1. "I'll see you at the restaurant tomorrow, alright? ♥"
2. "Good work today."
3. "Yep, yep."
4. "I'm home!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Just thank them for today... And done."
2. "Not that there's anyone else here."
3. "I haven't been that nervous in a while...!"
4. "When they're the same age as her, I still can't get it out of my head."
1. "...Ai-cha..."
2. "Mai-chan, don't fall asleep again."
3. "...Hmp... A-... A..."
4. "Yeah?"
5. "Asumi-cha--"
6. "I'm hungry."
7. "Did we live together?"
8. "Let's eat dinner."
9. "?"
10. PEEP
1. "Which do you want?"
2. "It's all instant noodles and snacks..."
3. "I'll have..."
4. "This instead..."
2. "Mmmmmm... Hm?"
3. That was weirdly vivid, though...
4. "Gaaah"
5. Imagining that we live together, c'mon, that's going too far...
6. Maybe it's because of the asumi-chan sized dakimakura I picked up...
8. What kind of ridiculous fantasies am I getting into...
1. The realism was ungodly, if I do say so myself...
2. She's like a petit little puppy, and her lips are so soft and moist... And...
3. She's just so cute!!
4. "But still..."
5. "I want her to forget it... But I wish she would remember too."
6. "I wonder if asumi-chan... Forgot about it by now."
7. "I can't help but remember that day, haha..."
1. *misaki = mai's stage name
2. "Hey! ♥ we've already gotten started here! ♥"
3. "Oh, mai's here."
4. "Misaki*-san! Glad you could make it."
5. "Tha-nks."
6. "Hey, guys."
7. "Alright, then... Cheers"
8. "Don't use my real name so casually, you two."
9. "Mai-chan will take a mikan sour."
10. "What'll you have, mai?"
11. "...I'll have a mikan sour."
12. "Here's the menu."
1. "I had no confidence when I first started,"
2. "Oh, yes! Thanks to all of you..."
3. "I hear you've started getting requested, Ena-san."
4. "But my first girl responded so cutely,"
5. "No way, I'm still nothing compared to you... but..."
6. "Hehe, I'll have to make sure I can keep up!"
7. "I'll take any girl and wear her out!!"
8. "When I get an inexperienced girl, I can't help but go overboard and end up wearing her out!"
9. "It is, isn't it!"
10. "I feel like being the one who initiates is nice too..."
11. "What is this, a contest?"
1. "I think it's lovely to be gentle, too."
2. "Speaking of gentle,"
3. "You have to match your partner, or you'll freak them out."
4. "Yeah!"
5. "They generally seem pretty satisfied, though!"
6. "I wouldn't say that."
7. "I would never have guessed... Are you not good with them?"
8. "Word on the street is that mai gets all meek when she's with someone younger."
9. "Jun, hey!"
10. "I do get a little cautious sometimes, though."
1. I can't handle how they make me think of asumi-chan...
2. The truth is...
3. But if this crew found out about that, they'd make me their plaything.
4. "For another round!"
5. "About time"
6. "No, come on, like this big..."
7. "Ones like this big."
8. "Mai-chan likes the smaller girls better. ♥"
9. "Isn't the reason that you like them so much?"
10. "!?"
1. "I mean, the other day..."
2. "Are you sure?"
3. "But anyway, it's not like I like them because they're small."
4. Why am I humoring them...
5. - waiting for work one day -
6. "Is that right...?"
7. "I'd be a fan of all of 'em!"
8. "The one on the far right, I guess."
9. "I like..."
10. "The center girl is so cute! ♡"
11. "Even when we were watching idols on tv, you only paid attention to the petit ones."
12. "Oh right, that day you came back singing."
13. "That's why I think the girl I took care of a little bit ago would be perfect for you! ♥♥"
1. "Asumi-chan."
2. "Me me"
3. "Oh, I took care of that girl too!"
4. "Me!"
5. Again, is this a contest...?
6. "There's been a bit of buzz lately about that girl..."
1. "...?"
2. "..."
