1. I hear it by accident...
2. My older sister's moaning last night while she was having sex with another woman...
Memuatkan…Memuatkan…
1. My sister, so innocent and dedicated to work, doing something like that...!
1. No, that can't be real, can it?
2. It must have been just a dream, a strange, meaningless dream!
3. "Sister-in-law, you have so much energy since so early in the morning~"
1. "Yeonhee, did you sleep well?"
2. "Sister?"
1. "Uh... I'm going to make breakfast. Could you set the table?"
1. "Please, eat."
2. "I did it quickly, so it didn't turn out that good..."
1. "Yeonhee, you said you were on vacation, right?"
2. "Yeah, I finished the semester last week."
3. There are few talks...
1. "How'd you do this semester?"
2. "Have you had a lot of fun at the university?"
1. "It's good."
2. "Why are you so interested in other people's college life?"
1. "Why not? Things like clubs, festivals, or even group get-togethers?"
2. "I've heard that you participate in many of those activities~"
3. "Get-togethers?"
4. "No way, I've been so busy I thought I was going to die."
5. "The tasks seem to never end, I get calls from everywhere because I'm the class representative,"
6. "And any free time I have I spend on teaching private lessons."
1. "Yet, you have worked very hard to get into this university..."
2. "It would be a shame to have to study and work part-time..."
1. "Do you know how much I will have to pay for tuition if I don't get the scholarship?!"
2. "Right now I don't even have enough to cover my expenses..."
3. "So something like that would be a luxury..."
1. "..."
2. "So, would you like me to give you some money?"
1. "!!"
1. "I'm already in college, sister!"
2. "I don't need your money or anything,"
3. "So focus on your own life!"
1. "..."
1. "Joohee,"
2. "Haven't you been to university?"
1. "Uh..."
2. "Well..."
1. "No, I didn't."
2. "Haha..."
1. "..."
1. "I'm going to work now,"
2. "When the washing machine timer is finished, get the clothesline ready and hang everything up."
1. "I'll be back around 11, just like last time."
2. "Okay, take care."
1. "?!"
2. "Huh?"
3. "Sister-in-law, didn't you say you were a college student?"
4. "Why are you studying for admission exams?"
5. "I am preparing to give private lessons."
6. "If I am going to teach someone, I must also be adequately prepared."
1. "Private lessons remind me of when I was a student."
2. "I don't miss them, but..."
3. "I endured it because the tutor was pretty."
4. "Did you study!?"
5. "Actually I didn't expect..."
1. "I did it only because I was ordered to."
2. "You can't shame the family."
3. "My sister, that crazy bitch, wouldn't let me fail in school, so she forced me to study."
1. "So, did you go to college?"
2. A person so promiscuous and careless would never have managed to get into a prestigious university...
3. "Yes, I did."
4. "You did?!"
1. "I went to the university s."
3. "But I didn't have much interest in studying, so I settled with getting average grades."
4. "I'm currently on leave~"
1. "N-no that's a lie!!"
2. "Well, actually, I haven't been there much, but..."
3. "Are you sure you haven't faked it?!"
1. S university is among the best in the country and is managed by suseong*, one of the largest conglomerates.
2. It is not an institution that can be accessed with minimum grades alone.
3. What kind of tutoring did she receive so that someone like her could get into university s?!
1. "What college do you go to, sister-in-law?"
2. "Uh... Well..."
3. "What did you say?"
1. "University... S."
2. "..."
1. "What?"
2. "My sister-in-law also goes to university s?"
3. "What year are you in? What degree are you studying?"
4. "Why do you care?!"
1. "You never know, I could be a sunbae in your department?"
2. "I'll take good care of you."
3. "Shut up."
1. "Where are you going, sister-in-law?"
2. "My private class will start soon."
3. "Don't you have anything to do? It's a weekday..."
1. "The truth is that I have nothing to do,"
2. "But I'm in the mood for a drink!"
3. "It must be nice to live without worries."
1. "Both joohee and you are workaholics!"
2. "You work, work and work every day without resting..."
1. "It would be better if you devoted more time to yourselves..."
2. "And even better if joohee spent more time with me~"
1. "..."
2. "It's true..."
3. "How nice it would be if that were possible."
1. "Thank you for coming today."
2. "I will try to do my best."
1. "Did you finish the homework your teacher gave you last week?"
2. "Let me see..."
3. I hate living in poverty,
1. In an environment of constant
2. Shortages and difficulties...
3. At home we barely have the necessary things,
5. "I don't have money to buy the materials..."
1. Look for a part-time job?
2. Will there be places that hire minors?
3. Even if I get the job, I might not earn much...
4. And even though I fight with all my might, not being able to escape this reality exhausts me.
1. My parents aren't helping either.
2. They seem more focused on avoiding reality than facing it...
1. Haa...praying won't make the debt go away.
2. I don't want to end up like that.
1. I'll do everything in my power right now.
2. "Study..."
3. "Just focus on studying..."
1. I want to eat cake...
1. "A cake?!"
3. "Eat it."
4. "I was thinking about you on the way home from work, so I brought this."
5. "You like whipped cream cake, right?"
1. "And this..."
2. "?"
3. "Money...?!"
4. "Shh, mom and dad are going to hear you!"
1. "You said you needed money for your expenses."
2. "I actually wanted to give you more,"
3. "But after paying for the debt, there's not much left..."
1. "Yeonhee, you're much better at studying than I am,"
2. "So I hope you'll study for me and get into a good university."
1. "Sister, your effort is more than enough."
3. Idiot.
4. You're starving yourself just to take care of others, idiot.
1. "Thanks for your help today."
2. She is a very disciplined student, so she's not hard to teach.
1. Giving everything away like that, after paying off the debt, what's left for you...?
2. "Wow, it's snowing."
3. "It looks so beautiful."
1. I will never live like that...
2. Never...
1. "Song joohee!"
1. "Kang sera?!"
2. "Joohee~ are you done with your work~?"
3. "What a coincidence to meet you on the street~"
4. "I'm not the older sister, I'm the little one!"
1. "By the way, how much have you been drinking?!"
2. "You stink of alcohol!"
3. "Huh?"
4. "Sister-in-law?"