1. "Mm..."
2. "Let's do it..."
3. "Mmm..."
4. "Akira-san, for a long time..."
5. "You haven't seen Mizoguchi-san, have you?"
6. "Well... we're both busy."
7. "Hmm?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "But, since I can take my time with Erika today..."
2. "Weren't you lonely?"
3. "I didn't even have time to think about it."
4. "And besides..."
5. "Before I met him, it was just you and me, right?"
6. "It's just like that."
7. "I suppose so, but..."
8. "It's fine! Tonight it's just the two of us ♡"
9. "Eek!!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. I forgot while I was busy.
2. When I was alone, that was normal.
3. But...
4. "Ogi-kun..."
5. "What's wrong?"
6. "Eh..."
1. "No, it's nothing."
2. "Come to think of it, Mizoguchi-san too..."
3. "She seemed to have something on her mind."
4. "Hmm..."
5. I can't sleep...
6. Was I just imagining things after all?
7. The idea of Akira-san having an affair...
8. N... no, Akira-san is a grown woman too.
9. It wouldn't be strange if she was doing it with someone else while we're apart.
1. "Mizoguchi-kun..."
2. "Looks like he's not here."
3. "Nakamichi-sensei..."
4. "OK, Miki-chan."
5. "Locking the door... and there."
7. "I see, it's quite slimy."
8. "Ah..."
9. "I was holding back even during the lecture."
10. "With your ring still inside me..."
1. "Since it's a titanium ring, you won't have an allergic reaction."
2. "But, the juices are coming out..."
3. "Mmm!"
4. "Guh..."
5. "It's soaking wet all the way to your anus."
6. "Ah, no..."
1. "Your body is beautiful, Sensei..."
2. "What are you saying, for such a young girl?"
3. "I want to grow older just like you, Sensei."
4. "You say such nice things."
5. "Let's do scissoring..."
1. "Our hair is intertwining, sticking together..."
2. "Ah..."
3. "Mmm..."
4. "Is that Nakamichi-sensei?"
5. "Well then, it's about time to wake up..."
6. "Aah!!"
7. "Eh?"
1. "Teacher, together..."
2. "Just a little more..."
3. "Ah..."
4. "Eh?"
5. "Kyaa!!"
6. "Ah, I'm sorry!"
7. "I was taking a nap in the back and didn't notice..."
8. "I was just about to finish, though."
1. "U-Um, excuse me!"
2. "Ah, Miki-chan!!"
3. "Tch..."
4. "I-I'm sorry for interrupting..."
5. "You're surprisingly calm."
6. "Huh?"
7. "Even though it's something Mizoguchi-kun does all the time,"
8. "Hahaha..."
9. "We're both girls."
1. "Mmm... ngh..."
2. "Akira-san, me too..."
3. "Mmm..."
4. "Haaah..."
5. "The tastes of both of you are mixing..."
6. "Haa..."
7. "Mmm..."
8. "Oh, what a coincidence!"
9. "Eh...?"
1. "Wha- Nakamichi-san!"
2. "Oh, right. I'm the one who gave you the lodging voucher, wasn't I?"
3. "Huh?"
4. "Yeah, yeah."
5. "Is that so? It was you."
6. "Huh...?"
7. "U-Um, I'll go over there..."
8. "Wait, Mizoguchi-kun."
9. "So it's that person, huh."
10. She's someone who doesn't try to hide it at all...
11. "Y-Yes..."
12. "It's really a finished relationship, isn't it?"
13. "It really is..."
1. "Letting a sheltered daughter go out into the world."
2. "Sheltered, you say..."
3. "Does this luggage go here?"
4. "I understand."
5. "Everything is a learning experience, after all."
6. "Even living together with a man?"
7. "Even women loving each other?"
8. "I didn't go that far!"
9. "With a woman... Just living together with Akira-san..."
10. "Just?"
11. "Is living together a secret?"
12. "Ah♡"
1. "It's hot..."
2. "The luggage is in the way, so the AC breeze isn't reaching us."
3. "Ah..."
4. "Coming!"
5. "Erika, who is it?"
6. "Nice to meet you."
7. "Sh... she's my mother..."
8. "What!"
1. "I'm sorry for disturbing you while you're busy."
2. "N-no. I was just about to take a break..."
3. "It's just some plain tea, but..."
4. All I have are tea bags...
5. "Please don't trouble yourself."
6. "Hmm."
7. "No smell of chlorine..."
8. Ugh... a mother-in-law check!
9. "Um... Mother, why...?"
10. "There's no "why" about it."
1. "Since my daughter will be in your care, I felt I should come and introduce myself."
2. "Oh, please don't go to any trouble..."
3. "Have you been living alone until now?"
4. "Yes."
5. "Do you have any plans to get married?"
6. "Um..."
7. "Mother!"
8. "As for private matters..."
9. "She's at a marriageable age, after all. I'm sure men visit her room from time to time."
10. "Do you know anything about Erika's boyfriend?"
11. "Eh...?"
1. "Ha... ah, well... is she talking about me?"
2. "If she's a bother, please don't hesitate to say so."
3. "Well then, I'll take my leave."
4. "She's a clumsy daughter, but please take good care of her."
5. "The pleasure is mine..."
6. "Oh..."
