1. Hmm...
2. How do I break it to nanao-chan...?
3. There's nothing wrong with making a reservation so soon, but...
4. But sneaking out doesn't seem much better...
5. No, something feels wrong about that...!
6. "I've got another date with a hooker! ♪"
7. "Have fun!"
8. Una-sham-edly...?
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I've already filled her in on the situation, but still..."
2. "How am I supposed to face her when I go!?"
3. "Are you going somewhere?"
4. GASP
5. AAHHHHH
6. "B-- brothel visit..."
7. "I wasn't trying to keep this a secret, okay?"
8. "Uhh..."
9. "Okay?"
10. "I thought it might be okay for me to do another..."
11. "Um, well..."
1. "...hehe."
2. "You don't have to ask me."
3. "You can go whenever you want to."
4. "Oh, asumi-senpai..."
5. "Huh!?"
6. "I don't mind at all."
7. "Are you sure?"
8. "Of course I am. That's what we decided."
1. "So that's why you were so restless."
2. "It's tomorrow already, so I was running out of time to tell you."
3. "O-okay..."
4. "I could never ask you to go that far for me...!"
5. "I wouldn't even recognize mai-san if I did find her..."
6. "I a-appreciate the thought, though!"
7. "Huh!?"
8. "I, uh..."
9. "Don't think that's a good idea..."
10. "...I wish I could help you out, though."
11. "You want to escort me to the escorts!?"
12. "Please no. That would be embar-rassing..."
13. "Then at least let me drop you off and pick you up!"
1. The day of her reservation:
2. Ahh... I was worried about how this would all turn out,
3. But I made it out quite smoothly.
4. It feels weird to be by myself...
5. I've spent so much time with nanao-chan,
6. I guess I'm a bit early.
7. ...oh, but what if she's behind me right now!
8. "Oh!"
9. ...a key?
10. Weird shape...
11. "Excuse me..."
12. "Did you drop this key?"
13. "Huh?"
1. "I don't know what I'd do without it..."
2. "...oh! Yeah, that's mine! Thanks!"
3. Wow... She's really pretty...
4. "No problem."
5. "Wait... Oh!"
6. "Asumi-chan...?"
7. "Your clothes..."
8. "Huh!?"
9. "Oh, then you're..."
10. What was that on her arm?
11. "Oops."
12. For fun!?
13. "I'm not a runaway or anything..."
14. "I just wear these for fun! I'm not sketchy!"
1. "So that's what the key is for, huh."
2. "Sorry if I scared you."
3. "I can't believe I told you my kink before my name!"
4. "I'm chise! Haha- ha..."
5. "Uh huh..."
6. "Yeah. That's why it would be terrible if I lost it."
7. "Well, maybe it wouldn't be so bad..."
8. "Only on special days like today."
9. "Of course not! I couldn't always hide them anyway..."
10. "So, do you always wear those?"
1. "N-n-n-no! I was just looking, and..."
2. "You curious?"
3. "P-play!?"
4. "Are you interested in handcuff play...!?"
5. "C-could it be...?"
6. "Wh-wha-aat!?"
7. "Okay, you can tell me the rest down at the station! ♥"
8. "Oo-oo-oo-oo-oh?"
9. "Wh-"
10. I think I saw something like that on a video senpai showed me...
11. "I w-wouldn't say I'm not interested..."
1. "BDSM."
2. "Pf-ff-ff-ft."
3. "...Huh? Of what?"
4. "Do you like to be on the giving end? Or on the receiving end?"
5. "N-n-no way! I could never step on you or hit you or whatever!"
6. "Really? Then it's possible you're a dom... I could see it..."
7. "I've never done it before, so I'm not sure."
8. "If I had to guess, I'd say you're a sub."
9. "I... I don't know."
10. "Ooh, jumping straight to the hardcore stuff."
11. "For example, you could..."
12. "There won't be anything that hurts."
13. "I wasn't talking about the full-blown stuff like that... I meant softcore."
1. "Have naughty stuff done to you..."
2. "Hm? ♥"
3. "Has that ever appealed to you?"
4. "Be held down so you can't resist..."
5. "And then..."
6. "Wanna..."
7. "...try it with me?"
8. "Well..."
9. "..."
1. "P-p- please be gentle..."
2. "But you do look cute when you shake like that."
3. "There's no need to be nervous."
4. I said yes... I said yes... I said yes...
5. "So I came prepared."
6. "I thought this might happen. ♥"
7. "Huh?"
