1. "I live in northeast Kanoi, but the Anna Miller's I work at is in Shinagawa."
2. "Travelling is a real pain"
3. "It was stupid of me to work there"
4. "I live in Kitasenju"
5. "I transfer from the subway to the train in Akihabara."
15. "I live in Kinshichou"
18. "I live in Azabujuuban"
19. "It's close to Roppongi but I don't get to go there much..."
1. "When I'm riding the train, I'm always using my cellphone. Mailin', Surfin', Gamin'!"
1. "Once I get on, I try to find a seat."
2. "Then I sit down and read over the stuff we've done in class."
1. "You burn more calories standing than sitting, so I always stand."
2. "And I tighten my hand muscles by holding the handle ♡"
1. "When I'm on the train, I read manga. Gotta keep up with new releases!"
1. "I sleep..."
2. "I noticed..."
1. Thank you very much for buying Girl Friends volume 1!
2. (or borrowing it from someone else)
3. Let's see.
4. A girl with long hair.
5. This seems familiar somehow...
6. Wow, really!?
7. As long as it's about girls, you can do what you want.
8. I'm Morinaga Milk.
9. If your hair was longer than shoulder-length, you had to tie it back with a black rubber band. Perms were banned, and in the winter we had to wear black stockings and skirts. All in all, it was a pretty strict school.
10. By the way, the school everyone goes to is modeled after the one I went to.
11. I like girls with big eyes and long, straight hair.
12. But as for eyeglasses, I'm against them. (You can wear them if you really look better with it, though.)
13. Hello.
14. Good day.
15. At our note exchanges:
16. If you want, I can sell you some of their photos!
17. I got their photo!
18. Only Selina to others in the same year was accepted.
19. And since it was an all-girls school, we'd start having feelings towards our senpais.
20. Kyaa!
21. However, even the school's strict rules didn't stop the cute girls from being cute! Whenever I saw cute or beautiful girls, it was hard to believe we went to the same school and were wearing the same uniform.
22. My group
1. "There were even some yuri couples!"
2. "We had pagers and such."
3. "For example, there were no cellphones."
4. "Of course, a lot has changed since I went to school, so Akko and Mari's school lives aren't really based on mine..."
5. "After that, I started getting nostalgic for my old school days and went to the sea to float around and think of new ideas for what to write."
6. "The other day, I wanted to go to the school and take some pictures to use as references, but I felt kind of ashamed to be going back. Nonetheless, I ended up going only to find that it had been replaced by an office tower."
7. "And so that's how this manga came about. I hope you enjoyed volume 1! I'll do my best to make sure volume 2 is even better, so look forward to it!"
8. "The next volume will have an 'awakening of love'?"
