1. Haruka Tohgoh (27)
She works in the PR department of a home appliance company. She's "Tohgoh the Troll" at work, but a hard bottom when it comes to relationships. One thing leads to another, ending up with Tohgoh becoming friends with benefits with Sayama, her junior at work. But as Sayama's affection (?) for her grows, she finds herself at a loss what to do. On days off, she spends her time shopping or doing housework.
2. Friends With Benefits
3. Change!!
4. Rika Sayama (25)
A new addition to the office in Tohgoh's PR department. Cheerful, wholesome, and all-around lovable. At least, that's how she presents. In reality, she's a freak who likes to take total control in bed. She took a liking to Tohgoh and cut ties with all her other girls. Recently, she started allowing herself to laugh, be cross, and generally be more open in front of Tohgoh. On days off, she spends her time satisfying her desires.
5. Change!!
6. Mutual Feelings?
7. Hitomi Arimura (36)
The current head of the project management department and Tohgoh's former boss. She gave up on love after going through a divorce, but now she's wavering because of Hinami's confession.
8. Yuki Hinami (22)
A new addition to the project management department. She's good at her job but not very friendly and is often misunderstood. Hitomi is her first love and is now fiercely on the attack.
Memuatkan…Memuatkan…
1. 【Recap】 It's been some time since Tohgoh began being friends with benefits with Sayama, and is finally starting to get used to it... Still confused by Sayama's feelings, she happens to reunite with Hitomi. Tohgoh is relieved to see Hitomi is the same as ever. meanwhile their junior at work "Hinami" who holds feelings for Hitomi seems to dislike Tohgoh. Tohgoh tries to help Hinami pursue her feelings for Hitomi, who remains ever-oblivious to her juniors advances! After finally being confessed to, Hitomi turns down her junior. Recently having gone through divorce, she's afraid to pursue a relationship once again. Even with Tohgoh's help, Hinami's feelings don't seem to reach....
2. THEY'RE BOTH WOMEN. AND THEY'RE WORK COLLEAGUES.
3. "HITOMI-SAN LOOKS SO HAPPY NOW..."
4. THEY MIGHT FACE ALL KINDS OF ISSUES.
5. BUT I HOPE THEY CAN CLOSE THAT GAP EVENTUALLY.
6. "Feelings can change. The same way I started falling in love with you."
7. When Hinami returned, she revealed she had cut her hair to show her resolve. Hitomi is taken aback, but Hinami's sincere feelings cause a little bud of affection to bloom in her.
8. "Leave next Sunday free. by Hitomi"
9. "So, I said I'll invite you and Sayama-chan too."
10. "..."
11. That matter was supposed to be settled, but now Tohgoh and Sayama have to accompany them on their first date for some reason?!
12. 【Love Only the Body 5】 is now available on digital retailers and in bookstores!
1. "I'm excited for us four to go out together!"
2. "Right, hinami-chan?"
3. "I'm glad the weather is good today!"
4. ...but, why is sayama-san also here?
5. "Yes, it's great that we were blessed with good weather today."
6. "I never thought I would have this kind of opportunity."
7. "I'm delighted to be able to go out with people from project management!"
1. "..."
2. "Isn't that right, tohgoh-san?"
3. How did it end up like this?!
1. A few days ago.
2. "Can you tag along on my date with hinami-chan?"
3. "Err..."
4. "Why can't you two just go on your own?!"
5. "Come with me on my first date with hinami-chan!"
6. "What do you mean exactly?"
7. "You mentioned this on lime too..."
8. "Exactly what I said!"
1. "Also!"
2. "Aren't the two of you good friends with her?"
3. "Wouldn't it be fun if the four of us went out somewhere?"
4. "Well..."
5. "It's our first time meeting outside of work,"
6. "And I'm a little nervous..."
7. "I don't want things to be awkward..."
8. Absolutely not good friends with her.
9. "You think so?"
10. I need to turn her down!
11. "You're literally the only one I can ask for help!"
12. "Weren't you nicer than this?!"
13. "Hey...!"
14. "You see, the two of us are a little..."
15. "Haruka, please!"
