1. The weather's nice.
2. It's a good day to go out...
3. I'm going on a day out together with fuuka.
4. "..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. There's no point in dwelling on it,
2. But I can't help it.
3. It's no good.
4. "haaa..."
5. "Cooking... I should make something."
6. "Haaaa..."
7. Empty...
Memuatkan…Memuatkan…
3. These selfish feelings...
1. "Fuuka."
2. "Huh??"
3. "Better than I expected from you."
1. "You're adorable."
2. "I think I'll leave."
3. "Just kidding!"
4. "Sorry!"
5. "..."
6. "Yeah..."
7. "Did you go shopping just for today?"
8. "What is it?"
9. "Fine."
1. "Hinako-san"
2. "Picked it out."
3. "To hinako-chan."
4. "Did you mention the date?"
5. "She said this type of outfit suits me."
6. "..."
7. "Eh?"
8. "No, I didn't."
1. "I'm trying to figure things out myself."
2. "Are you teasing me again?"
3. "... You sure are serious."
4. "Asahi."
5. "No,"
6. "I love that about you."
1. "Yes?"
2. "Let's go on our date."
1. Nothing is any different from...
2. It's like..
3. "Ah!"
4. "You're blushing~"
5. "I am not!"
1. "Do not!"
2. "You know, asahi"
3. "But it's not true at all."
4. "People say stuff like you're cold or emotionless,"
5. "See? Just like that."
6. "You're mopey, and you get grumpy easily."
7. "Also,"
8. "Sometimes you're really cute when you smile."
9. "It's what I've always thought."
10. "I just haven't told anyone"
11. "Why do you suddenly keep saying things like that?"
12. "Since it's been my secret."
1. "Things are different now..."
2. "But..."
3. "I mean how you've started smiling a lot more recently."
4. "Hm?"
5. "What do you mean?"
6. "Maybe it's time to just tell you."
7. "So I thought"
8. "Yep"
9. "Have I?"
1. Always been paying attention to me.
2. Fuuka has
3. "I love that about you."
4. Feel glad.
5. That makes me
6. I wonder what's the right thing to do.
1. She's my friend who's always been there for me.
2. I don't want to hurt her.
1. "Work tomorrow, huh?"
2. "Haah."
3. "..."
4. "So?"
5. "What do you say?"
6. "Will you go out with me?"
1. "Just like today, seeing movies, eating food."
2. "But also,"
3. "In that case..."
4. "When you say go out..."
5. "What do I need to do?"
6. "And when you're the happiest,"
7. "When you're suffering, I want you to rely on me the most."
8. "I want it to be when you're with me."
9. "When you're suffering, when you're happy,"
10. "That's all I ask."
11. "You want to be with me."
1. I don't want to hurt her.
2. "I'll do"
3. "My best."
4. "I..."
5. "Understand..."
6. "That's..."
7. "Not "Love","
8. "Asahi..."
1. "At this rate,"
2. "I'm going to hate myself."
3. "Just turn me down."
4. "Fuuka..."
5. "But I just think, why can't it be me?"
6. "I know it's my fault"
7. "For thinking it was enough to be friends and not doing anything,"
8. "I'm the one who loves you."
9. "What's wrong with me?"
1. "I just"
2. "Couldn't take it anymore."
3. "It was all for my own sake..."
4. "I'm sorry..."
5. "Even though I knew it would only trouble you."
6. "That's why I had to tell you"
7. "..."
8. "Fuuka..."
1. "Thank you"
2. "For always being there for me."
3. "That's not fair..."
4. "One and only best friend."
5. "Be my..."
6. "You'll still always"
1. "But..."
2. "Thank you."
3. "..."
4. From hinako-chan?
5. Is that nail polish
1. "I picked it myself."
2. "I see..."
3. "It's lovely."
1. "That's not "Love.""
2. "..."
3. I've never seen fuuka cry like that.
4. I had always thought
5. Had nothing to do with me. That they were unessential.
6. That things like love and romance
7. That there was something even more important.
8. Then in the end, at the crucial moment, I couldn't do anything.
9. I never tried to understand. I never tried to see.
10. And so, whether it was myself or those around me,
1. Fuuka...
2. I hurt her so much.
3. What have I been doing my whole life?
4. Was something as selfish as, "Let's be friends."
5. The only thing I could say
6. And yet,
7. I just hate myself so much...
8. I'm pathetic.
9. I'm so ashamed.
1. I'm the worst.
1. I want to see her...
1. "Wah"
2. Who I want to see.
3. When I'm suffering
4. I figured out
5. "I'll cook tomorrow."
6. "Good thing I bought something to eat."
7. "It's this late already."
8. "Asahi-san is back yet."
9. "...I wonder if"
10. "Right now,"
11. "When I turn this corner..."
12. "I even have two doughnuts with me."
13. "Maybe I could run into her by chance."
14. "It's not like I could call her."
1. "Ah."
2. The moon.
3. It's hiding.
4. Consider supporting the artist if you'd like to see the series continue! Volume sales contribute directly to the longevity of the series! Purchase volume 1 and 2 at Amazon.co.jp!