8. "I was picturing something more rough..."
9. "It's your first time, so let's start with the basics."
10. "I-is this all?"
11. "Yeah. At first."
12. The pink is actually kinda cute...
13. "And don't worry, they're brand new."
14. "The inside is nice and soft, so it won't hurt."
15. "Right?"
1. "O-oh..."
2. "But... this is more than enough to make things feel very different."
3. "Uhh.. I don't know about that..."
4. "How about we use your favorite food?"
5. "I'll stop everything if you say it, so be sure to remember it. But you should decide on a safeword."
6. "O-okay."
7. "Also... we might not need it this time,"
8. "I'll put them on, okay?"
9. "Alright, then..."
1. "G- gah..."
2. "Y- you're right. Even just putting them on feels exciting..."
3. "Well?"
4. "Hehe... ♥"
5. It's more restricting than I expected...
6. "That's right... Now there's nothing you can do..."
7. "To stop me!"
8. "Bwah hah hah"
1. "M-"
2. "Ah..."
3. "Ah"
4. "Ch- Chise-san...!"
5. "Hmm?"
6. "It looks like you're enjoying the cuffs."
7. "So why don't you try this on, too?"
8. "On..."
9. "Wh- what's going on?"
10. "I feel more... sensitive than ever."
1. "U- um..."
2. "Chise-san...?"
3. "I'm right here."
4. I can only hear her...
5. "Eek"
6. "Ngaah"
1. "Just wearing a blindfold... makes it feel so different..."
2. "I can't hold back... my moans..."
3. "So the waves of pleasure come out of nowhere!!"
4. "I can't see what's happening..."
5. "But that's okay, right?"
6. "Some messed up tastes..."
7. "Any more of this might give you..."
8. "Once you find out how good it is,"
9. "you can't go back, can you...?"
10. "Does it feel that good?"
11. "It sounds like you're enjoying this even more."
1. "Here..."
2. "Stretch out your legs."
3. "Huh?"
4. "U- um..."
5. My legs are opened up and I c- can't close them...!
6. "What are you...?"
7. "...!"
8. "They're spread so far apart,"
9. "I've got a perfect view of your privates."
1. "Ah!"
2. "All you can do is squirm..."
3. "No matter what I do to you,"
4. "But now that I've got you like this,"
5. "You're dripping all the way down to the sheets... ♥"
6. "Have you noticed?"
7. "Ahhh...♥"
8. "Ah...!"
9. "I see being in this position gets you excited... ♥"
10. "Yet..."
11. "Not..."
1. "Wh-"
2. "Ah..."
3. "You've got what it takes to be a great sub. ♥"
4. "Wh- what are you...?"
5. "Ah!"
6. "Ah"
7. "Ah"
8. "Ah"
9. "What?"
10. "I'm just feeling around the opening..."
11. "Hehe. Is this already too much for you?"
1. "What would you do...?"
2. "Hey, so..."
3. "If I just went all the way in straight away..."
4. "Wh— oops..."
5. "My hand slipped..."
1. "Sorry."
2. "This time, I'll..."
3. "Ah!"
4. "Gah"
5. "Do it for you right here."
6. "Did you orgasm from that...?"
7. "Wait, wait..."
8. "W-wait!"
9. "Chise-sa... Not yet...!"
10. "I'm still c...!"
1. "Oh, we're not done yet."
2. "It's gushing out? Then let it! ♥ the sheets are already so bad you won't even be able to tell. ♥"
3. "It's okay. You don't need to think about anything. Just bask in the pleasure."
4. "Ahh... At this point, I don't think you'll be able to come to this hotel again out of shame. ♥"
5. "No..."
6. "You'll have to apologize to them."
7. "This is gonna... Mess me up...!"
8. "You're already messed up. ♥"
9. "Mess you up...? Hehe..."
1. "Phew..."
2. "Ahh..."
3. "You really fanned my flames there... ♥"
4. Is this reality...?
5. Was it really you doing that...?
6. "Y-yes, that was me. You can come back!"
7. "Wow! You are a mess... ♥"
8. "Ah..."
9. "Haha"
10. "And by that I mean me!"
12. "Some people are even worse than this!"
13. "Don't worry, these beds are waterproof...!"
14. "Ah..."
15. "I'm sorry..."
1. "You seem like you can handle the higher-level stuff pretty well too."
2. "I'd love it if today got you interested."
3. "It's a fun and addicting genre, so..."
4. "Why the pause...!?"