7. "For Erika's moving luggage, it's somehow..."
8. It's dirty.
9. "It's Mizoguchi-kun's!"
10. "Um, that's just how it was when I moved..."
12. "Oh my!"
1. "It's only logical to be decisive and throw away things you don't use."
2. "I see..."
3. "Oh, this pot..."
4. "This is...!"
5. "Eh?"
6. I wonder if Erika's mother has a discerning eye.
7. If Mizoguchi-kun is acknowledged...
8. "Hmm..."
9. "I don't get it at all."
10. "But, I've been wanting a vase exactly like this."
11. "If you're not using it, I'd like to borrow it."
12. "Uh, well, that's, you see..."
13. "Go ahead..."
1. "Sigh..."
2. "I'm suddenly so tired."
3. "I'm sorry about my mother showing up like that..."
4. "Well, it's because we have a guilty conscience..."
5. "Hmm? What?"
6. "Because..."
7. "Mom was like, 'She's an inexperienced daughter, but...'"
8. "'I'm a nagging mother-in-law, but please look after her.'"
9. "It's like she's trying to marry me off to Akira-san."
10. "Am I the groom then?"
1. "That's right. Usually, when it's two women, they call it 'living together', but..."
2. "In our case..."
3. "It's 'cohabitation'..."
4. "...isn't it?"
5. "Akira-san..."
6. "Erika..."
7. "Something?"
8. "Erika's mom won't be coming back, will she?"
9. "Umm..."
1. "Ah, that car... it's the hire car for the women's magazine."
2. "It's gone."
3. "Alright, what a relief!"
4. "Kyaa♡"
5. "Ah..."
6. "That's the last of it."
7. "There we go."
8. "Once we light the fire, we won't be able to rest,"
9. "so let's get some good rest tonight."
10. "Yes."
1. "Wait, wait, Erika!"
2. "Come here for a second!"
3. "Eh?"
4. "Ah..."
5. "I wonder what's wrong?"
6. "Erika! Today is your..."
7. "Akira-san is here too,"
8. "Ovulation day..."
9. "Do you understand what that means!?"
1. "Ah..."
2. "There's a possibility of getting pregnant!"
3. "What about you, Akira?"
4. "I-I...!"
5. "Well..."
6. "I've also made up my mind."
7. "Erika..."
8. "It's okay!"
9. "Geez!"
10. "I understand."
11. "It wouldn't be fair if I was the only one who got pregnant."
12. "Akira..."
1. "But if that's the case, I just finished once, so it might be a bit thin."
2. "Let's take a short break."
3. "Okay."
4. "Um..."
5. "Is something wrong?"
6. "Ah, no!"
7. "You must be hungry."
8. "Let's eat first!"
9. "Sure..."
10. "I wouldn't have minded going again..."
11. "Just relax in the bath—"
12. "So good!!"
13. "Please, eat as much as you like."
14. "Erika's mother taught me how to make this."
1. "Um... what are you talking about?"
2. "Could it be... because, just now..."
3. "You said we don't need to use protection today..."
4. "That's right, I'm going to get pregnant!!"
5. "Eh, then..."
6. "Do you have a problem with that!?"
7. "We've been together for so long!"
8. "Um, Akira..."
9. "Is it wrong for me to want your child!?"
1. "I..."
2. "I have no intention of being a burden."
3. "Because I can raise it on my own!"
4. "Even so..."
5. "I want the child of the man I love..."
6. "Akira-san..."
7. "Me too..."
8. "I'm sorry for keeping it a secret."
9. "In other words..."
10. "There's also the possibility of becoming a father to two at once..."
11. "They'd be half-siblings born at the same time."
12. "Hahaha..."
1. I'll do my best.
2. So I won't be outdone by their determination...
3. "Oh my..."
4. "Both of them?"
5. "That's right!"
6. "Both of us... want Mizoguchi-kun!"
7. Hmm...
8. "Mother!"
9. "You'll acknowledge the child, won't you?"
10. "Eh."
11. "Ack..."
12. "I'm not expecting any financial support."
1. "If the grandchild is raised at my place, there's no problem."
2. "Well, if the son-in-law wants to come, I'll invite him."
3. "Um..."
4. "Ah, that's right. Akira-san, you should come stay with us too."
5. "Huh?"
6. "It'll be tough being all alone during your maternity leave."
7. "Um, well, about that..."
8. "It's not... certain that I'm pregnant yet..."
9. "Well then, why don't you go after him and 'do it'?"
10. "Mother!"
11. "That vase from the other day, it's Mizoguchi-san's work, right?"
12. "My friend who does pottery gave it a very good review."
1. "You two have to work hard too."
2. "Don't let the son-in-law outdo you!"
3. "A baby..."
4. "I hope we've conceived."
5. "I'm sure we have."
6. "After all, we were at it all day that day."
7. "Mizoguchi-san, you were completely exhausted."
8. "Even if that doesn't work..."
9. "Let's go all the way to the mountains."
10. "What if only one of us is?"
11. "We'll deal with that when the time comes."
1. "No hard feelings."
2. "But still, that child..."
3. "The child of the three of us..."
4. "Mm..."
5. 3 months later --
6. "Hmph!"
7. "Hmph!"
8. "Mizoguchi-kun,"