1. Whenever my friends talked about love...
2. "If he really liked me, he'd reply right away..."
3. "Isn't he at work right now?"
4. "Geez, just wait a while."
6. I didn't really understand what they were talking about. It was just some kind of dream-like state...
7. I didn't need to worry about love.
8. Even without it, every day was fun.
9. But then, I started hanging out with akko every day.
10. "Mari-chan, are you going to ichigaya?"
11. "Want to go together?"
1. "Geez... I'm jealous..."
2. "Is having a boyfriend really that important to you?"
3. Even though he's at work!
4. "Ah! I got a mail!"
5. We became best friends.
6. "Eh!?"
7. "Ah... Yeah..."
8. "It seems like everyone else has so much free time to do stuff..."
9. There's been some troubles, but...
10. "Yes!"
11. "Of course!"
12. "Mari, will you come to mr. Donut with me after school and help me study?"
13. "Please?❤"
14. And had many exciting experiences together.
15. Surely, there are many fun days still to come!
1. "Hey, mari..."
2. "When there's someone you like, do you want to keep them tied up?"
3. "Eh!? Wh... What!?"
4. A boyfriend at last!
5. There are still guys sugi-san hasn't taken!
6. "Ah... You mean kuno-chan..."
7. "It's just because that girl was boasting about that mail from her boyfriend and taguchi got really mad..."
8. "Ah, that's not what I mean."
9. "That really caught me off-guard..."
1. "I mean, girls who do things like think a guy is with another girl if they don't reply to their mails right away."
2. "I don't think I'd want to date someone like that..."
3. "...Eh?"
4. "Would you make him do things like check his cellphone all the time?"
5. "Eh?"
6. "So, if you had a boyfriend, would you want to monopolize him?"
7. "Meaning, I'd rather spend time with you"
8. "Mari? You're turning pretty red..."
9. "There aren't any guys that I like, so..."
1. "I have a make-up test I need help with, too..."
2. "I guess it will be the two of us from now on, right Mari?"
3. "My boyfriend just won't get his work done."
4. "We probably won't be able to study at her house any more."
5. "And Taguchi won't let us go to hers."
6. "I'd rather sleep."
7. "Don't be silly."
8. "Really? Just the two of us?"
9. "But... at least Kuno-chin is happy."
10. "She and her boyfriend..."
11. "Will we always be able to do things together like this?"
12. "They can mail each other and meet each other every day."
13. "Is that so..."
14. "Did I just say go to Disneyland?"
15. "They can take booth photos together, and go to Disneyland together..."
16. "They can get matching cellphone straps..."
17. "Wait..."
1. "Yeah, but... Guys have bad points to them too..."
2. "Well, I guess that depends on the type of girl you are..."
3. Could it be?
4. "Those kinds of relationships never work out."
5. "But..."
6. "If she wants a boyfriend like that, she should stop looking for one at mixers, right?"
7. "Yeah, that's right!"
8. "That reminds me, kuno-chin said she thought she'd be with that guy for a really long time, right?"
9. "Ahaha..."
10. "Like that'll happen!"
11. Is this about...
12. Akko's past?
1. "True love..."
2. "I wonder if we'll find it."
3. "........."
4. "........."
5. "Geez, I'm really hopeless when it comes to math..."
6. "I'm going to go get another cafe au lait..."
7. "Yeah, you're right."
8. "Ah..."
9. "We have to study!"
10. "Well, that's not the kind of thing we have to worry about right now."
12. True love?
1. "I..."
2. "I wish we could have talked more..."
3. "That reminds me..."
4. "Was there ever a guy that I liked?"
5. "Even though my elementary and junior-high schools were co-ed..."
6. "Up until now, I've never fallen in love..."
7. "In middle school, the guys were always really mean..."
8. "Back in grade 6, I gave chocolate to a popular guy I knew..."
9. "So why is it happening now?"
10. "I didn't really talk to them much..."
11. "Does that mean I liked him?"
12. "Akko..."
1. "When we're together..."
2. "It hurts just a little bit..."
3. "Whenever I think about Akko, my heart feels so warm..."
4. "Lately..."
5. "To be with her all day..."
6. "To be with her forever..."
7. "All I want..."
8. "Is to be with her more..."
9. "I'm so happy whenever I hear her voice"
10. "When our eyes meet, my heart starts pounding..."
11. "Is this love?"
12. "Or am I just being possessive?"
1. Akko...
2. Why do I want to be with you so much?
3. "It even has the same name as me ♡"
4. "Ehe."
5. "My boyfriend has a cute cat!"
6. "........."
7. "Maybe we should take her to a veterinarian..."
8. Although this is pretty much what I expected she would be like...
9. "Is there anybody who can understand what this girl is talking about?"
10. "Geez"
11. "So, I'm going to have him call me chi-chan too!"
12. "And then I'll answer him by going "Nyaa~" ♡"
13. "Kyaa!"
14. "And then... And then..."
15. The next day, kuno-chan was back to normal.
17. "It's named kuno? What a weird name for a cat."
18. "Don't be silly! Of course its name is chi-chan!"
19. "Don't you know that my name is chiharu?"
1. "Geh!"