5. "...yeah!"
6. "H-huh...? All that was for beginners, right?"
7. "..."
8. "Feel free to use them at home!"
9. "Here, take these."
1. "Oh!"
2. "I'd better... Hide these in my room."
3. I feel like I've gone down another path of no return...
4. "I've been doing some cleaning up."
5. "Oh, no. You just usually get back around now."
6. "Th- that's my job!"
7. "Were you waiting for me this whole time?"
8. "Welcome back!"
9. "Oh!"
10. "I'm home!"
11. So I guess it's pretty hard to find someone just based on what's on the site...
12. I confused ena-san for asumi-senpai too,
13. But she did make things fun!
14. Nope...
15. So it wasn't mai-san, huh.
1. "I thought of that too, but the money..."
2. "What if you reserved every single one of them at the same time? Then it would be guaranteed...!"
3. "I suppose..."
4. "The other customers wouldn't be happy about that."
5. "I don't think they would even let you make a reservation like that...!"
6. "Knowing nanao-chan, she might offer to pay for it...!"
7. "But it does sound fun!"
8. "You two do today...?"
9. "A- asumi-senpai, what did..."
10. "Nanao-chan?"
11. "..."
1. "Senpai said you can get all the essentials at these hotels."
2. "But yeah, I wouldn't want to make you do the same anyway."
3. "Let's try that...!"
4. "Oh, I know!"
5. "They technically had what we needed..."
6. "Another pair of sexy panties for my collection..."
7. "I will cherish this memento of our time together."
8. "I think that's by design..."
9. "Mine have a hole in them! Are these brand new?"
10. "Asumi-senpai...!"
11. "Oh, I see."
1. She smells different...
2. But it's still a familiar smell...
3. "...?"
4. "Nanao-chan?"
5. "... Asumi-senpai..."
1. "M-"
2. "Morn-ing...?"
3. Does this...
4. Mean that...!
5. She's actually... Jealous...!?
6. Even though she said she didn't mind...
1. "I thought I'd get back to the housework today..."
2. "Morning, nanao-chan."
3. "Oh."
4. "Asumi-senpai!"
5. "It's fine, no one will see those!"
6. "So many spots...!"
7. "Even here... And here...!"
8. "I'm f-fine!"
9. "Gah!"
10. "Last night, um..."
11. "Are you okay?"
12. "Did I hurt you anywhere?"
13. I'll be a sugar baby who gets prostitutes...!!
14. I won't just be a sugar baby...
15. I-if I take this...
16. "Wh-"
17. "I... I can't accept this! You've been doing all of the work lately."
18. "A-also, today is payday, so here's this month's check."
1. Asumi and Nanao's summer break schedule
10. "No, no. If this continues..."
11. "Nanao-chan might get like that every time I go to the brothels..."
12. "Based on what I saw yesterday..."
13. "She took it."
14. "My unhealthy lifestyle is going to rub off on Nanao-chan...!"
15. "...but it WAS really hot..."
16. "..."
17. "Oh... it's senpai."
18. "I don't really want to talk to her about my last visit..."
19. "She's not one to shy away from asking, though..."
20. "But I'm supposed to be the help!"
21. "Allow me to help!"
22. "I have to do something..."
23. "RING"
1. Oh my god... look at me... getting myself dressed...
2. Ba-thump
3. To go sleep with Nanao-chan...
4. I sh-should...
5. Wear something easy to take off... right?
6. Ba-thump
7. SHF
8. ...I can stick with these... I guess.
9. For my panties...
1. "W- with me?"
2. "The real deal!"
3. "Heh heh heh. This time we're doing an overnighter!"
4. "I wanna sleep with my cute kouhai too!"
5. "That's not..."
6. "You've stayed over with nanao for how many nights now?"
7. "...I'll go!"
8. "Ooh!"
9. "Hello?"
10. ...but this might be a good opportunity to get nanao-chan back to her regular life.
11. "..."
1. "Senpai... hehe."
2. "Ahh, I just know this is gonna be awesome with you there."
3. "I'm so glad you're on board!"
4. "Wh- What!?"
5. "Alrighty, I'll take care of everything!"
6. "On a brothel tour! ♪"
7. "So I'm finally getting to go..."
8. "We won't be able to take long vacations like this once we're out of school,"
9. "I can't wait!"
10. "W-wait... wha-aaat!?"
11. Translation/Editing: Piranhaplant
12. QC: Multiball
13. To be continued.
14. piranhaplant1.blogspot.com