1. Summer break ends, and it's back to school...
3. "Long time no see! Well, not really, I guess."
4. "Hey, senpai!"
5. "Hey, what's up?"
6. "She just told me that she got back from her trip, so I..."
7. "How are things going with that friend of yours?"
8. "Well?"
9. "Well?"
10. "You mean mai-chan?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "So I invited her to hang out next weekend. ♪"
2. "She's taking some time off from work,"
3. "Aw, lame."
4. "No!"
5. "Put in a reservation!"
6. "But why is that always the first thing you ask...?"
7. "I don't know..."
8. "Then... Are you thinking things might still get sexy?"
9. "So, so...."
10. "Tsk, tsk..."
11. "I wouldn't count it out..."
12. "Though... It did seem like things were heading in that direction before, so..."
1. Who...?
2. "That simply won't do, asumi-kun."
3. "This is a professional hooker we're talking about...!"
4. "Just because she was like that when you were a client..."
5. "Doesn't mean she will be when she's off the job!"
6. She did say something in that vein too.
7. "Y- yeah, that makes sense."
1. "Yeah, it's important to draw a line between one's work and private life!"
2. "Gotta respect that..."
3. "Must've been a tough job, huh?"
4. That's what I swore to do back then, too...
5. "You give into temptation very easily, so I'm just trying to warn you."
6. "Wait, why are you assuming that I want to do it with mai-chan in the first place?"
7. "Urg..."
8. "I can't even argue..."
1. I need to get myself out of this mode...
2. "Whoa, there."
3. "A date with asumi-chan... ♪"
4. "A date with asumi-chan. ♥"
5. And into the cool one...!
6. "...no, stop getting so overexcited, mai!!"
7. "A-aaahhh! Asumi-chan is standing right there!!"
8. "Be cool...!!"
1. "So they have to be huge."
2. "Here they run while pulling heavy iron sleds."
3. "This isn't a normal horse track."
4. "W—wow!"
5. "Are these horses big or what!?"
6. "Some of them weigh up to a ton I think."
7. "Alright, I think I've got the lowdown on this track."
8. "They're impressive in person, right!?"
9. "Y—yeah!"
10. "I didn't know you could match from so close!"
3. "So you're still an animal lover, huh?"
4. "Isn't it great? ♪ there's supposed to be a lot of different kinds."
5. "Wow, they have animals here?"
6. "Wow, you remember that!?"
7. "Of course."
8. "I mean, we've even been to a zoo together."
9. "This way, mai-chan!"
10. "Oh!"
11. But, huh... Why is it that they aren't very pleasant memories...?
12. It's just like old times, having asumi-chan take me around by the hand.
1. "Look, look! It crawled right up on my hand! ♪"
2. "So cute! ♥"
3. "Hmm... Weird."
4. "Are pictures okay?"
5. "C'mon asumi-chan, let's go!"
6. Oh, right... Asumi-chan likes the creepy, crawly stuff...!
7. Can't stand them.
8. "Just a minute."
9. "Could you take one, mai-chan?"
10. "S-sure..."
1. "..."
2. "...huh!?"
3. "Do you want to hold it too?"
4. I can't look like a scaredy cat in front of asumi-chan...!
1. "Thank you!"
2. I need to get out of this section now.
3. Phew, got out of that one...
4. "I don't mind..."
5. "I wouldn't want to take away time from you getting to see everything."
6. "Oh, I don't know."
7. "What do you think's going on over there?"
8. "Hey,"
9. Go get 'em, mai! Sacrifice your neck!
10. You mustn't make asumi-chan sad...!
11. My... Neck...
14. "And it's for up to two people!"
15. "You can have a snake around your neck!"
1. "I can't..."
2. "Has that always been the case?"
3. "No, it's okay. I'm sorry too. I had no idea you didn't like them."
4. "...I'm sorry..."
5. "I wish I could've done it with you..."
6. "What!? Why?"
7. "I used to... Hide it."
1. "You don't have to worry about that, I've always thought you were cool."
2. "Haha,"
3. "Huh?"
4. "..."
5. "I d- didn't want to look lame in front of you..."
6. "A- asumi-chan..."
7. "Like a dependable big sister or some- thing."
8. "And teach me all kinds of stuff..."
9. "You'd always go along with me,"
10. "Huh!?"
11. "Your cute side back there. ♥"
12. "Oh, but it was nice to see..."
13. "With that squeeze... ♡"
1. "Yes, cute!"
2. "Me... Cute...?"
3. "Oh, good!"
4. "Yeah... Anything furry is fine."
5. "Is this one okay?"
7. "Would you like a photo?"
8. "Yes, please! ♥"
1. "Hm... You are!"
2. "M- mai-chan! Geez..."
3. "Hehe."
5. "Which should I go with...?"
6. "Who do you think is the cutest, mai-chan?"
7. Our first picture in how many years... ♥
8. "I'm gonna buy this quick."
9. "Mmmmm... This one!"
1. "Oh...! It's the other..."
2. "I figured you ought to have both."
3. "If you had to think that hard about it,"
4. "I'm back— huh?"
5. "Mai-chan?"
6. "Hehe... Thanks, mai-chan! ♥"
7. "...yeah! ♪"
8. "We still have so much to talk about...!"
9. "Yeah! ♪"
10. "Say, asumi-chan. Would you like to get dinner after this?"
11. "N-no prob."
1. "Wow..."
2. "The only place we got food together as kids was the candy store."
3. "Feels so grown-up..."
4. "Hehe"
5. "I'm glad you like it."