1. "Well, I couldn't just leave you alone back then..."
2. "...and we talked on the phone every week!"
3. "When I was going through heartbreak, you went on late-night drives with me..."
4. "I see that part of you is still the same."
5. "Oh, stop making such a big fuss!"
6. "We'll come along if you'll have us."
7. "Come on..."
8. "In the first place, hitomi-san..."
9. "It's fine with me."
10. "We're glad to be of help, hitomi-san!"
11. "Sayama-chan!"
12. "A junior's junior is truly a blessing to have!"
13. "What?!"
1. "?!"
2. "You don't have to force yourself..."
3. They don't get along at all...
4. "Hinami-san, I think you're making life harder for yourself by being so honest."
5. I was not expecting her.
6. What's with that look?!
7. ...I heard it would be four people but...
8. And this one isn't even aware of it!
9. She's enjoying a conversation with someone besides me...!
1. "W-w-w-wait a minute!"
2. "I can't just suddenly be alone with her!"
3. "Huh?!"
4. "I mean, I'm still..."
5. This is way too chaotic...
9. ...but I have to make sure this date is a success!
10. "..."
11. "Huh?"
12. "Oh..."
13. "Um, sorry for barging in on your date."
14. "We're just coming along, so don't mind us! You two feel free to do whatever you want!"
15. "Wha?!"
16. "Got it."
19. Things just got heavy.
20. "H-hinami-san, you made a plan for the date, right?!"
21. "How about leading the way?"
22. "Okay..."
1. "It said on social media that you can't go wrong with this place for a date."
2. You use the qr code to order.
3. "Also, leave the ordering to me."
4. "Is something recommended here?"
5. "On social media...?"
6. "This cafe is so cute!"
7. "Do you like these kinds of places?"
8. "Not in particular."
9. Anyway,
10. Hinami-san is...
1. "Is something wrong?"
2. "It's my first time seeing you in casual wear!"
3. "It really suits you!"
4. "I wasn't really interested in fashion before..."
5. "...but it's pretty fun."
6. "I looked into that brand you told me about before."
7. From back then...
8. "Oh, I see."
9. "..."
10. "So cute!"
11. "And cutting her hair has only made her cuter!"
1. "Sayama-chan, are you into accessories?"
2. "Let's talk!"
3. "Uhh..."
4. "I like looking at them..."
5. "...hitomi-san, are those the tokyo branch-exclusive earrings?"
6. "Huh?!"
7. "You recognize these?! I was finally able to buy them a while back!"
8. "...but I don't really know what suits me."
9. "That's why I admire people like you, hitomi-san..."
10. "But hinami-san, I thought you weren't interested in fashion?"
11. "Wha..."
12. "What are you planning here?"
13. "Wait..."
14. "Huh?!"
15. "I'm going too."
16. "I'll pick out so many things for you!"
17. "Let's go together some time!"
18. "Really? I'd love to!"
1. "You two just relax!"
2. "Let's go to the restroom!"
3. "Sa-"
4. "Sayama-san!"
5. "Why, you..."
7. "Oh, really? This is the first time I'm hearing about this..."
8. "We're supposed to be helping them on their first date!"
9. "What are you even doing?"
10. "Stop disrupting things just for fun, okay?"
11. "Hinami-san is trying her best..."
1. "Anyway, you have to behave for today-"
2. "So,"
3. "What about me?"
4. "Anything..."
5. "...to say?"
6. "Wh- what?!"
7. "Don't you have anything to say to me?"
1. "Tohgoh-san, it's your fault."
2. "Huh? What did I..."
3. "..."
4. "Do I?"
5. "That's exactly it. The way you're so completely oblivious."
1. "Wait! What are you doing?"
2. "Mmph!"
3. "Mm..."
4. "..."
5. "...!"
6. "Mm!"
7. "...!"
8. "Mmph!"
9. "Mmm..."
1. "Ah?!"
2. "We haven't done enough for them to notice."
3. "Haa..."
4. "How far do you think we can go without being found out?"
5. "Or should I stop just before that point and we go back?"
6. "If you can hold your voice in, that is."
7. "I don't think they'll know if you just cum once."
