cake
6. A feast for the eyes
7. "I don't think there's much else I can teach you."
8. "Huh!?"
9. "Hmm, I can show you my favorite date spots and restaurants, but..."
10. "Ah!"
11. "Well..."
12. "You even... Did your nails short. ♥"
13. "I just..."
14. "I mean, I can already tell..."
15. "That you spent a lot of time getting ready for today..."
1. "..."
2. "I'd say you're doing perfect already... ♥"
3. "If you were my girl-friend,"
4. "Seri-na-san!"
5. "Ge-ee-ez!"
6. "Not here..."
7. "How cute..."
8. "Sorry..."
9. "Looking good!"
10. "We're just going around having fun! I haven't gotten to learn anything!!"
11. "Ah!"
1. "I don't know if I can do this..."
2. "But what if it's only fun because of you?"
3. "Isn't that what a date is all about?"
4. "Then I don't think there's any way you can mess it up."
5. "If you can do that,"
6. "You pull off both!"
7. "That sounds like some kind of advanced tech-nique..."
8. "All you need to do..."
9. "Is pay attention to your partner."
10. "Listen, learn,"
11. "And under-stand her."
12. "When you're with someone you like,"
13. "It comes naturally, I'd say."
1. The day kind of flew by. I wish it could have lasted longer.
2. "No, thank you! I had a lot of fun. ♥"
3. "Serina-san,"
4. "Thank you for going out with me today."
5. "Hm?"
6. "...hey, come here..."
7. "..."
8. "You know... I don't have any more clients after this."
9. "If you'd like, how about we... You know?"
10. "Mm-m...!"
11. "Well..."
1. "Mnn...!"
2. "Ah..."
3. "Mn..."
4. "What it's like to be done right... By using your own body. ♥"
5. "Given the theme of today, how about I teach you..."
6. "You always turn away when you're in pleasure, huh."
7. "Ur..."
8. "Which is really cute, but..."
1. "So pay attention, okay...?"
2. "It's all in the fingers,"
3. It's a lot more gentle than what I imagined... And yet...
4. "Mn"
5. "Ah"
6. "I can't look!"
7. "Oh god"
8. The thought of this being done to me makes me...!
9. "Ah"
10. "Ah"
11. "Ahh"
1. "The naughty things someone's doing to you... Is thrilling, isn't it? ♥"
2. "Being forced to recognize..."
3. "Let's see what's going on down here..."
4. "Can you see?"
5. "Don't s- spread..."
6. "It..."
7. "Hmm... This sure is hard without a mirror."
8. "Nn... It's leaving a trail..."
1. "Hm? Already at your limit?"
2. "It's gotten so cute and stiff that I can pluck it..."
3. "Does watching turn you on...?"
4. "It's tough, huh? You want it, huh?"
5. "You can tell from my rubbing, right?"
6. "Ah... Look at this."
7. "And work on the inside now..."
8. "Let's save all of that right there..."
9. "But no orgasm for you yet."
1. "Which do you prefer?"
2. "Say... Asumi-chan,"
3. "S- serina-san!"
4. "This position..."
5. "Easy to see, right?"
6. "I'll make it happen with whichever you want. ♥"
7. "Huh?"
8. "Which do you want to finish from?"
9. "H- here it comes!!"
10. "Serina-sa-"
11. "Your face..."
12. "Wh-?"
13. "Has "Both please!" written all over it... ♥"
14. "I don't..."
1. "So which made you orgasm?"
2. "Nn... Both..."
3. "Yeah, I know. ♥"
1. "U-um..."
2. "Hm?"
3. "Ah... we're... on the bed."
4. "Have a seat, Nana-san. ♪"
5. "'San' is... a little embarrassing."
6. "Then how about Nana-chan? ♥"
7. "Slide, slide..."
8. "Yes."
9. "Mumble mumble"
10. "That's good."
11. "O-okay..."
12. "You can relax, I won't do anything you don't want."
13. "B-but what do we do...?"
14. "Fwish..."
15. "Huh...?"
16. "It would be a waste to leave without doing anything, right?"
17. "...since you got up the courage to come all the way here,"
1. I wonder how things will go for her...
2. "Ahhh..."
3. "Bye now!"
4. "Thank you again for today!"
5. "I'm home!"
6. "..."
7. "...um,"
8. "No... I had an umbrella, so..."
9. "Ah!"
10. "A-asumi-senpai! The rain wasn't too bad, was it?"
1. "...a one-off date."
2. "Next sunday..."
3. "Do you want to m-m-meet me at the station?"
4. "Yeah!"
5. She's been like this ever since our day at the beach.
6. It's cute, though...
7. To make sure she has fun this once now that I've turned her down...
8. To make the most of this precious time I've been given...
9. I have to show her a good time...!!