1. "Sigh..."
2. "Can't believe miki got stuck with supplementary classes again!"
3. "Seriously, making me wait for her like this..."
4. "I'm going to supplementary class again~"
6. "But man, 12 points. It's getting a bit too much at this point..."
7. "It's like she gets more dumb every year or something."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Ah."
2. "Ugh."
3. "You can figure out why, can't you?"
4. "Ah... Supplementary class..."
5. Sounds like she hasn't improved at all...
6. "You're not going home yet, maho?"
7. "Don't act like you care."
8. "But no, I'm waiting for miki."
1. "Nanaki is busy with supplementary class right now, but..."
2. "Well, not really..."
3. "I bet she got stuck with supplementary class too."
4. "You're waiting for your nanaki too, aren't you?"
5. "You're not waiting for her?"
6. "Eh?"
7. "There it is."
8. "I'm just here to get something I forgot and go home."
9. "I have..."
10. "My own business today."
11. "......"
12. Izumi...
1. "You've changed lately."
2. "At first, I thought maybe cause you and her have started dating but..."
3. "Did she turn you down?"
4. "When did you notice?"
5. "Idiot."
6. "It was too obvious. I'm not as dumb as nanaki or miki, you know?"
7. "I see..."
1. "Geez..."
2. "Many things have happened..."
3. "Talk about suck."
4. "But long story short, she turned me down."
5. "Haha, that's harsh."
6. "But now you're more cheerful, and even more annoying."
7. "You used to be this annoying chick that always tag along with us, while also just blending in the background."
8. "I knew something must've happened, since I noticed the whole atmosphere around you has changed."
9. "Nanaki's changed too, didn't she?"
10. "People change all the time."
1. "......"
2. "Izumi-san!"
3. "Did you find the stuff you forgot?"
4. "Iroha! Sorry, I'm coming."
5. "Kept you waiting, Iroha."
6. "If you say so."
7. "You're still my enemy."
8. "Not like we're gonna talk again anytime soon anyway."
9. "Yeah yeah, what-ever. Get going, stupid."
10. "See you tomor-row, maho."
1. "..."
2. "I won't change."
3. I will
4. Never change.
2. Translator stan miller
3. Editor rrr-gi
4. Proofreader aoi2012 & glasseschan38