1. As fujishiro was embracing kurokawa, she felt both sadness and happiness, and perhaps something else...
2. "I'll only believe it when you say I'm cute."
3. "I believe in you fujishiro"
Memuatkan…Memuatkan…
1. But would such things be possible for these two girls...!?
1. "Ah... Uh..."
2. "You were going to cry..."
3. "So I...!!"
4. "S-sorry!! I-that-you..."
5. What was that...?
6. "S-sorry...?"
7. "K-kurokawa..."
8. Could fujishiro be one of them...?
9. I know cool and fashionable people are really open when it comes to hugging others, but...
1. "Thank you, for coming all the way here to see me."
2. "But really... I'm okay now! Don't worry about it!"
3. "O... Okay..."
4. "I understand."
1. Or about that hug...?
2. What don't I have to worry about? About her getting suspended?
3. "Good Morning"
4. "Morning"
5. "...mmg!"
6. I feel a sharp sting somewhere deep in my chest...
7. Each time I think about what happened yesterday...
8. Why is it...?
1. Ah...
2. "Fuji-shiro got suspended..."
3. "Yesterday you saw that thing...?"
4. Right now she's the "troublemaker" and I'm the "cause of the trouble".
5. This was inevitable,
6. after all.
1. I wouldn't have been able to cope with this atmosphere.
2. If this was before,
3. But it's weird.
4. If she's hanging in there...
5. If she's okay...
6. Right now all I care about is fujishiro.
7. How did she feel...
8. When she hit him yesterday...
1. "Oh man! The day feels so much longer when there is nobody I can talk to..."
2. "Is what she would probably say..."
3. ""We finally have a break, let's go shopping or something!!""
4. "Ha Ha..."
5. "What would Fujishiro do if she were here right now?"
6. "!!"
7. "The guys from the other classes are all over that news right now on lime!"
8. "Anyway,"
1. The gyaru group!!
2. "Even I was surprised by that too, ya know!"
3. "After all, it's a little hard to believe fujishiro nanaki of all people would be suspended."
4. "Ah well, it's normal to be surprised."
5. "Ah!! Why am I hiding..!"
6. "Suspended high school girl! Oh god that's funny!!"
7. "Now she has dropped all the way down to "Violent and suspended high school girl"!"
8. "Bitch use to act so high and mighty just cause some fashion mag was praising her as "Cute high school girl off the street","
9. "But that was hilarious, right?"
1. Her image is totally ruined now, after that fiasco!!
2. "W-wait a minute!!"
3. "!!"
4. "Huh...?"
1. "Eh!? Ah, I..."
2. "What? What were you doing hiding there?"
3. "What is it? Don't just stand there muttering. It's creepy, you know?"
4. "I... Uh..."
5. I jumped out without thinking... What do I say now?
6. I'm scared... I'm really scared...
7. "Huh?"
8. "F-fuji-shiro..."
9. "She wasn't being... Arrogant..."
10. "But...!!"
1. "It wasn't... Fujishiro's fault..."
2. "Fujishiro got suspended because..."
3. "She was protecting me..."
4. I know I can't be as strong as fujishiro.
5. "What's she going on about?"
6. "......"
7. If I can be a little like her...
8. But...
9. Even so...
10. "Fujishiro's not at fault!!"
1. "Kurokawa, right? You really think you can be the same as Fujishiro Nanaki?"
2. "....eh?"
1. "I hear you've been trying to be equal to fujishiro nanaki, right?"
2. "Eh... What..."
3. "Seriously!? That's funny as heck!"
4. "She's pretty enough to be interviewed by a fashion magazine, you know."
5. "Just changing your hair and putting on a little makeup doesn't get you even near to being like her."
1. "You better wake up and face the truth girl."
2. "Nananki will always consider both you and us to be beneath her."
3. "....."
4. "No..."
1. "She really gives out that nice and easy to use vibe."
2. "No!"
3. "No!"
4. "You sure you're not just keeping her around to make you look better?"
5. I... I trust fujishiro...!!
6. "That makeup doesn't even look good on you anyway. Go and wash it off immediately."
7. "Go shave off those ugly eyebrows or something..."
8. I want to trust her... But...!!
9. "The princess role doesn't suit kanade-chan!"
1. "Kuro-kawa!"
2. "The teacher wants to see you."
3. "Let's go back to class."
1. "...miki."
2. "What's the deal, izumi!?"
3. "Eh... A-aota-san...?"
4. "Taking it out on her isn't going to make nanaki come back."
5. "Hey!! What is that supposed to mean? Izumi!!"
6. "Uh, Okay"
7. "Let's go kurokawa."
1. What's wrong with that izumi girl?
2. "....tch!!"
3. "Eh..."
4. "And about miki... I'm not saying you should just forget about what she said, but don't hate her, okay?"
5. "Don't mention it."
6. "Um... Thank you, aota-san. For helping me get out of there."
7. "She's just having a hard time accepting nanaki's changes. She was miki's idol, you know?"
8. "Miki really admires nanaki herself."
1. I also... Want to shine as bright as fujishiro.
2. "Eh!?"
3. "I know how she feels!!"
4. "Is she okay?"
5. "Ah, yeah..."
6. "I saw you darting out of class as soon as school ended yesterday."
7. "Eh?"
8. "Kurokawa, you went to see nanaki yesterday, right?"
1. For some reason she was even better than I imagined.
2. "I see... That's good..."
3. There was something about aota-san's expression...
4. When she heard about fujishiro from me...
1. Someone's in a good mood.
2. "Lalala..."
3. "Lalaaaa♪"
1. "I tell you, dad. I even have this plan to make a 100 friends at my new school!"
2. "I can't wait to do it!"
3. "'course I am! We're moving to tokyo tomorrow, after all."
4. "Someone's in a good mood."
5. "Besides, my angel is in tokyo too!!"
6. "My best friend for seven years!!"
7. "I can't wait to see her again!"
2. Translator stan miller
3. Redrawer rrr-gi
4. Typesetter aoi2012
1. Now rerucruiting: -redrawers- -typesetters- email: gameroffear@gmail.com