2. "Major gross-out!"
3. "And then he scratches my chin just like this!"
4. "But..."
5. "Well, I guess I wouldn't be able to tell..."
6. "Is it? I wonder..."
7. Is this what love is supposed to be like?
8. "Do that kind of thing with akko..."
9. "I'd really like to be able to..."
10. "Ah..."
11. "Um..."
12. "No, just going to the bathroom..."
13. "Eh!?"
14. "Huh? Is something wrong, mari?"
1. "That way, you can stay and listen to Kuno-chan talk some more!"
2. "Wait, tha..."
3. "Okay, tha..."
4. "Ah... I'll go with you..."
5. "Actually, it's okay, I'll go by myself!"
6. "Eh!?"
7. "Geez..."
8. "I just did something really embarrassing, didn't I?"
9. "And after I've been able to keep my cool for so long"
10. "KYAA!"
11. "WAH!"
12. "Everyone probably heard me..."
13. "What should I tell them?"
14. "Geez..."
15. "Everyone"
1. "So..."
2. "Sorry, I..."
3. "Ah... Tamamin!?"
4. "Mari-chin!"
5. "Ah!"
8. "Huh? What's this?"
9. "........."
11. "......?"
12. "Sorry... Your books..."
13. "Ah... Don't worry about it!"
14. "It's because I was hurrying anyways."
1. "Onee-sama, I... I..."
2. "You're a Bad Girl, Maria..."
3. "Aaah!! Onee-sama!"
4. "You're revolutionizing my cosmos! ♡"
1. "Eh..."
2. "Eh..."
3. ""Revolutionary pretty girl marriage""
4. "It's sci-fi"
5. "Isn't it cute? It's based on an anime."
6. "Do you have to be over 18 to watch it?"
7. "If you like it, you should look at this one too."
8. "Hm?"
9. "Oh, that's a yuri one."
10. "Ah, thanks mari-chin!"
11. "Want to read it?"
12. Note: this name is a reference to "Revolutionary girl utena".
13. Do I really want to do things like this with akko!?
14. Something like this...
15. Could... Could it be!?
16. Sisters!? Are they sisters!? Eeeeh!?
17. D...don't I sort of think of akko as an "Onee-sama"?
18. Shouldn't I feel disgusted about that?
19. Why is she calling her "Onee-sama" anyways?
20. And is it really okay to bring an erotic book like that to school?
21. What should I do!?
1. "Onee-sama"
2. "One day, I want to try cosplaying as that girl!"
3. "Ehehe, really? ♡"
4. "Well, I can see that it would work..."
5. "Eh? Cosplay?"
6. "Ah! I have to get back to the clubroom!"
7. "No matter what, don't say anything about this to her, okay?"
8. "She hates this kind of thing ☆"
9. "Ah! Make sure you keep this a secret from sugi-san, okay?"
10. "Tamamin... What kind of club does she go to?"
11. The drama club?
12. A: the anime club
13. "........."
14. "I'll have the costume ready for the convention this summer, so look forward to it!"
15. "See ya!"
16. "Say hi to akko for me!!!!"
1. So tired...
2. I didn't get enough sleep last night...
3. I kept having weird dreams...
4. If it's really love...
5. What makes friendship and love different?
6. Ever since yesterday I haven't been able to think of anything except akko...
7. Stupid tamamin...
8. If it is, then there's nothing I can do about it.
9. But...
10. "........."
1. If I'm just being a possessive friend...
2. I really...
3. I really hope I can figure everything out soon...
4. Hey...
5. Don't you get off at Akihabara?
6. Didn't you just miss your stop?
7. ...eh?
8. Huh?
9. Next stop: Koden-machou.
10. Eeh!?
11. Koden-machou, next stop.
1. "Y...yes..."
2. "Th... Thank..."
3. "Um... So, did you miss your stop?"
4. "Ah!"
9. This guy...
10. "Ah..."
11. Wait...
12. "Y... Yes..."
13. "You're kumakura, right?"
14. "We end up on the same train every once in a while."
15. "But I remember you."
16. "It's been a long time..."
17. "Good to see you"
1. "You better hurry."
2. Kodenmachou. Kodenmachou.
3. "Ah. Yes..."
4. "Just get off at the next stop and go back."
5. "Well, it might be okay."
6. "I transfer at kayabachou."
7. "So it's okay for me to still be on, but won't you be late?"
8. "No problem!"
9. "Take care!"
10. "Um..."
11. "Thank you very much!"
12. "........."
1. BUT... THAT GUY...
2. SORRY! I RODE PAST MY STOP SO I'LL BE LATE!
3. AH! I SHOULD MAIL AKKO!
4. FROM WHAT HE SAID, IT SEEMS LIKE WE'VE MET BEFORE, BUT...
5. WHO IS HE?
8. "Eh!? No way! But if you hurry, we should still be on time. I'll be waiting for you!"
9. "AH..."
10. AKKO REPLIED.
1. I haven't figured it all out yet... But I know that I want to see her...
2. I want to see her more than anything else...
3. My feet started running towards her...
4. Overcoming her misgivings and inner-conflict, mari's feelings begin to accelerate.