8. "Y-you idiot, what are you..."
1. "Wh- what are you even saying?!"
2. "Don't you think it'd be a good way to fire them up?"
3. "Let them see the look on your face..."
4. "...and they'll learn how good it feels to climax so strongly."
5. "C-cut it out..."
6. She's acting differ- ently today...
7. Is she mad?
8. "You want it, don't you?"
9. "...!"
1. "Oh! Is someone inside? Sorry!"
2. "..."
3. "Sorry..."
4. "!!"
5. "What?!"
6. "I'll head out first."
7. "It's all your fault."
8. "What is up with you today?"
9. "Phew..."
10. "Yes?"
11. "I-it did, but..."
12. "Sorry I took so long."
13. "Did our order already come?"
1. "Wh- what is that?"
2. "It's the "Made for couples! Heart-pounding! Thrilling! Lovey-dovey drink!""
3. "That's not what I was asking!"
4. One hell of a name, though...
5. "It's trendy on yuriktok right now!"
6. "People say it makes a great photo for friends and couples."
7. "Here you go, hitomi-senpai."
8. She got info from another weird source again...
1. "Huh?"
2. "You can drink it!"
3. "I-I'm actually not that thirsty!"
4. "Uhh..."
5. "..."
6. "Oh, I see..."
7. This is so awkward.
8. "Let's drink ours."
9. "Huh? Drink it on your own."
10. Their feelings are mutual, but...
1. "All of them? Wow!"
2. "Oh?"
3. "It's said that a couple will stay together for eternity if they conquer all of them."
4. "Yay!"
5. "Ahaha!"
6. "I haven't been to an amusement park in a long time."
7. "This place is popular for its many attractions."
8. "Where to next?"
9. "In total, we will need five hours."
10. "Huh...?"
11. "Assuming we queue for 30 minutes for each attraction..."
12. "...and the minimum travel time between attractions."
13. Is this really a date?
14. "It's all here on these charts!"
16. "We can't waste even a single second!"
1. "I think it looks great on you!"
2. "It's a bit much for my age..."
3. "I want to try yours too."
5. "Hey! Eat your own!"
1. "LET'S TAKE A BREAK."
2. "Are you okay?!"
3. "THIS IS ROUGH FOR SOMEONE GOING ON 40..."
4. "Sorry..."
6. "I CAN'T GO ON."
7. "THANK YOU!"
8. "I'LL GO BUY SOME DRINKS."
9. WILL IT BE OKAY TO LEAVE THOSE TWO ALONE TOGETHER?
10. ...HM?
11. "..."
12. "Hey, let's buy some souvenirs!"
13. "It's about time to go home!"
14. "Wait!"
1. "I was just marveling at the spectacular failure the day had been."
2. "Hah?!"
3. "...what? You look like you want to say something."
4. "Not really."
5. "You only act nice at work."
6. "You really do have a bad personality."
7. "Better than being someone who drags people along to do what they want."
8. "I am not!"
9. "Can you look at hitomi-san right now and still say that?"
1. "..."
2. "..."
3. "Because..."
4. "...she won't keep her eyes on me."
5. "Huh?"
6. "I asked why."
7. "Why?"
8. "I apologize for-"
9. "...I've caused a lot of trouble for you too, sayama-san."
1. "...?"
2. "I'm just being possessive."
3. "Possessive?"
4. "Why do you think like that?"
5. I want her all to myself.
6. I want her to only look at me. I want her to only think about me.
7. I get jealous if she gets close to anyone else.
8. "Aren't you the same?"
9. "Don't you have something special to you?"
10. "Something you love so much that you could never let anyone else take it?"
1. "Are you fighting?"
2. "Wha?!"
3. "You do nothing but drivel on."
4. "You do you."
5. "..."
6. "Sorry for making you wait! The vending machines didn't have anything..."
7. "That goes without saying—"
8. "Because I'll do as I please as well!"
1. "Hitomi-senpai, are you okay?!"
2. "Sorry, I fell asleep..."
3. "Wait! Sayama?!"
4. "Where are we going?!"
5. "I said wait!"
6. "Mm..."
