1. "...what's this?"
2. "Some chips, shrimp fries, and cookies. You don't like them?"
3. "Um... That's not the problem, right?"
4. "I heard online that friends usually eat snacks and watch tv together during sleepovers. Also..."
5. "Didn't you say that it's already too late and we need to go to work tomorrow just now?"
1. "But I've already brushed my teeth..."
1. "?"
2. "I put too much hand cream, I'll give you some"
3. "It has a great moisturizing effect if you use it after taking a shower"
1. "Your hand looks pretty"
2. "Give me the other one"
3. "Ok..."
4. Am, am I a cat...
1. "SIS YUANYOU..."
3. "YOU HAVE A TATTOO!?"
1. "Oh, I got this when I was in middle school. I often use a concealer to cover it up."
2. "Huh? Does our company not allow us to have tattoos?"
3. "...... Everybody has a past that they wish to bury."
1. "I don't really want others to know about this"
1. Middle school era, tattoos, not wanting others to know... Could it be that she had a hard time?
3. "What about you? Do you have any secrets?"
4. "Me?"
1. "Yeah... I suppose..."
1. I fell in love with a... Senior in middle school,
2. And I thought they also had feelings for me by mistake.
1. When I finally plucked up my courage to confess to them, I found out that it was only a misconception.
1. "I feel so embarassed recalling it ..."
1. "How stupid was I at that time, by what means would someone like me..."
2. "Of course they would."
1. "You're cute, you know how to choose shampoo for cats and cut their nails."
2. "Even if you're not so good at working, you write memos to ensure that same mistakes are not repeated."
3. "So, no matter what that senior* said, there will definitely be someone who likes you."
4. *she uses "學長" here, which refers to a male senior
1. "I'll try my best!"
2. "For what?"
1. "Alright, we should actually go to rest, it's really late"
1. "By the way, most of the rooms are full of sundries since I live by my own. Would you mind sleeping together?"
2. "I don't mind."
3. *answering immediatley again
1. "Goodnight, xiaoying."
1. What she meant was...
2. To sleep together with the cat!!!
1. "Ah..."
1. "But, the person I fell in love with,"
1. "Wasn't a boy, but a girl."
1. Hi, I'm tray, a beginner translator. From now on, I'll be taking over this series and post simple translations from time to time. Thankyou for reading and your support is appreciated! See you next chapter!
2. Note: english is not my mother tongue so there might be some mistakes