Di sebuah pusat peranginan musim panas di mana semua orang terlalu sibuk dengan satu sama lain untuk memberikan perhatian, dua gadis akhirnya menyerah kepada cabaran yang telah mereka pertimbangkan sepanjang hari. Gadis berambut magenta itu risau jika ada orang yang melihat; teman wanitanya yang berambut biru hanya tersenyum dan berjanji bahawa tiada siapa yang sedang memerhati. Di sepanjang kedua-dua bab di tepi kolam renang itu, kegugupan mereka lebur menjadi jari-jemari yang merayau, mulut yang berahi, dan kehangatan yang tidak mahu lagi disembunyikan oleh kedua-duanya. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
