2. "Huwhat?"
3. "Hinako-san is letting me stay at her house tonight. Let's talk again tomorrow."
4. "She said she's staying over."
5. "The opposite!"
6. "What?"
7. "Did asahi say she's coming back?"
8. "I never would've expected this development..."
9. "Is this it?"
10. "Do you think there's a shot?"
11. "What happened to that sweet girl from before?"
12. "You know, subaru..."
13. "..."
14. "Fmmh."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "You're really a child."
2. "You're the one getting worked up over a little thing like spending the night."
3. "How boring."
4. "You don't seem very concerned, fuuka-chan."
5. "Alright, alright."
6. "Fuuka-san will stay the night with you."
7. "Boring!"
8. "This is so boring!"
9. pissed
10. "Ahaha"
11. "You got me."
12. "No watching children while drunk!"
13. "Eh?"
14. "No, you can go now."
15. "Too bad! I already told asahi."
16. "Maybe I'll let loose~"
1. "Hey hey hey!!"
3. Different from me?
4. What makes hinako-chan
5. "..."
6. Where did I screw up?
7. "Haa..."
1. "Thank you for being there, fuuka-chan."
2. "..."
3. "And nee-chan is too."
4. "I'm glad you're here"
5. "Huh??"
6. "Wait, stop!"
7. "...urrgh!"
1. "Huh..."
2. "I'm easily influenced into buying things..."
3. "You apply all of this each day?"
4. "So for skin care,"
5. "Huh..."
6. "Just spread it on."
7. "Would you like to try it?"
8. "Lately there's this body cream I've been using..."
9. "Huh..."
1. "So this..."
2. "Improves your mood, then?"
3. "Oh."
4. "This smells nice!"
5. "Right? Right?"
6. "Use as much as you like!"
7. I can at least do this much.
8. I'm glad.
9. "I'm starting to understand."
10. "Yes! That's it!"
2. "Do you think it's about time for bed?"
3. "Yes, let's see..."
4. "yawn"
5. "tadaa!"
6. "Where will you sleep, hinako-san...?"
7. "I'll sleep on the floor. I have a futon I can use."
8. "Asahi-san, please take the bed!"
9. "Now then"
10. "Good thing I hung out the futon today!"
11. "And even changed the sheets!"
12. "I couldn't do that!"
13. "You really should take the bed, hinako-san!"
1. "Please sleep in the bed!"
2. "It may have been sudden, but you're still my guest!"
3. "Please don't let me keep you from sleeping in your bed!"
4. "I'm the one who suddenly came over uninvited."
5. "You go ahead, asahi-san!"
6. "You go ahead, hinako-san!"
7. "No!"
8. "Please, go ahead."
9. "haa"
10. "haa..."
11. "haa"
12. "..."
1. "Yes."
2. "I'm turning out the lights, okay?"
3. "!?"
4. Hinako-san...
5. Will I be able to sleep like this?
1. "...yes?"
2. "Going back home like that"
3. "Made me feel a little... Worried."
4. "Eh?"
5. "Thank you for stopping me from leaving."
6. "You're welcome to run away here any time you like."
7. "That's comforting."
1. "Good night."
2. "G-"
3. "Good night."
4. I wish I could sleep like that!
1. The body cream she put on.
2. I can smell...
3. Even though it's the same as I always use.
4. It's a little sweet,
5. But
6. My heart fluttered,
7. That's all.
1. Part of me was disappointed,
2. And part of me was relieved.
1. ...a dream?
2. "Good morning."
1. "Good morning..."
2. It wasn't a dream.
3. "Time to get up."
4. "Please,"
5. "Have some if you like."
6. "It's nothing."
7. "Thank you for your hospitality."
8. "Eh!!"
9. "So sorry!"
1. "Ah!"
2. "You'll be fine."
3. "It made me really happy."
4. "...that time"
5. "When you told me that,"
6. "So,"
7. "It gave me the confidence to believe in myself."
1. "Please have faith in subaru."
2. "Not at all..."
3. "Err"
4. "Sorry, I'm overstepping!"
5. "So, basically..."
1. "Thanks for having me."
2. "You're welcome!"
3. "See you at work!"
5. "Thank you"
6. "For being there."
7. "Hinako-san."
8. "Yes?"
1. "...I'm home."
2. "Umm..."
3. "Subaru..."
4. "Welcome back."
5. "So I'd like you to go where you want to go."
6. "I'll trust in the decision that you make."
7. "I'm sorry for forcing my views on you."
1. "..."
2. "Well, duh!"
3. "You should've done that from the start."
4. "..."
5. "Not once in my life"
6. "Have I done what you told me."
1. "It's thanks to you that I've always been"
2. ""That kind of child.""
3. "That's true."
4. "You've always been that kind of child."
5. "Stoppit!"
6. "Hey!"
7. "Fufu."
8. "Eh?"
9. "She's on the porch, suffering."
10. "...by the way, how's fuuka?"
1. "Uwww..."
2. "...welcome back."
3. "Fuuka, I'm back."
4. "..."
5. "Geez..."
6. "If you're suffering so much, you should've went easy."
7. "There's a nice breeze here."
8. "Wouldn't it be better to get some sleep?"
2. "It's convenience store, though."
3. "Eat this when you're sober."
4. "I'm sorry for causing you trouble."
5. "Whose fault do you think it was?"
6. "I have nothing to say for myself."
7. "You'll never live down running away from home like that."
8. "I think so."
9. "So?"
10. "Did you make up with subaru?"
1. "...yeah."
2. "You need to be grateful for hinako-chan."
3. "..."
4. "Maybe I'll go again."
5. "Huh..."
6. "She told me to come run away any time."
1. "Don't go."
2. "I was just joking..."
3. "I'm here, you know..."
4. "Eh?"
5. "I love you."
1. "I love you,"
2. "Asahi."
4. Consider supporting the artist if you'd like to see the series continue! Volume sales contribute directly to the longevity of the series! Purchase volume 1 at Amazon.co.jp!