1. "Not good enough."
2. "You're not getting the product's strengths across. Do you really think our clients will be happy with this?"
3. "Do it again."
4. Her good looks make her all the more menacing...
5. That's tohgoh the troll, all right.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Do your gossiping when I'm not around."
2. "Uh, excuse me?! I can hear you guys!"
3. "I heard she made someone cry..."
4. "What really..."
5. "..."
6. "Tohgoh-san!"
7. I wish I could be nicer to them too...
8. I don't like being mean...
9. Training staff's harder than it looks.
10. "Are these the documents you were looking for?"
11. "Here you go!"
12. ...just like her.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I'm aiming to get up to speed as soon as possible."
2. "My name is sayama rika."
3. She joined the office a few months ago.
4. She's every bit as cheerful and charming as she appeared.
5. "I have! I was going to have tohgoh-san check it over..."
6. "Really?!"
7. "You've finished the project proposal already?"
8. "You're always quick with your job, sayama-chan."
9. She quickly fit into the office community.
1. "Tohgoh-san!"
2. "Could I please ask for your advice?"
3. "I can hear you."
4. "Why don't you get someone else to look?"
5. "Tohgoh-san might not be the best choice..."
6. "..."
7. "She's a bit scary and..."
8. "Sayama-chan?!"
9. But she was more than just her looks, and she was also strong at heart.
10. "...tohgoh-san?"
1. "Tohgoh-san..."
2. "If you have time, would you like to..."
3. "Oh... Sorry."
4. "Thanks for the files."
5. "Are you coming for drinks with us after work?"
6. "Time to clock out!"
7. "Nice work, sayama-chan!"
8. "Umm"
9. "Tohgoh-san, are you coming for..."
10. She's equally kind to everyone.
11. I admire her, and that's exactly why she puts me off...
12. I'm just being jealous...
1. "She never comes, does she."
2. "Maybe she has a boyfriend?"
3. "Doesn't seem like the type. She's so focused on work."
4. "True."
5. "Count me out."
6. "I have to leave now."
7. "Um, sayama, do you happen to have a boyfriend...?"
8. "You look gorgeous, miss!"
9. "Mind if I sit beside you?"
1. "I'm 20 years old now..."
2. "And I was thinking that you're absolutely my type!"
3. "Go ahead."
4. "I was hoping we could get to know each other...♡"
5. I'm here at a lesbian bar!!!
6. "That sounds lovely."
7. I could never let anyone at work know...
8. That instead of going out for drinks with them...
1. "I'm getting good vibes from her. I think she's the one!"
2. But I started coming here, desperate for romance.
3. I noticed I was different from others and I've been hiding it since.
4. I realized I was queer when I was a student.
5. "By the way... I'm a "Bottom", but..."
6. "What about you...?"
7. "Excuse me..."
8. "Oh, I'm a bottom too!"
1. "Not again!!!"
2. "I really want a girlfriend."
3. ...someone who'll love me for who I am...
4. Maybe I'll never find...
5. "Why does this keep happening..."
6. "I haven't even gotten a phone number yet."
8. "Tohgoh-san! Would you like to go to a pancake shop sometime?"
9. "There's a place I want to go in harajuku."
10. Ideally, she'd be kind and cute and...
11. "Yep..."
12. "If only a girl just like sayama..."
13. ...would fall in love with me.
1. "Tohgoh-san."
2. "Huh...?"
3. "Sa... Sayama-san?"
4. She caught me by surprise!
5. "Um..."
6. "Didn't you go for drinks with the others...?"
1. We're a fair distance away from the office.
2. What is she doing here...?
3. "This way."
4. "Come with me."
5. "I was waiting for you, tohgoh-san."
6. Huh...?
9. Wha...
10. What's happening?
1. "We're at a..."
2. "Sayama-san."
3. "Uh, um..."
4. "What... Are we doing here...?"
5. "What a surprise..."
6. "A love hotel?!"
7. I got so confused, I just followed her in without thinking!
8. "Hah?!"
1. "...were a lesbian."
2. "...?!"
3. "Huh?!"
4. "I had no idea you..."
5. "I'm so lucky..."
6. "D-don't tell anyone, please..."
7. No... Did she see me?!
8. "Huh?!"
9. "I've had my eyes on you, ms. Tohgoh..."
10. "For a long time..."
11. "You were at one of those bars, weren't you?"
1. "I've been imagining your beautiful face contorted in ecstasy..."
2. "Bright red and bawling your eyes out..."
3. "I've been wanting to see that for the longest time...♥"
1. "I've always wanted to do it with you, even if you didn't swing this way."
2. "And... by 'it'..."
3. "Aargh!!"
4. "Sex."
5. "giggle"
6. "You see, I like girls too."
7. "I've got enough FWBs to keep me entertained..."
8. "But you're especially my type..."
9. "If you are, this joke's gone too far..."
10. "W-wait... stop!"
11. "Are you trying to make fun of me?!"
12. "Is this the same Sayama-san that I know?!"
1. "Mmn."
2. "Mmhn."
3. "...mn."
4. "Hmmn!"
5. "Hmn...!!"
6. "You're safe... You can relax."
7. I'm being kissed, and...
8. What's happening? I'm feeling weak!
1. "I'll make you feel..."
2. "...really good tonight... ♥"
3. "Eh..."
1. "It wasn't a dream..."
2. "This is the worst morning ever..."
3. "Good morning, Tohgoh-san."
4. "Black, with no sugar, correct?"
5. "I've poured us some coffee."
6. "Oh? Are you all right?"
7. "It was heavenly!"
8. "Do you have to bring it up like that?!"
9. "You must be exhausted after everything we did..."
10. "But what's worse is..."
11. "This is terrible..."
12. "I can't believe this is what Sayama-san is really like."
1. I still have to ask...
2. "I'm not going to tell you how to live your life."
3. "But you shouldn't go sleeping with people on a whim."
4. "Is that what you're worried about?"
5. "Why would you sleep with someone you work with?!"
6. "That's way too reckless!"
7. "It could lead to trouble down the line..."
8. "Don't worry, I won't have any need for that anymore."
9. "After all, I have you now, tohgoh-san. ♥"
10. "Huh?"
11. "What?"
1. "...will you be my playmate?"
2. "Let's make a deal."
3. "Until you find your own girlfriend..."
4. "Except you haven't found any success, have you?"
5. "You were looking for one at that bar, weren't you?"
6. "And I can tell... You succumb to pleasure so easily. ♥"
7. "We were so compatible too."
8. "I'm sure it's a pretty good deal for you as well... ♥"
9. "We're not the same!"
10. "I'm looking for a girlfriend, not a lay!"
1. "We have a staff review coming up."
2. "And what if I say no...?"
3. "I just might let a few things slip. ♥"
4. "If I happen to be feeling talkative..."
5. "No doubt, they'll ask about our bosses."
6. "There's so much I'm looking forward to, ms. Tohgoh."
7. "Just an example of what might happen. ♥"
8. "You're threatening to tell everyone!"
1. "We'll have lots of fun together..."
2. "...give me a break!"
4. "Aaah!"
5. "How do you still have the energy to-"
6. "Let's go another round, shall we? ♥"