1. "Ummmm."
2. "Good. The sound of your breathing and heartbeat have gotten much better."
3. "Really?"
4. "Yeah, I think changing dosage this time has worked. But still, I've got to see how it goes, so take the medicine regularly."
5. "It's so wonderful!"
6. "It's only been a week since you came here, but I'm feeling so much better!"
7. "I'm so grateful you're with me."
8. "Of course."
9. "I'll show you how competent I am at the first lecture today."
10. "You know, I'm one of the top graduates of the university of pennsylvania women's school of medicine."
11. "Oh my, all the doctors in seoul wouldn't be a match for you, maria."
12. "Haha! Probably not."
13. "Most definitely not!"
14. "You're that competent, and yet... How come the hospital in new york...?"
15. "Oh..."
16. "S-sorry, maria. I shouldn't have said that."
17. "Ma... Maria..."
18. "I didn't mean to say that..."
19. "Whoa whoa, calm down, jini."
20. "You must be very upset... I was so careless. I'm so sorry, maria."
21. "Geez, no need for an apology."
22. "But..."
23. "Jini... Do you really think I'd get upset with you for bringing up that subject?"
1. "This assignment will help my career."
2. "Besides, I'm going to have loads of fun here, so don't you worry."
3. "R-really? Okay then! You'll have plenty of fun here before you go back!"
4. "I'll take you to a high-class korean-style restaurant."
5. "Oh my."
6. "I'll also take you to beautiful attractions!"
7. "Can't wait."
8. "And I'll throw a party for you today!"
9. "That would be ni--"
10. "What?"
11. "A party after the lecture???"
12. "You must've heard from my wife."
13. "I wanted to give you a surprise party, but she can be a bit absent-minded..."
14. "No, I think jini was right to tell me about it in advance."
15. "Ahahaha. Do you think so?"
16. "I mean, after all, it's a party after my first lecture. You should at least tell me about it."
17. "Oh, I'm sorry. But I thought you'd be pleased."
18. "Well, I'm just not in the mood to socialize right now."
19. "I see. I understand."
20. "But... If you don't attend the party as the guest of honor, I'd lose face..."
21. "Aha..."
22. You don't know a thing...
23. "I had hoped you'd attend the party for the sake of my wife and me."
24. "For you, I've rented the whole party hall of the choseon hotel where your lecture will take place."
25. "I've also prepared all sorts of delicacies and hired a talented band..."
26. Well... I was getting bored anyway.
27. It might be nice once I'm there.
1. "I'm sure it will be a meaningful and pleasant party for you, Dr. Arden."
3. "Thank you for coming."
4. "Good evening. My Korean is lacking, but I'll try my best. I'm Arden, a physician working at a major hospital in New York."
5. "Now I'm a medical advisor to the Division of Infectious Diseases of the Ministry of Health and Welfare. It's a great honor to come to Korea."
6. "Since I can't speak much Korean, I'm pleased to speak in English."
7. "But I believe the interpreter will do a great job in delivering my words."
8. "Treatment and prevention of cholera will be a topic from here this summer."
9. "On examination, I really analyzed many refugees who suffered from malnutrition and weak immunity."
10. "Oh, do you speak Korean too?"
11. "It seems I surprised you. You said you only spoke Korean for the lecture."
12. "Well, I'm losing my confidence, but I do! I stammer, but I do!"
13. "Oh thank you. I'm relieved my Korean isn't half bad after your lecture."
1. "Dr. Arden!"
2. "Oh, mr. Kang!"
3. "That was a moving lecture. I'd like to introduce some people to you if you don't mind."
4. "Actually, I'm in the middle of--"
5. "It won't take long."
6. "What?"
7. "Since these two gentlemen can speak english, you will be able to have a pleasant conversation."
8. "This is sangho choi, director of wonkang hospital, and jiwon choi, the director of the internal department."
9. "How do you do? Nice to meet you..."
10. Ugh, I'd better get it over with and get out of here.
11. "Ahem."
12. "I heard you were adopted to the us. Were you adopted from choseon?"
13. "...well ...about that."
14. "I don't know. I'm not sure exactly where I came from among the asian countries."
15. As expected, jini...
16. "Does it matter?"
17. "N-no. Well."
18. She didn't even tell her husband about me in detail. How considerate of her.
19. "So... You lived in new york? As an internist?"
20. "Yes."
21. "You're amazing. Isn't it hard to be an internist?"
22. "Yes, it is. But it's a rewarding job since I can save people's lives. I think it's my calling."
1. "Speaking of saving lives... You can do it as a nurse, too..."
2. "I mean it takes great responsibility and hardship for a woman to be a medical specialist..."
3. "Ha..."
4. "You're right."
5. "Not everyone can manage to be an internist. But I'm more competent than anyone else, so I can handle it."
6. "?"
7. "That means..."
8. "Haha, we're living in an era of the modern woman, aren't we?"
9. "It's the same everywhere..."
10. "Do you have any idea how many women doctors are in the us?"
11. "Since dr. Choi and miss arden are both physicians, I'm sure you two will hit it off..."
12. "Dr. Arden, you know the latest about american medicine, so how about sharing information as we talk?"
13. "You can also visit our hospital and give students a lecture later"
14. "Dr. Arden?"
1. "Kyak!"
2. "Ugh."
3. "Excuse me."
4. I saw her.
5. Definitely her...
6. "!!!!"
7. "Aak!"
8. "Ah...! Th-thank you."
9. "Where on earth are you going in such a hurry...?"
10. "This is a crowded place."
11. "You should be careful, dr. Arden."