3. "I wonder if she'll reserve me again! I've been waiting sooo long. ❤"
4. "Asumi"...?
5. "People have been talking about how that's kinda rare."
6. "Oh, really?"
7. "I hear she changes her partner every time."
1. "Actually I have too..."
2. "You've all had this girl?"
3. "Yeah."
4. "Wait... What?"
5. "Getting ravenous there!"
6. "Whoa!"
7. "Does she give off the ditzy vibe...?"
8. "How tall is she...?"
9. "How about her taste in clothes or favorite foods...?"
10. W-w-w-w- what does this mean!? Well, I mean, there's a high chance that it's just someone with the same name...!
11. But...
12. "How?"
13. "If you just wait, she'll come to you before long, I know it!"
14. "Don't worry, don't worry! ♥"
15. "Oh, sorry..."
1. "Apparently she visits about once a week."
2. "You're kidding."
5. "Aaand,"
7. "She seems to like girls around our age. ♥"
1. "It could have been random, but maybe she's picky about it."
2. "It could be, but eeeveryone she's reserved has been."
3. "Around 21 to 23"
4. "...wait, a lot of people at our place are in this range, couldn't that be a coinci- dence?"
5. "Now, now, let's leave the rest as a surprise ♥ for when you meet her!"
6. "Th-that would be too hard, surely."
7. "What if she's going for a complete set of our genera- tion?"
8. "I mean, I was the first, so..."
9. "I haven't heard the reason."
10. "I c- can't wait..."
1. To get this out of my head!!
2. I-I-I-I-if this "Asumi" girl really is asumi-chan, then...
3. Even waiting for a reservation...
4. Is making me anxious...
5. Then...
1. Actually that's kind of what I've been working towards...
2. Wait...
3. Could this be my chance at redemption...?
4. No way. Asumi-chan isn't the type to get addicted to prostitutes...
5. "See you later."
6. But I can't relax until I know for sure...
7. "..."
1. I knew sayaka did, but they've both got a large circle of friends...
2. According to jun, she should be meeting this "Asumi" today.
3. She's the same age as me, too... Is it really on purpose...?
4. No way...
5. But this time I have to make sure I'm not...!
6. Back then, I was found out right away,
7. I seem to remember, a long time ago, I followed asumi-chan on an errand like this.
1. What should I do? Am I too close?
2. But from this distance, I can see her face and hear her voice...
3. "Gah... Whoa."
4. Are we at their meeting place...? Then she should be here soon...
5. That was close...
6. "Ah-"
7. I'm so nervous my heart feels like it could burst... My mask is bugging me and my glasses are fogging up too...
8. "Pah..."
9. I'm shaking so hard...
1. "Hi, I'm here!"
1. "A- a-!"
2. "A- ...!"
1. No doubt about it...
2. "...!"
3. Asumi-chan is right here!!
4. She's grown up a bit, but that innocence from back then remains the same, just with a little sociability mixed into her speech and mannerisms... But her voice and such are still exactly how I remember them... No matter how many years have gone by...
5. She's just... So cute...!!
1. "Does this mean..."
2. "Oh..."
3. "That asumi-chan likes girls too...?"
4. But why...
5. "...!!"
6. There'll be several problems if I stay here any longer...!
7. "Crap!"
1. I should've taken the train home...
2. I'm so sweaty...
3. If... If maybe... Asumi-chan likes girls now,
4. What if I... Was the start of it... Haha.
1. "Still plain, I guess."
2.
3. "I have to admit I didn't get that much of a reaction, though..."
4. "I wonder if she would be surprised if I ended up taking care of her one day. Or maybe she would be glad. Hah..."
5. "There's no doubt her standard for 'plain' has gone up since then..."
6. "Now that I think about it, Asumi-chan has been through Sayaka now..."
7. "Ga-aaah!"
8. "I don't think I could handle that a second time!"
9. "She'll come to you before long, I know it!"
1. "WELL, ...IT'S NOT LIKE SHE'LL END UP AT ME THAT SOON."
14. To be continued.