1. What a pain in the ass
2. I climbed a tree so no one would notice
3. "Um.. I climbed over the wall into the hoshimiya house"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Don't tell me you had sex with nakano"
2. "Well ..."
3. "I'd like that!"
4. "Let me treat you to something sometime"
5. "Thanks for helping me find nakano-san"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Well ..."
2. "Im so sorry ..."
3. "Okay"
4. Since it's all over, how 'bout you treat me to some food?
5. "Ootaka promised she would not do it on campus again"
6. "So, that's a good thing I guess"
7. "Hey miyako"
1. "Hey!"
2. "Miyako-chan~"
3. "Who were you talking to?"
4. "She helped me find nakano-san"
5. "Doumyou-san"
1. "Ohh I see!!!"
2. "... Helped me find yui-san ..."
3. "What?!"
4. It feels weird to say that ... But not in a bad way
5. "Yeah ..."
6. "That's right"
7. "She's calling you by name?"
1. "While I have to find a job"
2. "You get to be all lovey-dovey"
3. "Finding a job?"
4. "How 'bout I give you a reward~"
5. "Since you went through all that trouble"
6. "How nice~"
7. "Already?"
8. "Yeah, since I'm already a third year"
9. "It's such a pain~"
10. "So, how is it?"
1. "Why are you worried about that?"
2. "So, you have no time for sex?"
3. "It's all resume, interview, resume, interview..."
4. "Speaking of jobs"
5. "Anyways ..."
6. "But I always wanted to be a teacher"
7. "Well, I never had any work experience"
8. "Really ?"
9. "I can help you find one"
10. "You're looking for an internship?"
11. "An internship?"
1. "You'll need quite a lot of skills to be a teacher, y'know?"
2. "That aside,"
3. "You can't do that miyako-chan!!!"
4. "Y'know you can't have sex with your students right?"
5. "Like, to guide your students and all"
6. "Why are you so mad?"
7. "But, you'll get 100k yen a week"
1. "Keep the next month free to prepare!"
2. "Then it's settled!"
3. "I'll do it"
4. "Okay ..."
5. "Good luck!"
1. Tl note: if only there were this many lesbians in public
2. "What a big building ..."
1. I hope this goes well ...
2. I can't believe I'm really here
3. "I'm here to intern under toudou-san"
4. "Go- good morning, I'm kirishima miyako"
5. "Good morning !"
6. "Um.. You can take it easy?"
7. "Uh.. Okay"
8. "O- okay"
9. "Please fill up this form"
1. I'm supposed to wait here?
5. This suit feels weird ...
6. I'm so nervous ...
7. "Hey, you"
8. ... My first time in an office
1. "Y- yes!"
2. "Intern, kirishima-san?"
3. "You're quite punctual, aren't you?"
4. "10 minutes early..."
5. "Nice to meet you, I'm toudou"
6. "Um.. Nice to meet you"
1. "Enough of that"
2. "Um, I'm kirishima miyako, 2nd year in aikawa girls' university"
3. "I already heard that from nakano"
4. "Hurry and let's go"
5. "Goodness, what a waste of time"
6. "S-sorry!"
1. "Into your productivity"
2. "Consider this explanation an investment"
3. "To get you to work for one week's worth of money,"
4. "I need you to stop wasting our time"
5. And...
6. "Otherwise..."
7. "You'd better get to it"
1. That's how my internship began
2. "I'm already filled with uncertainty !!!"
1. Hello Everyone, Anchovy here. I have decided to translate chapter 45 even though I have no prior experience. I hope the scans wasn't too bad and at least understandable. From now, I will try to make consistent scans to this manga.
2. Since I do not have a team yet, anyone that is keen on joining me will be allowed to do so. I will remain in the role of translator so anyone keen in other roles can dm me on discord.
3. Discord- Anchovye
4. Discord Server- https://discord.gg/PpzZ2NUE
5. You may also choose to join the server to get updates about releases and new TL projects.
6. And lastly, if anyone can provide some high quality scans, that'd be appreciated.