1. The next Saturday
2. "Poor you. There, there."
3. "You've barely been sleeping lately because of today."
4. "The day has finally come..."
5. "Shut up."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "She's here!"
2. "Ooh~"
3. "G-good afternoon."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Ayane-chan, it's so nice to see you!"
2. "I-it's nice to see you too."
3. "Aww~ Why are you being so formal with me? You weren't like that when you were younger."
4. "You've got so tall."
5. "Sachi Onee-chan... You're way too close..."
1. Huh? There's no wedding ring?
2. "It seems you caught me~ I got divorced last month."
1. "Excuse me. I poured us some tea. Are you not coming inside?"
2. The atmosphere is so awkward. Did she say something to Ayane?
3. "..."
1. "Yay! Thank you very much. They look really good!"
2. "Ah, that's right~ I brought some cookies we can all eat together."
4. "Ah. I'm Nakashima Rika. I'm Ayane's friend. We're roommates for the time being. It's nice to meet you."
5. "Sorry, I forgot to introduce myself. My name is Yamazaki Sachi. I'm Ayane's cousin. We used to play and study together since we were young. We're more like sisters, really."
6. "It's nice to meet you too."
1. "Ayane's friend, huh? I've never met a single one of her friends since she was a small child up until she was in high school."
2. "To think that now she has a friend she's so close to. As an older sister it makes me proud."
3. "No, no. It's my pleasure. Speaking of, what was Ayane like during high school?"
1. "Hmm. She always used to cling to me, she was the cutest thing."
2. "She was such an innocent girl, isn't that right, Ayane-chan?"
3. "..."
4. "So...? What did you plan on doing here today?"
1. "I came to vist you, of course. I suddenly have so much more free time now that I'm done with moving and my divorce."
2. "Ayane? Are you feeling okay? You don't look so well..."
3. "..."
1. "I'm feeling under the weather today, so would you please go home?"
2. "I guess it can't be helped."
3. "..."
1. "Next time, I'll contact you. There's something we need to discuss."
2. "Is that so?"
3. "Well then, I'll be waiting."
1. "..."
2. What should I do? Ayane looks like she's in a lot of pain. Why didn't I try to cover for her more? I'm such an idiot!
3. What's going on!? Isn't this crazy!? Did something happen between those two?? I don't get it!
1. "Are you okay?"
2. "Let me stay like this for a while."
3. "O-okay..."
1. After a while has passed
2. In the end, I let her stay like this without saying anything, but... Did she really just fall asleep?
3. "Hey, are you asleep? If you want to sleep, let's just go to bed. You didn't have any plans for today anyway, right?"
4. "..."
1. "If I go... Will you come with me?"
2. Wait... Does that mean...?
1. "She really is just sleeping!"
2. This might be the first time I've spoiled Ayane so much... Meeting Sachi-san again must've really shaken her up... I wonder what happened...
1. She started talking...
2. "Sachi Onee-chan told me a long time ago that you should only kiss the person you truly love."
3. "But one day, she got married and disappeared from my life. Around the same time, you came into my life when we shared that awful kiss at the worst possible moment."
4. "I’ve always admired her... Back in high school my parents were always busy with work... I felt abandoned."
5. "Meanwhile Sachi Onee-chan was always by my side. I didn’t understand my own feelings and ended up doing unspeakable things with her."
1. The person she truly loves? Unspeakable things with Sachi-san?? That awful kiss...? Am I being insulted??
2. Huh!? Isn't this too much info in one go? I still don't get it...
3. "That kiss really was the best."
1. "Rika, I..."
2. "Mh"
1. "Mmh"
2. "Umh"
3. "I love you!"
1. "I was finally able to say it... I've wanted to say it for so long, I was finally able to be honest with myself and say it."
2. "I love the days I spend together with you. I know sometimes it feels like all we do is fight, but being with you makes me feel like I have a place where I truly belong, a place I don't want to be away from."
3. "Ayane..."
1. "I love you, Rika!"
2. "I love you too, Ayane."
1. TL: Namifui
2. CL/RD: Henka
3. We also have a discord:
4. discord.gg/dudrMN2G5V
5. Unfortunately this is the last publicly available chapter. From what I can tell the series is still ongoing, receiving occasional updates on Fukuroumori's fanbox, however the last twitter post about this series was made in March of 2024.
6. Please consider supporting the author by buying the volumes or joining their fanbox.
7. Author: Fukuroumori
8. Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/132878
9. Fanbox: https://h886187.fanbox.cc/