1. Useless Princesses' Extra
2. "Happy birthday!"
3. "Kuro-chan!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Yeah."
2. "Wait, what!? Your birthday was today!?"
3. "You never told me!!"
4. "You too, izumi-san?"
5. "Happy b-day, kanade."
6. "Thank you, iro-chan!"
7. "Thank you!"
8. Dammit! I never got her anything!
9. "Cause I told her!"
10. "How did you know about it to begin with, izumi!?"
11. "You didn't know, nanaki?"
12. "Lend me money!"
13. "Please!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "N-no! I'll pay you back! Because..."
2. "Eh!?"
3. "Your brother's a working adult, so these are just pocket changes."
4. "You can just keep them, you know."
5. "It's okay! Anything for my sister."
6. "Good thing today's my day off."
7. "I kinda overspent this month, so I'm broke!"
8. I want to buy this gift... Using my own money...
9. "I promise I'll pay you back..."
10. "N-no! It's for kuro-chan! I'm buying a birthday gift for kuro-chan!"
11. "I won't forgive that guy either!"
12. "What!? A gift!? For whom!? Is it a guy!? If it's a guy, then you can forget it!!"
1. "You should stop being so protective of me, you know."
2. "Oh, for Kuro-chan! That's fine with me then."
3. But still...
4. What should I buy...?
5. Clothes or handbags would probably be a bit much...
6. Maybe foods? They go away too quickly, so nah.
8. Maybe it's safest to go with accessories...
9. Ah!
10. This is perfect!
1. "One day late..."
2. "But here you go."
3. "A gift!? For me!?"
4. "Thank you, fuji-shiro!"
5. "Can I open it?"
6. "Sure, whatever."
7. "What is it?"
1. "It's perfume!"
3. "!"
4. "Wow! That's so chic!"
5. Only Fujishiro-san would buy something like this!
6. "The fragrant is nice, so I thought it'd suit you..."
7. "Thank you so much, fujishiro!"
8. Although I never used that one...
9. "This is a brand that I like..."
10. "So I thought, maybe you'd like it too..."
11. "I'd love any- thing..."
12. "That you picked for me!"
1. "When was your birthday?"
2. "Huh?"
3. "Whatever, we're way past my birthday anyway."
4. "Eh?"
5. "I'm so happy! I'll make sure to buy you something good on your birthday too!"
6. "August 22nd..."
7. "Why didn't you say anything!?"
8. I thought we were good friends!
2. Translator stan miller
3. Editor rrr-gi
4. Proofreader aoi2012 & glasseschan38