6. "I didn't think I'd ever be having drinks with you either."
7. "No, just a little..."
8. "Do you drink much?"
9. "It's bad for you to over-drink...!"
10. "Big, huh... hehe, yeah."
11. "We've both gotten so big."
1. "Oh? That? No, no."
2. "Lookie here."
3. "B1"
4. "A b-b-b-booby bar!?"
5. "It's perfect for a boob lover such as yourself."
6. "OH!!"
7. "Booby Bar"
8. "Wait, wait, wait!"
9. "A-are we even allowed in here...!?"
10. "It's basically mouse land for adults, anyway."
11. "You've been to brothels! This is nothing. You gotta try new things!"
12. "Yeah, but I've never been to one."
13. "I just asked and this place is known for serving female customers."
14. "What!?"
1. "So..."
2. "I'd like to... Spend even more time with you."
3. "...would you like to join me?"
4. "I'm staying at a hotel tonight."
1. "A hotel? ...oh."
2. "...!"
3. "...yeah, sure."
4. "I'm not working tomorrow anyway."
1. "To the xy hotel, please..."
1. "You already paid for dinner."
2. "Are you sure it's okay for me to stay? Like, won't that be expen- sive...?"
3. "Whoa... This is way fancier than I expected."
4. "You really didn't have to!"
5. "I did say I would make it up to you."
6. "Wow, so grown-up in more ways than one..."
7. "It doesn't cost that much for one extra person."
8. "Wanna stay another night?"
9. "This is so nice compared to my room it'll be hard to leave!"
10. "I c- couldn't ask you for even more!"
1. Does that mean... What I think it means!?
2. "My place!?"
3. "That reminds me, I'd love to visit your place sometime! ♪"
4. "Yay! ♪ I can't wait!"
5. "Some other time, though."
6. "You are very welcome of course."
7. "Head into the bath?"
8. "Now then, shall we..."
1. "...are you embarrassed?"
2. "Well, yes, but..."
3. "I... I can do it myself."
4. "I'm doing it myself, okay...!"
5. "...?"
6. "None of your fancy brothel tricks...!"
7. "G-gah... No fair, mai-chan!"
8. "Ah"
1. Maybe her underwear just didn't match or something?
2. Or maybe she prefers bathing alone...?
3. I've been rejected...
4. "Oh... Okay."
5. "Mai-chan, I'm ready now."
6. ...come to think of it...
7. "Wow! We can even see the night lights from the bath!"
8. So she does want to bathe together.
1. But now asumi-chan is naked right in front of my eyes...!
2. "It was a little too dark to see clearly last time,"
3. Normally I have no problem touching them in this situation, but...
4. "H-- huh...?"
5. Needless to say, it feels very different now...
6. "Gosh, how many years has it been since we bathed together?"
7. "Let's add some bath salts."
1. "It's like when you're trying to run in a dream,"
2. "but can't actually move your legs..."
3. "Almost like... I've reverted back to my old self."
4. "Come on, take a seat."
5. "Then you must be tired!"
6. "Mai-chan?"
7. "Huh?"
8. "SIT"
9. "Oh, no, no. I was just spacing out a little."
10. "Are you tired?"
1. "How does that feel, miss? ♥"
2. "Good... ♥"
3. ...right, I must just be anxious because it's with asumi-chan.
4. "I'll wash your hair."
5. "Mm... Thanks..."
6. "I liked your long hair,"
7. "But this is very lovely and mature too."
8. "Th- thanks."
9. Aahhh... This is supposed to be my job,
10. But... Wow... This is bliss...
11. "Time to rinse!"
1. After I started this job... I cut it short in an attempt to change myself.
2. Right, my hair...
3. "I can see that even if you look different, you're still the same old mai-chan on the inside."
4. "But now that I've gotten to talk to you,"
5. "When I first saw you, it surprised me how grown-up you looked,"
6. "Haha..."
7. I haven't changed at all...!?
8. ...wait, asumi-chan thinks...
9. She must be very relaxed...
10. "Ha..."
1. "So fluffy! I might fall asleep right here."
2. And wasn't trying to insult me...
3. I'm sure asumi-chan was just saying how she felt...
4. "How cute..."
5. "Dangit...!"
6. I was so fried, our bathtime ended without me really getting to enjoy it.
7. ...but maybe that means I have no chance...!
8. "Mai-chan, what's taking so long?"
9. "I'm sure that's what she's expecting anyway..."
10. "Hang on, asumi-chan came with me to a hotel! This is no time for second thoughts...!"
11. "What kind of a disgrace would I be to not do anything here...!?"
1. "Asumi-chan."
2. "...hm?"
3. "But could we...?"
4. "I'd love to keep chatting..."
5. "Mai-chan..."
6. "Yeah..."
7. "...here it is!"
1. "It's a little embarrassing..."
2. "But okay."
3. "...can I kiss you?"
4. "...!"
1. "Mn..."
1. Huh?
2. Supposed to do next?
3. Oh god.
4. I can't think straight.
5. Wh- what am I...
1. "Pant..."
2. "Pant..."
3. "Pa... Nt..."
4. Something's wrong with me today...
5. "You give long kisses..."
6. "...hehe."
7. It's like... Our first kiss all over again...
8. "S- sorry..."
1. "I'll give you one too..."
2. "Good night!"
3. "Huh?"
4. "Alright, I'll sleep over here...!"
5. "Whaaat??"
6. "Whaaat?"
7. "Whaaat?"
1. ...TH-
2. THAT WAS A CLOSE ONE...
3. To be continued.