1. "They fit well."
2. Cang cang and I have a skiing date...
3. "Uh huh!"
4. Cang cang looks cute in this outfit.
5. What a wonderful spring festival.
6. "But why are you here"
1. "Too."
4. "Hello teacher! I'm just a whiff of air! I'll not disturb you at all."
5. "I am not your teacher."
6. "Oh gosh—that guy is so handsome!"
1. "Is he a model?"
2. "Are they filming an idol drama?"
3. "Yo! Happy new year!"
1. Why is there another one.
2. "Hello teacher! I'm here to make up the numbers! My special skill is stealth skiing, you need not worry about me!"
3. "Ahhhh another handsome guy!"
4. "I'm shipping this pair!"
1. "Do you know that both of you are an eyesore..."
2. "I think it's quite fun to have everyone hang out together during the spring holidays."
3. "That's right! I think so too!"
1. "Qi lin."
2. "Yes?"
3. "Actually, I... Do not know how to ski."
1. "I-I know how to!"
2. "Can you teach me?"
3. "We can learn it together!"
1. "Forget it."
2. "Cui xin, I'm pretty good at skiing, I'll be your personal trainer, how about that?"
3. "Shhh, be quiet and feel it with your heart."
1. "Heart!"
3. "The skis should be parallel."
4. "Bend your knees slightly, then raise your butt."
1. "Squat down while braking and point your skis inward to slow down."
2. "Speed up... Stop..."
3. "Ah—"
4. "Cang cang!"
1. "There is danger ahead —"
2. "Ah!"
1. "Ouch!!"
2. "Ahhhhhhhh I can't stop——!"
1. One hour later
2. "Cang cang I finally got it!"
3. "Learnt how to ski already?"
1. "I've learnt how to fall painlessly!"
2. "Hehe"
1. "Ohhhhhh new year new outlook, new year new sweetness!!"
2. "What are you looking at?"
1. "Cang shu and qi lin."
3. "...how do you know it's them?"
2. "It's very obvious! There are pink bubbles."
3. "???"
4. "Oh... Huh..."
5. "So, do you want to go skiing?"
7. "Okay, since I'm already here."
1. "I'm counting on you."
2. "Teacher,"
3. "Please take a few cool pictures of me later!"
1. "Are you o-okay?"
2. "Just hang on for awhile more."
3. "I am very tired..."
1. "I'm looking for an angle..."
2. "Wow"
3. "They must be together forever."
4. "Oh wow"
1. "Ouch, my back hurts..."
2. "Qi lin"
3. "...ang can ski really well~!"
4. "Not bad."
2. "Who is this? Hahahahaha"
1. "Huh? It's me."
2. In the next trip for the four of them, where do you wish the destination to be?
3. 1. At a cinema that is showing horror film.
4. 2. At the school's lovers grove.
5. 3. At a mixed gender hot spring spa.
6. 4. At a small hotel with only two large bedrooms available.