1. "I won't become a teacher...?"
2. "Are you aware of how you get a teaching licence?"
3. "What do you mean?"
4. "If you get the required credits during college..."
5. "Ah... Yes."
6. "Saying you wouldn't become one was a bit much, but..."
7. Ch80: the teaching licence is...!?
Memuatkan…Memuatkan…
1. "It appears you missed out on one during the latter half of your second year."
2. "Regarding those credits you require,"
3. ...ah.
4. The latter half of my second year...?
5. "Would it be possible to get them starting now...?"
6. And forgot about the lecture I needed to take...
7. That summer trip I went on with everyone.
8. "Hmm..."
9. So much happened that I got so light-headed
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I'll contact you if something happens."
2. "Don't be too discouraged."
3. "That would be rather difficult."
4. "Right..."
5. "I'll ask your professor just in case, but..."
6. "Eh?"
1. "You forgot to get just one credit..."
2. "And that alone makes it no good?"
3. "Yeah..."
4. "It's not like you'll never become a teacher, right?"
5. "I know that, but..."
6. "College isn't the only place you can get a licence from..."
7. "Onee-chan, you did so much"
8. "But..."
1. "It cost you... so much money..."
2. "I'm sorry..."
3. "to allow me to go to college..."
4. "MIYAKO..."
5. "...IT'S OKAY."
6. "and yet I made a mistake... and screwed things up..."
7. "DON'T WORRY ABOUT THE MONEY OR THE HOUSE."
1. "Onee-chan..."
2. "I know that you work harder than anyone else, miyako."
3. "Yeah..."
4. "You made lots of friends, didn't you?"
5. "I only met them at the campus festival for a little bit, though."
6. "Besides,"
7. "They're always fun to be around..."
8. "They're all... Nice people..."
9. "It's not like going to college was all for nothing, was it?"
10. "Right?"
1. "And your feelings of wanting to become a teacher are important, but..."
2. "You may not be able to get your licence in college"
3. "Got plenty of time in your life remaining..."
4. "How should I put it... You've still... Y'know..."
5. "Then... For now,"
6. "Thanks..."
7. "Let's do something I can do now."
8. "Don't shoulder it all by yourself."
9. "......"
10. "Onee-chan will help you any way she can."
1. "Ready... Start!"
2. "You have thirty seconds to answer!"
3. "The "How much did these stir-fried veggies cost?" quiz~!"
4. "Erm~..."
5. "This meat is..."
6. "THAT'S WHAT YOU CAN DO NOW!?"
7. "DON'T BE SO DOWN IN THE DUMPS."
1. "Ah... That's right..."
2. "You were acting like one when we first met."
3. "You're really fixated on becoming a teacher, miyako."
4. "Back then, in the library..."
5. "Howah~..."
1. It's huge with lots of seats.
2. Miyako - first year student
3. As expected of a college...
4. I can study peacefully here!
5. There's more books than I could read in a lifetime...
6. ...hm?
7. Erm~...
8. ...it's like this, so...
1. That spooked me...
2. Wah!
3. When did she sit next to me...?
4. I wonder what she's studying...
5. Her clothes are kinda scary too,
6. But she's pretty focused...
7. That hairstyle is something else...
7. "I can't tell even when you tell me!"
8. "CAN'T YOU TELL?"
9. "I'M SUMMARISING WHAT'S GREAT ABOUT MY SEX FRIENDS."
10. "...HUH?"
11. "H-Hey...!?"
12. "What is that!?"
13. "THE HECK? YOU SOUND LIKE A TEACHER."
14. "You'll scare the other students if they see that!"
15. "Don't do that in the library!"
1. "Since we're best friends and all, teach me~"
2. "I'm bad with studying."
3. "When did we become best friends??"
4. "OF COURSE I DO."
5. "I'M AIMING TO BECOME ONE MYSELF."
6. "Eh? For real?"
7. ...AFTER THAT HAPPENED,
8. "Don't move the conversation along by yourself~"
9. "See you at 2 tomorrow~"
10. "I'll teach you some lewd stuff in exchange~ ♡"
11. AND WE REALLY DID END UP STUDYING TOGETHER...
12. YOU CALLED OUT TO ME EVERYTIME YOU SPOTTED ME AT COLLEGE,
1. "Brings back memories..."
2. "It's been two years since then."
3. "I never thought my college life would turn out like this..."
4. "Hah..."
5. "And whose fault is that!?"
6. "You used to be so wholesome back then, Miyako, and now you're totally lewd..."
7. "...Miyako."
1. "There might be a way"
2. "for you to get your teaching licence."
3. "...HEH?"