1. Of anger, guilt and loneliness.
2. "Fujishiro,"
3. "We are giving you a weeks suspension."
4. "Take this time off to cool your head."
5. The beginning of unexpected turbulence...
Memuatkan…Memuatkan…
1. 9 my mind went blank
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Excuse me..."
2. "Fujishiro!!"
3. "!"
4. "Kurokawa..."
5. Why...? Because it's my fault that this happened!
6. "Wait, home-room has started already."
7. "What are you doing here?"
1. "Nothing good will come from you trying to copy someone like Fujishiro, you know."
2. "That makeup doesn't even look good on you anyway."
3. "It's because of what mr. Tanabe said to me that you got mad..."
4. "And..."
5. "......"
6. "So... What happened in there?"
7. "I got a weeks suspension."
8. "Suspension!?"
9. "I'll just think of it as an extended summer vacation or something."
10. "B-but...!"
1. "B-but..."
2. "I hit that guy on my own!!"
3. "This has got nothing to do with you!!"
4. "Waah!! Dummy, don't!!"
5. "I'll ask them to suspend me too...!!"
6. "I'm at fault too...!!"
7. "You didn't do anything wrong kurokawa!!"
8. "Ah!"
9. "Anyway, I'm heading home now! See you in a week!"
10. "But... Fuji-shiro..."
11. "Go on, go back to class. The lesson is gonna start."
1. "W-wait, fujishiro!!"
2. "Fujishiro!"
1. "And now she's going home..."
2. "Didn't she get dragged to the principals office earlier?"
3. "Hey, ain't that nanaki?"
4. "Hm?"
5. "Hah! That's freakin' hilarious!!"
6. "Maybe she got suspended!?"
7. "Guess that's it for the proud fujishiro nanaki now!!"
1. "What's up, izumi? Why are you looking so serious?"
2. "Hey... Miki, maho..."
3. "Let me say this..."
2. "Haah..."
3. I've really done it now.
4. Shit...
1. That's not how a princess behaves!!
2. I just suddenly reacted.
4. Why did I have to snap and whack him!?
5. Back then...
6. Why... Why did I do that?
7. God...! The perfect fujishiro nanaki's image I've built up... All gone!!
8. Before I knew it everything was a mess.
9. My mind just suddenly went blank...
10. When I saw kurokawa's face...
1. Being next to kurokawa...
2. Always makes me feel weird...
3. It wasn't just this time.
4. That time
5. "Go buy your own!"
6. And that time, too.
7. "Look more closely!!"
8. My body always reacts on its own.
1. Kurokawa's face... was so terrified.
2. I hope she doesn't break down or anything.
3. What'll I do if she says she'll stop wearing makeup...?
4. And, what do I do if she says she hates me...?
1. "I'm sorry fuji-shiro."
2. "Eh? Kuro-kawa?"
3. "I realize that now."
4. "We both live in two completely different worlds."
5. "I can never be with you, fujishiro."
6. "I'm sorry and good-bye."
7. "Wha!?"
1. "Huh... A dream?"
2. "When did I fall asleep?"
4. "Who's sending me lime?"
5. "Uwaah! Creepy!!"
6. "You got nothing better to do!?"
7. "Geez, just who the hell..."
8. "What...!?"
10. "I'm at Nakano-Sakaue Station right now. I want to talk to you face to face."
1. "Kuro-kawa!!"
2. "It's okay I'm the one being pushy."
3. "Besides..."
4. "Since school ended."
5. "So it must be 5 hours now."
6. "Seriously!?"
7. "I'm sorry I'm late."
8. "How long have you been wait-ing?"
1. "I'm the one who has to apologize to you, fujishiro..."
2. "I told you!!"
3. "I'm sorry... It's my fault you got suspended..."
4. "None of it was your fault!! It was all that guy!!"
5. "I'm sorry."
6. "But still..."
7. "And... Uh..."
8. "Mine too... For going a bit overboard."
1. My legs were shaking.
2. I was scared.
3. He was an adult.
4. I couldn't say anything back there.
5. "I'm really sorry for letting someone say my makeup was ugly."
6. "I'm really sorry..."
7. "I'm sorry for letting him badmouth you."
8. Nothing good will come of you trying to copy someone like Fujishiro, you know.
1. "I didn't want it to, but I let it happen."
2. "This only happened because I let it happen."
3. "It's not your fault!"
4. "Kuro-kawa..."
5. "That's why... I'm sorry..."
6. "It might make you want to give up on makeup."
7. "After hearing his insults"
8. "Nothing I was just worried that"
9. "Eh?"
10. "That's it? What a relief!!"
1. I won't give it up.
2. "It makes me very happy!"
3. "Fuji-shiro"
4. "When you say I look cute..."
5. "Fuji-shiro..."
6. "You've always looked like a princess."
7. "I've always admired you."
1. "You aren't just beautiful, but also strong and kind!"
2. "I wanted to be like you!!"
3. "So I won't believe it when anyone else says I'm not cute!"
4. "Because"
5. "I'll only believe it when you say that I am!!"
1. "I believe in you fujishiro!"
1. When I'm next to her
2. It's happening again
3. My mind
1. Just goes blank.
2. Her self esteem has grown much stronger.
1. Happy New Year, Everyone!! I hope you'll enjoy our Useless Princesses this year as well!!
2. "I wish you a great time reading the freshly released volume 1!!"
2. Translator stan miller
3. Redrawer alice
4. Typesetter aoi2012
1. Now rerucruiting:
2. -redrawers-
3. -typesetters-
4. Email: gameroffear@gmail.com