1. 28. Maria's Present
3. Story by: Aji
4. Art by: Junghyun
5. Translation: Jeeyeon Choi
6. Typesetting: Bilvy
7. Secondary Quality Control: Anya Nees
8. Localization Produced by Tapas Media
10. EPISODE 28
Memuatkan…Memuatkan…
1. For the last week,
2. "Hello."
3. I've been examining patients.
4. I wonder if she's finally starting to trust me...
5. Or is it because she truly can't deal with so many people?
6. "Take a deep breath."
7. "Yes, doctor."
8. At any rate, I'm glad to help her.
9. They say good news comes in bunches, don't they?
10. The bedridden child was discharged today.
11. Antibiotics worked well without any complications,
12. And she was able to go back to her family.
13. She was so cute when saying good-bye...
14. "Dr. Lee has a present for you."
15. Her way of thanking me was so childlike.
16. I wonder what the present is...
17. Well...
18. She's probably been too busy to think about it.
19. She seems the same... Except maybe a little less sensitive...
Memuatkan…Memuatkan…
1. I don't need a present...
2. Being near her is enough.
3. "..."
1. "What?"
2. "Would you like to have some tea with me?"
3. "Yes."
4. "Didn't you say you'd return to your friend's place since it's been over a week?"
5. "Ah, yes. I should go back there..."
6. "Before you go, I'd like to serve you some good tea..."
7. "Um... You sound like you're firing me."
8. "No."
9. "I just want to celebrate the child's recovery... And thank you for working so hard."
10. "Don't worry."
11. She smiled...
12. So this is the present the child was talking about.
13. "Yes! I'd like that!"
14. "Come in."
15. "Y-yes."
16. "...a room?"
17. This moment... Feels like a dream.
18. "This is pu-erh tea."
19. Can anything be better than this?
20. I've been so happy this past week.
1. I never thought there would be more.
2. "What's going on...?"
3. During the conversation...
4. "The child asked me a favor."
5. "Pardon?"
6. "She told me to give you a present when she gets better."
7. "Ah, yes, she told me."
8. "She's so adorable! She put you in a bind, didn't she?"
9. "Well..."
10. "I don't see any reason not to give you one."
11. This happened...
12. "Are you okay?"
13. "Ah... I'm fine. Fine..."
14. "Why do you look so startled?"
15. "Because... Haha... Y-you came s-so..."
16. "Haha. I'm just... So clumsy..."
17. "The time we're spending together is more than enough..."
18. "Really..."
19. "I just..."
20. "Want to keep my word."
21. "It doesn't have to mean much."
22. "You can just enjoy it, like you did before."
23. "If you don't like this, just tell me..."
24. "...dr. Lee..."
1. "I'm just..."
2. "Afraid... Afraid that my desire will push you away..."
3. "I'm not saying I don't want you."
4. "Honestly, I like you so much... That I'm afraid that my desire will be a burden to you..."
5. "A-anyway, it's time to go back..."
6. "You..."
7. "Do you think you must keep it all in?"
8. "I don't give a shit about your desire being a burden to me."
9. "I don't force myself to do what I don't want to do."
10. "Which includes you."
11. No.
12. "I know how to enjoy myself."
1. "I know how to enjoy myself."
2. No.
3. When you say these things, what am I supposed to do?
1. "I..."
2. "I..."
3. "..."
4. "I'm not here with you..."
5. "Only because I want this..."
6. "I know..."
7. "I know..."
1. "Lie down."
2. "Yes, like that."
3. "Oh my god."
4. "...oh..."
5. She's different this time.
6. ...different from other days.
7. "*huff...*"
8. "Agh"
9. "Agh-"
10. "Ahh-"
11. "Mmm"
1. "Haa-!"
2. "Agh-!"
3. "Ooh-!"
4. "Ahh-"
5. "Ahh-"
6. She's... She's enjoying it too...!
7. "Ahh"
8. "Agh"
9. "Ooh"
10. "Ooh"
11. "Mmm..."
12. She's enjoying it... I'm so... Relieved.
13. "Haa-"
14. "Haa"
15. "Ahh..."
16. "Haa"
17. "Ahh..."
18. Knowing that expression on her face is real...
19. I'm so relieved I feel like crying.
20. I hope she can forget all her worries...
21. Just for a moment.
22. I'll do anything you want...
23. Just tell me.