1. "Song yeonhee, did something happen to you today?"
1. "Huh?!"
2. "Oh... No, nothing really..."
3. "Ever since you came back from who-knows-where this morning, you've looked really down..."
4. "If something's bothering you, you can tell me."
1. "We're roommates, after all."
1. "Um..."
1. "You coming all the way to see me now,"
1. "Does that mean you've agreed to those terms-"
2. "That you'll let ms. Sera and ms. Song joohee's breakup as the condition"
1. "In exchange for me paying off your family's debt?"
1. "About that..."
2. "I want to talk to the person involved myself."
1. "..."
1. "Come with me."
1. "Vice president,"
2. "Ms. Song yeonhee is here to see you."
1. The interior is really luxurious...
2. "Yeonhee,"
1. "Long time no see."
1. "Since you never contacted me, I thought you'd decided to turn me down..."
2. "I'm really happy you were willing to come see me."
3. "Is it the little sister coming in her sister's place again this time?"
1. "They said because it was a vip card and a small bill, some issue popped up."
2. "So until it's sorted out, we'll just live off my money."
3. But maybe because I'm supporting two people, it feels a lot tighter than I expected...
1. "Yeah, well..."
2. "I'm the only one who came because of various reasons."
3. "Your sister... She must be having a hard time right now, right?"
4. "It's already tight just living on her own, and now she has to support sera... She probably can't handle it."
1. "Sera from our family has never wanted for anything since she was little, so her expenses are huge."
2. "Kang sera's credit card..."
1. "You're the one who cut it off, right?"
2. "Isn't that only natural?"
1. "I have no reason to keep handing money to some kid"
2. "Who won't listen to her family and runs off messing around, right?"
3. That money was all earned the hard way.
4. As pissed off as I am, I can't really argue with that..
1. "Whatever."
2. "As long as I can pay off my family's debt, that's all that matters."
1. "You're busy, so I won't take up more of your time."
1. "As long as I make my sister break up with kang sera, you'll give me the money, right?"
1. "Alright."
2. "The deadline is before the new term starts."
1. "Please have everything taken care of before the new term begins."
2. "Sera can't stay on a leave of absence forever, after all."
3. "That way, you can also put all that pressure down and focus on your studies, right?"
1. "..."
2. "..."
1. So basically she wants me to end it quickly.
2. "Got it."
1. "So that's what happened..."
2. "Isn't that the plot from that drama"
1. "You've been watching lately...?"
2. "Yep, it's just the drama's story. Just forget about it..."
1. "Life is really hard..."
1. "What kind of sin did I commit..."
1. "Why do I have to suffer this kind of humiliation?!"
1. "Excuse me, about this card..."
1. "It won't go through."
1. "Maybe you didn't swipe it right? Try it again."
2. "?"
3. "Still not working..."
1. "H-how is that possible?!"
2. "I'll pay."
1. "...!"
1. "Sorry for making you pick up the tab..."
2. "It's fine!"
1. "Compared to all the money you've spent on me before, this is nothing."
1. "Then wait a second, I'll call the credit card company."
3. "Oh, okay!"
1. "Hey, kang seol! You're the one who froze my card, right?"
1. "Why are you all up in my business?!"
2. "It's not like I've been spending that much lately...!"
3. "Kang sera, you actually called me?"
4. "I thought you'd deleted my number ages ago."
1. "Just accept that your card got frozen."
2. "Mom and I talked it over and decided that."
3. "Mom? Yoon cheonga?!"
1. "She's never cared about her own kid, and now she suddenly loses it over this...!"
2. "It means stop rebelling already."
1. "Wanting to try out "Commoner life" is your freedom,"
1. "But there's no way you're going to spend your whole life with that penniless nobody, right?"
1. "You need to remember you're also part of suseong group, and take on the responsibilities that come with that..."
1. "What the hell?"
2. "..."
1. "Fuck..."
1. "Sera, did you get it sorted out?"
1. "Oh, yeah..."
2. "Joohee, let me tell you something..."
3. "About that card..."
1. "Hm?"
1. "What about the card?"
1. "..."
1. "S-so, um,"
4. "They said because it was a small purchase, the system thought the card was lost, so it got frozen..."
1. "Why did I have to tell that kind of lie!!!"
2. "Joohee! I'm sorry!!!"
1. But... Just the day before,
2. I was swearing up and down that I'd help her pay off her debt,
3. "I want~"
1. "To pay off your family's debt for you~"
2. How could I suddenly turn around today and tell her I'm broke and can't help anymore?!
3. I don't want to see that disappointed look on joohee's face..
1. But joohee has no idea I lied to her...
3. "Sera, here. This is for you."
1. "This is for you."
2. "You can't not spend anything at all, right?"
3. "Until your card starts working again, just use this money first."
2. "Yeah... Thanks..."
3. She doesn't even have enough for herself...
1. "Sorry I can't give you more."
2. I lied to her, and she still split her money with me...
1. "Joohee~"
1. I feel like throwing up..
2. But it's not like I only ever messed around before.
3. I do have a conscience!
1. I've worked part-time a few times before too.
2. But...
3. Part-time at a clothing store
4. "Looks like we don't have anything that suits you~"
1. "Why don't you try another shop?!"
2. Part-time at a bar
3. "Hey, fuck! Mixing up orders is normal, okay!"
4. "Just eat— fine, whatever!"
5. "That's our drink..."
1. "What?! You're firing me?!"
1. "Sure, we hired you at first because you're pretty..."
2. "But you can't be so bad we can't even do business!!"
3. I didn't realize I was this useless...
1. "Joohee should be getting back soon."
2. "I should head back too..."
1. Crying here isn't going to solve anything anyway.
1. C-could joo-hee be cheating on me behind my back?!
2. "I don't need someone like sera— broke and useless."
1. "What's with that person?"
2. "What?"
1. "Song joohee!!!"
1. "Joohee, are you cheating on me behind my back?!"
2. "I'll work hard at life, just don't dump me!!"
1. "K-kang sera?! Where did you even pop out from?"
2. "Ugh, you reek of alcohol."
1. "Yeonhee, is she someone you know?"
2. "She's the one I was telling you about earlier..."
3. "..."
4. "Isn't that straight out of"
1. "Some drama?!"
2. "Wait, it's about to come out...!"
1. "W-what's about to come out?!"
2. "Ugh! You crazy woman!!!"
1. "Sera's been having a rough time lately."
2. "She's run away from home a lot,"
1. "But this time she's been gone a bit too long..."
1. "I cut off her card, so she should be flat broke right now,"
2. "Yet she's still fooling around and refusing to come home."
1. "So what you mean is, you need someone to help rein in this wandering sera?"
2. "Even though you were the one who forced me to break up with her before..."
1. "And doesn't she already have another lover now?"
2. "Kang sera's "Lover"?"
1. "Kang sera's just rebelling against her family, so she randomly picked someone to date."
2. "The other party's just some plain girl she met while drunk."
1. "Up until now, the person sera's invested the most feelings in is you."
1. "And besides, hong mihyang,"
1. "It's not like you don't have any feelings for kang sera either, right?"