7. "Uh, umm..."
8. Wait a minute!
9. I can't just suddenly be alone with her!
10. "Huh? Where are the others?"
11. "They went off somewhere."
12. "Huh? Really?!"
13. "Hinami-chan, wait!"
14. "Wa-"
15. "Huh?!"
16. "I-I'll go after them!"
1. "Someone fell down!"
2. "Are- are you okay?!"
3. "Don't point."
4. "I-I'm fine."
5. "Um, so..."
6. "Hinami-chan, I'm sorry."
7. "I still can't picture myself going out with you."
8. "You're my junior at work and we're too far apart in age."
9. "I've never been with a woman either..."
10. "That's why..."
1. "Th-that's true..."
2. "Like what the other person likes or the makeup they use or their favorite brand."
3. "We don't know much about each other, right?"
4. Favorite brand?
5. "...I want to know more about you!"
6. "What?"
7. "We can learn more about each other."
8. "Talk about all sorts of things..."
9. "...and grow closer and closer."
10. "If we can do that, I know I'll eventually have the confidence..."
11. "...to say that I love you."
1. "Why are you crying?!"
2. "Okay..."
3. "Do you want to go to this nearby italian restaurant?"
4. "Now that the tension is all gone, I'm hungry!"
5. "I hope it was okay to leave them behind."
6. ...anyway,
7. Why are we holding hands?
8. ...tohgoh-san.
9. "It's windy."
10. "It's totally normal to split up during a double date. I'm sure they have it sorted out."
11. "Is that how it works?"
1. "T-too close!"
2. "You really are dense, aren't you?"
3. "Wh-"
4. "Wah!"
5. "Huh?!"
6. "What is it now?!"
7. "I did all of it the way you like it."
8. This tedious hairstyle.
9. The time-consuming makeup.
1. "Do you think it's cute?"
2. "Y-yeah,"
3. "I think it's super cute..."
4. "Hehe!"
5. "I'm glad to hear that."
1. Why do I feel uneasy?
2. "What could it be?"
3. "I've got something to gain from it, after all."
4. "Huh?"
5. "..."
6. "At..."
7. "At any rate, I'm surprised..."
8. "...that you even went along with something like this!"
9. "B-but I wasn't the one who asked you this time!"
10. "That's true. It certainly wasn't you technically."
11. "Did you really think I'd come along without a reward?"
12. "To this dreadfully tiresome ordeal."
13. So that's what she was after!
1. "Fine, fine. I get it."
2. "What do you want me to do this time?"
3. "You can choose whatever."
4. Who knows
5. What'll happen, though?
6. "In that case, how about I just ask hitomi-san to repay the favor?"
7. "Is that a threat?!"
8. "Ah!"
9. "How..."
10. "Hm? What is it?"
11. "..."
12. "..."
1. "How about the two of us go somewhere?"
2. "Somewhere far away."
1. "Huh?!"
2. This will work better when we're meeting up at home.
3. ...
4. This isn't bad, but this isn't quite it.
5. ...
6. !
7. ...but hitomi-san and... The other girl will be there too. And it'll still be noon.
8. This is nice...
9. ...yes.
10. This look is the best.
1. Afterword
2. Thank you very much for looking through this book. I am Namaniku from "Tabehoudai".
3. The story this time was a double date with Hitomi/Hinami and Tohgoh/Sayama. It’s something I’ve wanted to draw for a long time, but it took so long to publish because of the difficulty of dealing with four characters. This release is packed with things I wanted to draw, so the process was really fun! I particularly like Sayama’s bangs that stayed perfect even on the roller coaster.
4. Also, coming up with everyone’s clothes and accessories was really fun! I want to draw more casual wear...
5. The next chapter will be about Tohgoh and Sayama. There are still many things that I want to draw, so I hope everyone looks forward to it!
6. Thank you so much for reading this far!
1. What about me?
2. Come with me on my first date with Hinami-chan!
3. Tohgoh-san, it's your fault.
4. That's exactly it. The way you're so completely oblivious.
8. Because... she won't keep her eyes on me.
9. She's acting differently today...
10. Is she mad?
11. Why do you think like that?