1. "'Nichiyou Festival' is now open!"
2. "Aikawa Girls' University's"
4. "You're cute, Board Chairman~"
5. "Hey!"
6. "Yep."
7. "First up, Board Chairman! Your opening statement, please!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. June.
2. The campus festival has begun.
3. "YOU'RE GONNA GET A DEMERIT!"
4. "WHO CALLED ME CUTE JUST NOW!"
5. are putting their all into stalls and exhibitions.
6. For two days, all kinds of circles and clubs
7. "Yeah!"
8. "Maybe this one~"
10. "UM~..."
11. Meanwhile, Nakano's Club...
1. "No, no."
2. "This swimsuit is way too embarrassing..."
3. "It totally suits you. It's awesome."
1. "And since we're doing a beach hut-style cafe and all,"
2. "Everyone in nakano's club is cute and sexy, right?"
3. "It's so saucy. I could get used to this."
4. "I wanted everyone to wear swimsuits."
5. "There's more exposure than I expected~"
6. "...miyako's so lewd ♡"
1. "It feels liberating."
2. "It's about as extreme as a gymnastics uniform..."
3. "That's our girl~"
4. "Yeah-"
5. "There's no way I'd miss out on lewd fun like this."
6. "Leave the sales business to me!"
7. "What are you saying?"
8. "You have work even on a day off, iguchi-san...?"
1. Putting on a diving suit is a pain...
2. "I got a tentative offer~"
3. "Miya-chan, miya-chan."
4. "Wah! Congratulations!"
6. "Watari-san!"
7. I'm completely free and I get to see a lewd miya-chan. How awesome can you get ♡
8. "Hah..."
9. "Hello."
10. "Ah~ the one who loves scary stories..."
11. "This is watari, the girl from the trip we told you about."
1. "I didn't want to show any skin, so I had to wear this..."
2. "She said she'd give me a cut of the earnings."
3. "I'm kinda surprised"
4. "Hah..."
5. "So cool"
6. "That you'd serve customers in a swimsuit, watari san..."
7. "That's right!"
8. "I've been broke since I left town."
9. "This is "Nakano's club"."
10. "However..."
11. "You all get a cut of the earnings today."
1. "...Eh?"
2. "You'll be giving most of what you earn to Miyako"
3. "YOU'RE FINE WITH THAT, RIGHT, MIYAKO?"
4. "MORE BUSINESS MEANS MORE MONEY,"
5. "and she'll have sex with you in exchange ♡"
6. "WHICH MEANS BETTER "SERVICE" FOR ALL OF YOU."
1. "EEEH~?"
2. "Do your best to increase sales."
3. "THAT SO?"
4. "THAT'S A COOL SUIT."
5. "THAT COLDNESS IS NICE TOO... ♡"
6. "Here's your iced coffee ♡"
7. "YAY~"
8. "So lewd ♡"
1. It's embarrassing, though...
2. "Her boobs are huge... ♡"
3. "That girl's cute ♡"
4. That sales = sex thing is really getting to me.
5. They're really staring...
6. "...that's quite the thing you're wearing."
7. I feel all floaty...
8. "Miyako~..."
9. "Onee-chan!?"
1. "HEH~"
2. "KIRISHIMA-SAN, YOU HAD A BIG SISTER!?"
3. "EH?"
4. "I JUST MANAGED TO GET ONE IN."
5. "YOU HAD A RESERVATION HERE...?"
6. "HM?"
7. "IS THIS STORE PART OF HER PART-TIME WORK TOO?"
8. "Ah... Let's talk over here for a moment, girls!"
9. "I'm the big sister, Kirishima Fumiko."
10. "Thank you for taking care of my little sister."
1. "Ah, I see how it is."
2. "Okay~"
3. "Please play along..."
4. "I've been telling my sister that nakano's club are my part-time work friends."
5. She looks just as diligent...
6. Miyako-chan's onee-chan, huh...
7. "Ah, yes."
8. "...are you nakano-san?"
9. "I've heard so much about you."
10. And their body types are similar too...
1. "Please continue to get along with her."
2. "Thank you for taking miyako on trips and working part-time with her."
3. "...sure."
4. "I'm happy to see she's surrounded by good friends."
5. "Your butt's sticking out."
6. "Heh!?"
7. "Yeah. Take care."
8. "I'll be going now. I'm glad I came."
9. "...ah."
1. This feels kinda fresh...
2. "Geez~! Just go already!"
3. "Kidding~"
5. "Okay~"
6. "Miyako and mizuki, you can take a break."
7. "This kinda thing happens when there's an event on stage."
8. "Looks like things have calmed down a little."
1. "Miyako... Um..."
2. "I wonder if there'll be even more customers in the afternoon."
3. "Yeah."
5. "It was pretty busy, huh?"
6. "Welcome~"
7. "I feel like there's very little material, though..."
8. "It's really cute."
9. "What do you think..."
10. "Of my swim suit...?"
11. Thank goodness...
1. "Said it was cute too, but..."
2. "...the customers"
3. "Hearing you say it, miyako,"
4. "Makes me the happiest."
5. "It's been a while since the two of us have been alone."
6. "Sayama-san...?"
1. "Has gotten my body all tingly..."
2. "Seeing you looking all lewd"
3. "...wanna do it?"